पेले - हवाईयन

माझे नाव हि'आका आहे आणि माझा जन्म माझ्या शक्तिशाली मोठ्या बहिणीने, पेलेने, समुद्रापलीकडून आणलेल्या एका अंड्यातून झाला. ती भूमीला आकार देणारी आग आहे, तर मी त्यावर वाढणारे जीवन आहे, जंगलाचा सन्मान करणारी नर्तकी. एके दिवशी, पेलेला गाढ झोप लागली आणि तिचा आत्मा बेटांवरून दूर कौआ'ईपर्यंत गेला, जिथे तिची भेट लोहिआऊ नावाच्या एका देखण्या प्रमुखाशी झाली. जेव्हा ती जागी झाली, तेव्हा तिचे हृदय त्याच्यासाठी तळमळत होते आणि तिने मला, तिच्या सर्वात विश्वासू बहिणीला, कौआ'ईला जाऊन त्याला परत आणायला सांगितले. मी तिच्या डोळ्यांतली तळमळ पाहिली, जी कोणत्याही लाव्हारसापेक्षा तीव्र होती, आणि मी होकार दिला. पण मी तिला एक वचन द्यायला लावले: की मी दूर असताना ती माझ्या 'ओहि'आ लेहुआ' झाडांच्या पवित्र बागांचे रक्षण करेल आणि माझी प्रिय मैत्रीण होपो'एला सुरक्षित ठेवेल. तिने होकार दिला आणि मला माझे काम पूर्ण करण्यासाठी चाळीस दिवसांचा अवधी देण्यात आला. ही त्या प्रवासाची कथा आहे, निष्ठा आणि प्रेमाची एक कहाणी, जी पेले आणि हि'आकाच्या पौराणिक कथेच्या नावाने ओळखली जाते.

माझा प्रवास एका मंत्राने आणि एका पावलाने सुरू झाला, किलाउआची ओळखीची उब मागे सोडून. मार्ग सोपा नव्हता. हवाईयन बेटे आत्म्यांनी भरलेली होती आणि त्यापैकी सर्वच काही मैत्रीपूर्ण नव्हते. मी प्रवास करत असताना, मला मो'ओ, म्हणजेच नद्या आणि दऱ्यांचे रक्षण करणाऱ्या विशाल पालींच्या आत्म्यांचा सामना करावा लागला. एकाने आपले महाकाय शरीर आडवे घालून माझा मार्ग अडवण्याचा प्रयत्न केला, पण माझ्या स्वतःच्या दैवी शक्तीने आणि शक्तिशाली मंत्रांच्या ज्ञानाने, मी त्याला पराभूत केले आणि पुढे चालू लागले. मी फक्त एक योद्धा नव्हते; मी एक उपचार करणारी देखील होते. वाटेत, मी वनस्पतींच्या माझ्या ज्ञानाचा उपयोग करून आजारी लोकांना बरे केले आणि जीवन परत मिळवून दिले, ज्यामुळे मला भेटलेल्या लोकांचा आदर आणि मैत्री मिळाली. मी पार केलेले प्रत्येक बेट नवीन आव्हाने घेऊन आले. मी धोकादायक पाण्यातून मार्ग काढला, उंच कडे चढले आणि घनदाट जंगलातून चालत गेले, नेहमी पेलेला दिलेले वचन माझ्या हृदयात ठेवून. माझा प्रवास वेळेविरुद्ध एक शर्यत होता. पेलेने दिलेले चाळीस दिवस प्रत्येक सूर्योदयासोबत कमी होत असल्याचे जाणवत होते. मला माझ्या बहिणीची अधीरता पृथ्वीच्या आत वाढणाऱ्या दाबाप्रमाणे वाढत असल्याचे जाणवत होते, पण मी घाई करू शकत नव्हते. या शोधासाठी धैर्य, शहाणपण आणि जमीन व तिच्या रक्षकांबद्दल आदराची आवश्यकता होती. हे लांबचे चालणे केवळ एक काम नव्हते; ते माझ्या स्वतःच्या शक्तीची आणि आत्म्याची परीक्षा होती, हे सिद्ध करत होते की माझी शक्ती, जीवनाची आणि पुनर्संचयनाची शक्ती, पेलेच्या अग्नी आणि निर्मितीच्या शक्तीइतकीच सामर्थ्यवान होती.

