Черепаший остров - коренные американцы

Меня зовут Ондатра, и хоть я и маленькая, но сердце у меня храброе. Я помню время, давным-давно, когда не было никакой земли, а было лишь бескрайнее, мерцающее море под небом, полным звёзд и духов. Мы с друзьями — гладкой выдрой, сильным бобром и грациозной гагарой — плавали и играли в огромном синем мире, но чего-то всегда не хватало: места, где можно было бы отдохнуть, места, где могли бы расти корни. Однажды из дыры в небе упал яркий свет, и мы увидели прекрасную женщину, плавно опускавшуюся вниз. Это история о том, как она пришла к нам и как появился наш мир, великая земля, известная как Остров Черепахи.

Гуси взлетели клином, подхватили падающую Небесную Женщину на свои крылья и благополучно опустили её на воду. Великая Черепаха, древняя и мудрая, предложила свою крепкую, широкую спину, чтобы она могла отдохнуть. Она была благодарна, но грустила, потому что ей не на что было встать. Она рассказала нам, что у неё есть семена из Небесного Мира, но для их посадки нужна почва. Был созван совет. Кто сможет нырнуть на дно великой воды и принести кусочек Земли. Гордая Выдра попробовала первой, нырнув глубоко, но вынырнула, задыхаясь, ни с чем. Затем могучий Бобр шлёпнул хвостом и погрузился в воду, но даже он не смог достичь дна. Один за другим самые сильные и смелые животные пробовали и терпели неудачу. Надежда начала угасать, как заходящее солнце на воде. Я наблюдала за ними, мои усики подрагивали. Я была не самой сильной и не самой быстрой, но я знала, что должна попытаться. Когда я вызвалась, некоторые из более крупных животных засмеялись, но Великая Черепаха медленно и ободряюще кивнула мне. Я сделала самый глубокий вдох, на какой была способна, и нырнула в холодную, тёмную воду. Вниз, вниз, вниз я плыла, пока мои лёгкие не начали гореть, а сердце — колотиться. И как раз в тот момент, когда я подумала, что больше не смогу, мои крошечные лапки коснулись мягкого ила на дне океана. Я схватила небольшую горсть, крепко сжала её и изо всех сил устремилась к поверхности.

Когда я достигла поверхности, я едва могла дышать, но когда животные помогли мне взобраться на спину Великой Черепахи, я разжала лапку. Вот он: крошечный комочек мокрой Земли. Небесная Женщина с благодарной улыбкой взяла почву и положила её в центр панциря черепахи. Она начала ходить по кругу, петь и танцевать, и случилось чудо. Маленький кусочек Земли начал расти. Он становился всё шире и шире, покрывая спину черепахи, на нём прорастали травы, деревья и цветы. Он стал землёй, на которой мы все сегодня живём. Мой маленький смелый поступок, рождённый из великой любви к нашему миру, помог создать дом для всех. Эту историю рассказывали старейшины у потрескивающих костров, передавая её из поколения в поколение народам Ходеносони и Анишинаабе. Она учила их, что даже самый маленький может совершить великое дело, если у него есть мужество и решимость. Она напоминает нам, что Земля — это драгоценный дар, покоящийся на спине терпеливого и сильного духа, и что мы должны заботиться о ней и друг о друге. История об Острове Черепахи рассказывается и сегодня, вдохновляя на создание произведений искусства и напоминая нам, что мы все делим один прекрасный дом, созданный из крошечного комочка грязи и огромной любви.