Pele - Havaiana

O meu nome é Hi'iaka, e nasci de um ovo carregado através do mar pela minha poderosa irmã mais velha, Pelé. Enquanto ela é o fogo que molda a terra, eu sou a vida que cresce nela, a dançarina que honra a floresta. Um dia, Pelé caiu num sono profundo, e o seu espírito viajou para longe, através das ilhas até Kaua'i, onde encontrou um belo chefe chamado Lohi'au. Quando acordou, o seu coração doía por ele, e ela pediu-me, a sua irmã de maior confiança, para viajar até Kaua'i e trazê-lo de volta para ela. Eu vi o anseio nos seus olhos, um fogo mais intenso do que qualquer fluxo de lava, e concordei. Mas fiz com que me prometesse uma coisa: que protegeria os meus bosques sagrados de árvores ‘ōhi‘a lehua e manteria a minha querida amiga Hōpoe em segurança enquanto eu estivesse fora. Ela concordou, e foram-me dados quarenta dias para completar a minha missão. Esta é a história dessa jornada, um conto de lealdade e amor conhecido como o mito de Pelé e Hi'iaka.

A minha jornada começou com um cântico e um passo, deixando para trás o calor familiar de Kīlauea. O caminho não foi fácil. As ilhas havaianas estavam cheias de espíritos, e nem todos eram amigáveis. Enquanto viajava, tive de enfrentar os mo'o, grandes espíritos lagartos que guardavam rios e abismos. Um tentou bloquear o meu caminho com o seu corpo gigante, mas com o meu próprio poder divino e o meu conhecimento de cânticos poderosos, derrotei-o e continuei. Eu não era apenas uma guerreira; era uma curandeira. Pelo caminho, usei o meu conhecimento de plantas para curar os doentes e restaurar a vida, ganhando o respeito e a amizade das pessoas que conheci. Cada ilha que atravessei apresentava novos desafios. Naveguei por águas traiçoeiras, escalei penhascos íngremes e caminhei por florestas densas, mantendo sempre a minha promessa a Pelé no meu coração. A minha jornada era uma corrida contra o tempo. Os quarenta dias que Pelé me dera pareciam mais curtos a cada nascer do sol. Eu podia sentir a impaciência da minha irmã a crescer como a pressão a acumular-se nas profundezas da terra, mas não podia apressar-me. A missão exigia coragem, sabedoria e respeito pela terra e pelos seus guardiões. Esta longa caminhada foi mais do que uma tarefa; foi um teste da minha própria força e espírito, provando que o meu poder, o poder da vida e da restauração, era tão poderoso como o poder do fogo e da criação de Pelé.

Quando finalmente cheguei a Kaua'i, fui recebida com tristeza. Lohi'au, dominado pela dor da partida súbita de Pelé, tinha morrido. O seu espírito estava preso, a vaguear sem rumo. A minha missão tornara-se muito mais difícil. Não podia levar um espírito de volta à minha irmã. Durante muitos dias, sentei-me com o seu corpo, entoando orações antigas e usando toda a minha força para persuadir o seu espírito a regressar. Foi um processo delicado e exaustivo, mas lentamente, consegui. Restaurei-lhe a vida. Enquanto ajudava o fraco mas vivo Lohi'au a pôr-se de pé, abracei-o para o apoiar. Foi nesse preciso momento que a minha irmã, da sua casa de fogo em Kīlauea, me procurou. Os quarenta dias tinham passado, e a sua paciência tinha-se transformado em cinzas. Ao ver-me com os braços à volta de Lohi'au, a sua mente encheu-se de raiva ciumenta. Ela acreditou que eu a tinha traído e tomado o seu amor para mim. Na sua fúria, ela esqueceu a sua promessa. Ela libertou a sua lava, que fluiu sobre as minhas belas florestas de ‘ōhi‘a, transformando os meus jardins sagrados em rocha negra. Pior, ela dirigiu o seu fogo à minha amiga mais querida, Hōpoe, transformando-a num pilar de pedra. Senti a destruição no meu espírito, uma dor aguda que me disse que o meu mundo tinha sido queimado pela raiva da minha própria irmã.

Regressei à Ilha Grande com Lohi'au, com o coração pesado de dor e raiva. Confrontei Pelé à beira da sua cratera, mostrando-lhe a devastação que ela causara por causa da sua desconfiança. A nossa batalha foi de palavras e poder, fogo contra vida. No final, não houve um verdadeiro vencedor, apenas uma triste compreensão. Lohi'au estava livre para escolher o seu próprio caminho, e as irmãs foram mudadas para sempre. A minha história, e a de Pelé, entrelaçaram-se na própria terra. Os seus fluxos de lava são um lembrete do seu poder apaixonado, criativo e destrutivo, a força que constrói as nossas ilhas. As minhas árvores sagradas de ‘ōhi‘a lehua, que ela destruiu, são agora sempre as primeiras plantas a crescer de novo nos campos de lava endurecida. Diz-se que a delicada flor vermelha da ‘ōhi‘a representa o amor e a resiliência no coração da nossa história. Este mito tem sido partilhado por gerações através do hula e do cântico, ensinando-nos sobre lealdade, ciúme e o incrível poder da natureza. Ele conecta o povo havaiano à sua casa, lembrando-lhes que mesmo após a destruição, a vida encontra uma maneira de regressar, bela e forte. A nossa história continua a inspirar artistas, dançarinos e contadores de histórias, um conto intemporal do fogo que cria e da vida que perdura.