ಪೆಲೆ - ಹವಾಯಿಯನ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹಿ'ಯಾಕಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಕ್ಕ ಪೆಲೆ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಹೊತ್ತು ತಂದ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದೆ. ಅವಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬೆಂಕಿಯಾದರೆ, ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ಜೀವ, ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ನರ್ತಕಿ. ಒಂದು ದಿನ, ಪೆಲೆ ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಆತ್ಮವು ದ್ವೀಪಗಳಾದ್ಯಂತ ದೂರದ ಕೌವಾಯಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲೋಹಿ'ಯಾವು ಎಂಬ ಸುಂದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಅವಳ ಹೃದಯವು ಹಂಬಲಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ತಂಗಿಯಾದ ನನ್ನನ್ನು ಕೌವಾಯಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ನಾನು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಹಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡೆ, ಯಾವುದೇ ಲಾವಾ ಹರಿವಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಬೆಂಕಿಯದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಒಂದು ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪಡೆದೆ: ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ಅವಳು ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ‘ಓಹಿ‘ಯಾ ಲೆಹುವಾ ಮರಗಳ ತೋಪುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಹೋಪೋಯೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಬೇಕು. ಅವಳು ಒಪ್ಪಿದಳು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನನಗೆ ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಆ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆ, ಪೆಲೆ ಮತ್ತು ಹಿ'ಯಾಕಾಳ ಪುರಾಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಒಂದು ಮಂತ್ರ ಮತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಕಿಲಾವುಯಾದ ಪರಿಚಿತ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು. ದಾರಿ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಆತ್ಮಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದರಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಮೋ'ಓ, ಅಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ಹಲ್ಲಿಯಾಕಾರದ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಒಂದು ಆತ್ಮವು ತನ್ನ ದೈತ್ಯ ದೇಹದಿಂದ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮಂತ್ರಗಳ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಮುಂದುವರೆದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಯೋಧೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯೆಯೂ ಆಗಿದ್ದೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಾನು ಸಸ್ಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಪೀಡಿತರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಜನರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ನಾನು ದಾಟಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವೀಪವೂ ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡಿತು. ನಾನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ನೀರನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ಕಡಿದಾದ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪೆಲೆಗೆ ನೀಡಿದ ನನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಸಮಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಓಟವಾಗಿತ್ತು. ಪೆಲೆ ನನಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳು ಪ್ರತಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಭೂಮಿಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಾಗುವಂತೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಅಸಹನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಸರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಧೈರ್ಯ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಹಾಗೂ ಅದರ ಪಾಲಕರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಈ ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು; ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ಅಂದರೆ ಜೀವ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಶಕ್ತಿಯು, ಪೆಲೆಯ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಶಕ್ತಿಯಷ್ಟೇ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು.

ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೌವಾಯಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ದುಃಖವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಪೆಲೆಯ ಹಠಾತ್ ನಿರ್ಗಮನದಿಂದ ದುಃಖತಪ್ತನಾದ ಲೋಹಿ'ಯಾವು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ್ದ. ಅವನ ಆತ್ಮವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಒಂದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಅವನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮರಳಿ ಸೆಳೆಯಲು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ದಣಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದೆ. ನಾನು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಲೋಹಿ'ಯಾವುನಿಗೆ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಆಧಾರ ನೀಡಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. ಇದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕಿಲಾವುಯಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅಗ್ನಿಮಯ ಮನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಳ್ಮೆ ಬೂದಿಯಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ತೋಳುಗಳು ಲೋಹಿ'ಯಾವುನ ಸುತ್ತಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಅಸೂಯೆಯ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದಳು. ಅವಳ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮರೆತಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಲಾವಾವನ್ನು ಹರಿಯಬಿಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ‘ಓಹಿ‘ಯಾ ಕಾಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಿಯಿತು, ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ತೋಟಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಂಡೆಗಳನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಹೋಪೋಯೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ತಂಭವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಳು. ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆ ವಿನಾಶವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿಯ ಕೋಪದಿಂದ ನನ್ನ ಜಗತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವು.

ನಾನು ಲೋಹಿ'ಯಾವುನೊಂದಿಗೆ ಬಿಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅವಳ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಪೆಲೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ, ಅವಳ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ವಿನಾಶವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧವು ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಬೆಂಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಜೀವ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ವಿಜೇತ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ದುಃಖದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು. ಲೋಹಿ'ಯಾವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದ, ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಪೆಲೆಯ ಕಥೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಾಸುಹೊಕ್ಕಾಯಿತು. ಅವಳ ಲಾವಾ ಹರಿವುಗಳು ಅವಳ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯ ಜ್ಞಾಪಕವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಶಕ್ತಿ. ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ‘ಓಹಿ‘ಯಾ ಲೆಹುವಾ ಮರಗಳು, ಅವಳು ನಾಶಮಾಡಿದರೂ, ಈಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಲಾವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬೆಳೆಯುವ ಸಸ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ‘ಓಹಿ‘ಯಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕೆಂಪು ಹೂವು ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪುರಾಣವನ್ನು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಹೂಲಾ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಮಗೆ ನಿಷ್ಠೆ, ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಂಬಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹವಾಯಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ವಿನಾಶದ ನಂತರವೂ, ಜೀವವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಮರಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಕಥೆಯು ಕಲಾವಿದರು, ನೃತ್ಯಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ, ಇದು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಯುವ ಜೀವದ ಕಾಲಾತೀತ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.