เซลคี: บทเพลงจากท้องทะเล

ละอองเกลือจากทะเลให้ความรู้สึกเหมือนความทรงจำบนผิวของฉัน แม้ในยามที่ฉันเดินอยู่บนบก. ฉันชื่อไอส์ลา และฉันมีมหาสมุทรอยู่ในหัวใจ เป็นกระแสคลื่นที่ไม่เคยหยุดนิ่งซึ่งดึงดูดฉันให้กลับไปยังชายฝั่งเสมอ. นานมาแล้ว บนชายฝั่งที่ปกคลุมด้วยหมอกของหมู่เกาะออร์คนีย์ คลื่นซัดสาดโขดหินสีดำ และสายลมขับขานบทเพลงอันอ้างว้างผ่านทุ่งหญ้า. ที่นั่นเอง ในวันอันสดใสของต้นเดือนมิถุนายน ที่ฉันได้สัมผัสความอบอุ่นของแสงแดดเป็นครั้งแรกในร่างของเด็กสาวมนุษย์. เธอรู้ไหมว่า ฉันไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป ฉันคือหนึ่งในเผ่าพันธุ์แมวน้ำ และนี่คือเรื่องราวของเซลคี. ฉันยังจำความสุขของการเริงระบำบนผืนทรายได้ดี ผืนหนังแมวน้ำของฉันถูกทิ้งไว้ส่องประกายระยิบระยับอยู่บนโขดหิน มันคือสิ่งเชื่อมโยงอันล้ำค่าเพียงหนึ่งเดียวสู่บ้านที่แท้จริงของฉัน. แต่ความสุขนั้นช่างสั้นนัก เพราะชาวประมงหนุ่มคนหนึ่งซึ่งมีดวงตาสีเทาเหมือนท้องทะเลในยามพายุ ได้เห็นหนังแมวน้ำของฉัน. เขาหยิบมันไป โดยคิดว่าเป็นของล้ำค่า โดยไม่รู้เลยว่าเขากำลังขโมยจิตวิญญาณของฉันไป.

เมื่อไม่มีหนังของฉัน ฉันก็ไม่สามารถกลับคืนสู่เกลียวคลื่น กลับไปหาครอบครัวของฉันใต้ผืนน้ำได้. ชาวประมงคนนั้นซึ่งมีชื่อว่าอีวาน เป็นคนใจดี. เขาหลงใหลในตัวฉัน หญิงสาวแปลกประหลาดผู้มีดวงตาเศร้าสร้อยและดูเหมือนจะได้ยินเสียงดนตรีที่ไม่มีใครได้ยิน. เขาซ่อนหนังของฉันไว้ในหีบที่ใส่กุญแจ และฉันซึ่งถูกผูกมัดไว้กับผืนดิน ก็ได้กลายเป็นภรรยาของเขา. ฉันเรียนรู้วิถีชีวิตของมนุษย์ วิธีซ่อมแห อบขนมปัง และร้องเพลงกล่อมลูกๆ ของเรา. ฉันรักลูกๆ ของฉัน ซึ่งเป็นเด็กชายและเด็กหญิง ด้วยความรักที่รุนแรงและเจ็บปวด. แต่ทุกคืน ฉันจะเดินไปที่หน้าผาและฟังเสียงเรียกของแมวน้ำ พวกพ้องของฉัน เสียงของพวกเขาเป็นเครื่องย้ำเตือนอันเจ็บปวดถึงทุกสิ่งที่ฉันสูญเสียไป. ฉันจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับอาณาจักรแห่งป่าเคลป์ที่ส่องประกายและปราสาทปะการังให้ลูกๆ ฟัง และพวกเขาคิดว่ามันเป็นเพียงเทพนิยาย. หลายปีผ่านไป อาจจะเจ็ดปี หรือมากกว่านั้น. ฉันไม่เคยหยุดค้นหาอย่างเงียบๆ เพื่อหากุญแจไขหีบใบนั้น เพื่อหาชิ้นส่วนของตัวเองที่หายไป.

