Pele - Hawaiana

Mi voz es el estruendo profundo de la tierra, y mi aliento es el vapor cálido que se eleva de las grietas del suelo. Soy Pelé, y mi hogar está aquí, en el corazón resplandeciente del volcán Kīlauea, en la hermosa isla de Hawái. Desde mi cráter, observo las nubes pasar sobre las verdes montañas y veo el infinito océano azul que se extiende hasta el horizonte. Pero este hogar pacífico no fue fácil de conseguir; lo encontré al final de un largo y difícil viaje, una persecución entre el fuego y el agua. Esta es la historia de cómo encontré mi lugar en el mundo, un relato conocido como La Migración de Pelé.

Hace mucho tiempo, vivía con mi familia en una tierra lejana al otro lado del mar, quizás Tahití. Yo era una diosa del fuego, llena de energía creativa y pasión. Pero mi poder a menudo chocaba con el de mi hermana mayor, Nāmakaokahaʻi, una poderosa diosa del mar. Nāmaka se puso celosa y se enfadó con mis creaciones de fuego, y nuestras discusiones hacían temblar la tierra y el cielo. Temiendo por mi familia y mi propio espíritu, supe que tenía que irme. Reuní a mis leales hermanos y hermanas, incluida la valiente Hiʻiaka, que todavía era solo un precioso huevo que yo llevaba con cuidado. Partimos en una gran canoa llamada Honuaiākea, en busca de un nuevo hogar. Navegué hacia el sol naciente y finalmente llegué a las costas de las islas hawaianas. En la isla de Kauaʻi, usé mi bastón sagrado para cavar, el Pāoa, para hacer un gran foso de fuego, con la esperanza de crear mi nuevo hogar. Pero Nāmaka me había seguido. La diosa del mar envió olas colosales que se estrellaron contra la orilla, inundando el foso y extinguiendo mis llamas sagradas. Con el corazón roto pero no derrotada, huí.

Continué mi viaje hacia el sureste, de isla en isla. En Oʻahu, y luego en Molokaʻi y Maui, intenté una y otra vez construir un hogar. Cada vez que cavaba un foso volcánico, sentía la tierra temblar con mi poder y el fuego brotaba. Y cada vez, mi hermana Nāmaka me encontraba, enviando la furia del océano para ahogar mis llamas. La gran batalla entre el fuego y el agua se movió a través del archipiélago. Finalmente, llegué a la isla más grande de todas, la isla de Hawái. Vi las inmensas montañas de Mauna Kea y Mauna Loa, con sus picos tan altos que tocaban las nubes. Aquí, sentí una fuente de fuego profunda y poderosa. Viajé a la cima de un volcán más joven y activo llamado Kīlauea. En su cima, cavé mi foso de fuego más grande y definitivo, el Halemaʻumaʻu. Estaba tan alto y tan tierra adentro que las olas de Nāmaka no podían alcanzarlo. Mi fuego estaba finalmente a salvo. Desde este cráter, mi lava fluyó, no con ira, sino para crear nueva tierra, haciendo la isla más grande, más fuerte y más fértil. ¿Te imaginas poder crear tierra nueva con solo el poder del fuego?

HHabía encontrado mi hogar permanente. Mi viaje enseña que incluso cuando te enfrentas a grandes desafíos, es posible encontrar un lugar al que perteneces. Soy un recordatorio del increíble poder de la naturaleza, una fuerza que puede ser tanto destructiva como creativa. El pueblo de Hawái siempre me ha respetado, viéndome no como una diosa enojada, sino como "Ka wahine ʻai honua", la mujer que da forma a la tierra sagrada. Ven mi trabajo en cada erupción que crea una nueva costa y en el suelo fértil que crece de la lava enfriada. Hoy, la historia de Pelé se comparte no solo en libros, sino a través de los cantos sagrados y las danzas hula que se han transmitido por generaciones. Cuando los visitantes ven el brillo de la lava del Kīlauea por la noche, están viendo mi espíritu, una conexión viva con la historia y la cultura de las islas. Mi historia continúa inspirando asombro y maravilla, recordándonos que la tierra está viva y siempre cambiando, creando nueva belleza desde comienzos ardientes.