펠레 - 하와이

안녕. 땅이 쿵쿵 울리는 게 느껴지니. 그건 바로 나야. 내 이름은 펠레야. 나는 화산의 정령이란다. 내 머리카락은 흐르는 용암 같고, 내 마음은 불로 가득 차 있어. 나는 아주 먼 곳에서 왔어. 반짝이는 커다란 바다를 카누를 타고 건넜지. 나만의 특별한 집을 찾고 있었거든. 이건 바로 내 여행 이야기야. 내가 아름다운 하와이 섬들을 어떻게 찾고 만들었는지에 대한 멋진 신화란다.

여행하면서 나는 파오아라는 마법 막대기를 썼어. 나를 위한 따뜻하고 불타는 집을 만들기 위해서였지. 내가 들르는 섬마다 땅을 깊게 팠어. 하지만 내 동생인 바다가 항상 나를 따라왔어. 바다의 시원한 파도가 내 불을 꺼버렸지. 그래서 나는 계속 찾아다녔어. 마침내 나는 가장 큰 섬인 하와이에 도착했어. 가장 높은 산인 킬라우에아 꼭대기로 올라가서 가장 큰 불 구덩이를 팠단다. 여기는 바다가 닿을 수 없었어. 나는 주황색과 빨간색으로 빛나는 용암 강을 산 아래로 흘려보냈어. 용암은 식어서 단단해졌고, 섬을 더 크게 만들었어. 식물이 자랄 수 있는 새로운 땅도 만들었지.

나의 새집은 완벽했어. 곧 내 여동생 히이아카가 나를 따라와서 새 땅을 아름다운 초록색 고사리와 알록달록한 오히아 레후아 꽃으로 덮었단다. 여러 세대에 걸쳐 하와이 사람들은 노래와 훌라 춤으로 내 이야기를 전해왔어. 사람들은 분화구에서 피어오르는 수증기와 새로 생긴 검은 모래 해변에서 나의 힘을 본단다. 내 이야기는 모두에게 강력하고 불타는 시작에서 새롭고 아름다운 생명이 자라날 수 있다는 걸 알려줘. 이 이야기는 우리 세상을 만드는 놀라운 힘을 상상하게 하고, 우리를 땅과 바다, 그리고 하늘과 연결해 준단다.