जेव्हा मी शेवटी कौआ'ईला पोहोचले, तेव्हा माझे स्वागत दुःखाने झाले. पेलेच्या अचानक जाण्याने दुःखी झालेला लोहिआऊ मरण पावला होता. त्याचा आत्मा अडकला होता, उद्देशहीनपणे भटकत होता. माझा शोध खूपच कठीण झाला होता. मी माझ्या बहिणीकडे एक आत्मा परत नेऊ शकत नव्हते. अनेक दिवस, मी त्याच्या शरीराजवळ बसले, प्राचीन प्रार्थना म्हणत आणि त्याचा आत्मा परत आणण्यासाठी माझी सर्व शक्ती वापरली. ही एक नाजूक, थकवणारी प्रक्रिया होती, पण हळूहळू, मी यशस्वी झाले. मी त्याचे जीवन परत आणले. मी अशक्त पण जिवंत असलेल्या लोहिआऊला उभे राहण्यास मदत करत असताना, त्याला आधार देण्यासाठी मी त्याला मिठी मारली. त्याच क्षणी, माझ्या बहिणीने, किलाउआ येथील तिच्या अग्निमय घरातून, माझ्याकडे पाहिले. चाळीस दिवस उलटून गेले होते आणि तिचा संयम राखेमध्ये बदलला होता. मला लोहिआऊच्या मिठीत पाहून, तिचे मन मत्सरी रागाने भरून गेले. तिला वाटले की मी तिचा विश्वासघात केला आहे आणि तिचे प्रेम स्वतःसाठी घेतले आहे. तिच्या संतापात, ती आपले वचन विसरली. तिने आपला लाव्हारस सोडला आणि तो माझ्या सुंदर 'ओहि'आ' जंगलांवर पसरला, माझ्या पवित्र बागा काळ्या खडकात बदलल्या. त्याहून वाईट म्हणजे, तिने आपली आग माझी प्रिय मैत्रीण, होपो'एकडे वळवली आणि तिला दगडाच्या खांबात बदलले. मला माझ्या आत्म्यात तो विनाश जाणवला, एक तीव्र वेदना जी सांगत होती की माझ्याच बहिणीच्या रागाने माझे जग जाळून टाकले होते.

मी लोहिआऊसोबत मोठ्या बेटावर परतले, माझे हृदय दुःख आणि रागाने जड झाले होते. मी पेलेचा तिच्या विवराच्या काठावर सामना केला, तिला दाखवून दिले की तिच्या अविश्वासामुळे तिने किती विनाश घडवला होता. आमची लढाई शब्द आणि शक्तीची होती, अग्नी विरुद्ध जीवन. शेवटी, खरा विजेता कोणीच नव्हता, फक्त एक दुःखद समज होती. लोहिआऊला स्वतःचा मार्ग निवडण्याचे स्वातंत्र्य मिळाले आणि बहिणी कायमच्या बदलल्या. माझी आणि पेलेची कथा जमिनीशीच विणली गेली. तिचा लाव्हारस तिच्या उत्कट, सर्जनशील आणि विनाशकारी शक्तीची आठवण करून देतो, जी आमच्या बेटांची निर्मिती करते. माझी पवित्र 'ओहि'आ लेहुआ' झाडे, जी तिने नष्ट केली, आता नेहमीच नवीन, कठीण झालेल्या लाव्हाच्या मैदानावर उगवणारी पहिली वनस्पती असतात. असे म्हटले जाते की 'ओहि'आ' चे नाजूक लाल फूल आमच्या कथेच्या हृदयात असलेले प्रेम आणि लवचिकता दर्शवते. ही पौराणिक कथा पिढ्यानपिढ्या हुला आणि मंत्रांद्वारे सांगितली गेली आहे, जी आपल्याला निष्ठा, मत्सर आणि निसर्गाच्या अविश्वसनीय शक्तीबद्दल शिकवते. ती हवाईयन लोकांना त्यांच्या घराशी जोडते, त्यांना आठवण करून देते की विनाशानंतरही, जीवन सुंदर आणि मजबूत होऊन परत येण्याचा मार्ग शोधते. आमची कथा कलाकार, नर्तक आणि कथाकारांना प्रेरणा देत राहते, जी निर्मिती करणाऱ्या अग्नीची आणि टिकून राहणाऱ्या जीवनाची एक कालातीत कहाणी आहे.