Пеле и Хи'иака: Сказание об огне и цветах

Меня зовут Хи'иака, и я родилась из яйца, которое моя могущественная старшая сестра Пеле принесла через море. Пока она — огонь, формирующий землю, я — жизнь, что на ней произрастает, танцовщица, почитающая лес. Однажды Пеле погрузилась в глубокий сон, и её дух отправился далеко через острова на Кауаи, где она встретила прекрасного вождя по имени Лохиау. Когда она проснулась, её сердце тосковало по нему, и она попросила меня, свою самую доверенную сестру, отправиться на Кауаи и привести его к ней. Я видела тоску в её глазах, огонь более сильный, чем любой поток лавы, и я согласилась. Но я заставила её пообещать мне одно: что она будет защищать мои священные рощи деревьев охиа лехуа и оберегать мою дорогую подругу Хопоэ, пока меня не будет. Она согласилась, и мне дали сорок дней, чтобы выполнить моё задание. Это история того путешествия, сказание о верности и любви, известное как миф о Пеле и Хи'иаке.

Моё путешествие началось с песнопения и шага, оставив позади привычное тепло Килауэа. Путь был нелёгким. Гавайские острова были полны духов, и не все из них были дружелюбны. Путешествуя, мне приходилось сталкиваться с мо'о, великими духами-ящерами, которые охраняли реки и ущелья. Один из них пытался преградить мне путь своим гигантским телом, но с помощью моей собственной божественной силы и знания могущественных песнопений я победила его и продолжила путь. Я была не просто воином; я была целительницей. По пути я использовала свои знания растений, чтобы лечить больных и возвращать жизнь, завоёвывая уважение и дружбу людей, которых встречала. Каждый остров, который я пересекала, ставил передо мной новые вызовы. Я плыла по коварным водам, взбиралась на крутые скалы и шла через густые леса, всегда храня в сердце своё обещание Пеле. Моё путешествие было гонкой со временем. Сорок дней, которые дала мне Пеле, казались короче с каждым восходом солнца. Я чувствовала, как нетерпение моей сестры нарастает, подобно давлению, скапливающемуся глубоко в земле, но я не могла торопиться. Задание требовало мужества, мудрости и уважения к земле и её стражам. Этот долгий путь был больше, чем просто задачей; это было испытание моей собственной силы и духа, доказывающее, что моя сила, сила жизни и восстановления, была столь же могущественной, как сила огня и созидания Пеле.

Когда я наконец достигла Кауаи, меня встретила скорбь. Лохиау, охваченный горем после внезапного ухода Пеле, умер. Его дух был в ловушке, бесцельно блуждая. Моё задание стало намного сложнее. Я не могла привести духа к моей сестре. Много дней я сидела у его тела, распевая древние молитвы и используя всю свою силу, чтобы вернуть его дух обратно. Это был тонкий, изнурительный процесс, но медленно, я преуспела. Я вернула его к жизни. Помогая слабому, но живому Лохиау встать на ноги, я обняла его, чтобы поддержать. Именно в этот момент моя сестра из своего огненного дома на Килауэа взглянула на меня. Сорок дней прошли, и её терпение превратилось в пепел. Увидев меня в объятиях Лохиау, её разум наполнился ревнивой яростью. Она поверила, что я предала её и забрала её любовь себе. В своей ярости она забыла о своём обещании. Она выпустила свою лаву, и та потекла по моим прекрасным лесам охиа, превращая мои священные сады в чёрный камень. Хуже того, она направила свой огонь на мою дорогую подругу Хопоэ, превратив её в каменный столб. Я почувствовала разрушение в своём духе, острую боль, которая сказала мне, что мой мир был сожжён гневом моей собственной сестры.

Я вернулась на Большой остров с Лохиау, моё сердце было тяжёлым от горя и гнева. Я встретилась с Пеле на краю её кратера, показав ей разрушения, которые она причинила из-за своего недоверия. Наша битва была битвой слов и силы, огня против жизни. В конце концов, не было настоящего победителя, лишь печальное понимание. Лохиау был свободен выбирать свой собственный путь, а сёстры навсегда изменились. Моя история и история Пеле вплелись в саму землю. Её потоки лавы — напоминание о её страстной, созидательной и разрушительной силе, силе, которая строит наши острова. Мои священные деревья охиа лехуа, которые она уничтожила, теперь всегда первыми вырастают на новых, застывших лавовых полях. Говорят, нежный красный цветок охиа символизирует любовь и стойкость, лежащие в основе нашей истории. Этот миф передавался из поколения в поколение через хулу и песнопения, уча нас верности, ревности и невероятной силе природы. Он связывает гавайский народ с их домом, напоминая им, что даже после разрушения жизнь находит способ вернуться, прекрасная и сильная. Наша история продолжает вдохновлять художников, танцоров и рассказчиков, будучи вечным сказанием об огне, что созидает, и жизни, что выживает.

Вопросы по чтению

Нажмите, чтобы увидеть ответ

Ответ: Хи'иака была верной, смелой и заботливой. Её верность проявилась, когда она согласилась отправиться в опасное путешествие для своей сестры Пеле. Её смелость была очевидна, когда она сражалась с духами-ящерами мо'о. Её заботливая натура проявилась, когда она использовала свои знания растений, чтобы исцелять больных, и когда она вернула Лохиау к жизни.

Ответ: Основной конфликт возник из-за недоверия и ревности Пеле. Когда Хи'иака задержалась и Пеле увидела её обнимающей Лохиау, она в ярости нарушила своё обещание и уничтожила священные рощи Хи'иаки и её подругу. Конфликт не был полностью разрешён победой одной из сторон. Вместо этого они пришли к печальному пониманию, Лохиау получил свободу выбора, а их история стала частью гавайской земли, объясняя цикл разрушения и возрождения.

Ответ: История учит, что ревность и недоверие могут привести к ужасным последствиям и заставить нас причинять боль тем, кого мы любим. Пеле, ослеплённая ревностью, разрушила то, что было дорого её сестре, не разобравшись в ситуации. Этот урок важен и сегодня, потому что он напоминает нам о необходимости общаться, доверять друг другу и не делать поспешных выводов, основанных на гневе или подозрении.

Ответ: Хи'иака отправилась в путешествие на Кауаи, чтобы выполнить просьбу своей сестры Пеле и привезти вождя Лохиау. Её путешествие было полно опасностей: она сражалась со злыми духами, пересекала бурные воды и преодолевала сложные ландшафты. Её главной трудностью стало то, что по прибытии она обнаружила Лохиау мёртвым и ей пришлось использовать всю свою силу, чтобы вернуть его к жизни. Всё это время она спешила, чтобы уложиться в сорокадневный срок, установленный Пеле.

Ответ: Цветок представляет стойкость, потому что дерево охиа — первое растение, которое вырастает на застывшей лаве, символизируя жизнь, возвращающуюся после разрушения. Он представляет любовь, потому что история связана с любовью Пеле к Лохиау, сестринской любовью (и её испытанием) между Пеле и Хи'иакой, и любовью Хи'иаки к своему другу и своей земле. Цветок служит напоминанием о том, что даже после ярости и потерь красота и жизнь могут возродиться.