บ่ายวันหนึ่งที่มีลมแรงในวันที่ 15 ตุลาคม ขณะที่อีวานออกไปหาปลาในทะเล ลูกสาวคนเล็กของฉันได้พบกุญแจเหล็กเก่าๆ ซ่อนอยู่ในเสื้อโค้ตตัวเก่าที่พ่อของเธอลืมไว้. ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เธอจึงเปิดหีบที่ผุกร่อนจากไอทะเลบนห้องใต้หลังคา. ข้างในนั้น พับไว้อย่างเรียบร้อย คือหนังแมวน้ำของฉัน ซึ่งยังคงอ่อนนุ่มและมีกลิ่นของเกลือและเวทมนตร์. เธอนำมันมาให้ฉัน ดวงตาของเธอเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ. ทันทีที่ฉันได้สัมผัสมัน เสียงเรียกของมหาสมุทรก็ดังกึกก้องอยู่ในหูของฉัน. การตัดสินใจครั้งนั้นเป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุดเท่าที่หัวใจดวงหนึ่งจะทำได้. ฉันจูบลาลูกๆ ที่กำลังหลับใหล หยดน้ำตาหนึ่งหยดสำหรับแต่ละคน และวิ่งไปยังชายฝั่ง. การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นทันทีและท่วมท้น ความเย็นยะเยือกที่พุ่งเข้าใส่ น้ำหนักของน้ำที่คุ้นเคย พลังในแขนขาของฉัน. ฉันได้กลับบ้านแล้ว. ฉันเห็นเรือของอีวานกำลังกลับเข้าฝั่ง และฉันก็ว่ายเข้าไปใกล้ ดวงตาแมวน้ำของฉันสบกับดวงตามนุษย์ของเขาเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะดำดิ่งลงไป. เรื่องราวของเรากลายเป็นเสียงกระซิบในสายลม เป็นนิทานที่ชาวเกาะเล่าให้ลูกหลานฟังเกี่ยวกับหญิงสาวผู้สวยงามและลึกลับแห่งท้องทะเล. มันคอยย้ำเตือนพวกเขาว่าบางสิ่ง เช่น มหาสมุทรและหัวใจ ไม่สามารถทำให้เชื่องได้อย่างแท้จริง. ตำนานของเซลคียังคงอยู่ต่อไป สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดบทเพลงอันโหยหวน บทกวีที่สวยงาม และภาพวาดที่จับภาพความปรารถนาที่จะกลับบ้านที่คุณไม่มีวันลืม. มันสอนเราเกี่ยวกับตัวตน ความรัก และการสูญเสีย และมันทำให้เวทมนตร์ของท้องทะเลยังคงมีชีวิตชีวาอยู่ในจินตนาการของเรา เชื่อมโยงเราเข้ากับจิตวิญญาณแห่งธรรมชาติที่อยู่ในโลกและในตัวเราเอง.

คำถามการอ่านเข้าใจ

คลิกเพื่อดูคำตอบ

คำตอบ: ตำนานนี้สอนว่าอิสรภาพในการเป็นตัวของตัวเองนั้นสำคัญมาก แม้ว่าไอส์ลาจะรักครอบครัวบนบกของเธอ แต่เธอก็ไม่สามารถมีความสุขได้อย่างแท้จริงหากปราศจากอิสระที่จะกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริงของเธอในทะเล. มันยังแสดงให้เห็นว่าความรักที่แท้จริงคือการไม่พยายามครอบครองหรือเปลี่ยนแปลงใครคนหนึ่ง.

คำตอบ: หลังจากที่หนังแมวน้ำของเธอถูกขโมยไป ไอส์ลาไม่สามารถกลับทะเลได้. เธอแต่งงานกับอีวาน ชาวประมงที่ขโมยหนังของเธอไป และมีลูกสองคน. แม้ว่าเธอจะรักลูกๆ ของเธอมาก แต่เธอก็ยังคงรู้สึกโหยหาบ้านในทะเลเสมอ และใช้เวลาหลายปีในการค้นหาหนังของเธออย่างเงียบๆ.

คำตอบ: ความขัดแย้งหลักคือการต่อสู้ภายในใจของไอส์ลาระหว่างชีวิตบนบกกับครอบครัวมนุษย์ที่เธอรัก และความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะกลับคืนสู่บ้านและตัวตนที่แท้จริงของเธอในฐานะเซลคีในทะเล. ความขัดแย้งนี้คลี่คลายลงเมื่อลูกสาวของเธอพบหนังแมวน้ำ และไอส์ลาตัดสินใจเลือกที่จะกลับสู่ท้องทะเล แม้ว่าจะต้องทิ้งลูกๆ ของเธอไว้ข้างหลัง.

คำตอบ: วลีนี้บอกเราว่าหนังแมวน้ำไม่ใช่แค่เสื้อคลุมภายนอก แต่มันคือส่วนสำคัญของตัวตนและจิตวิญญาณของเธอ. มันคือสิ่งที่เชื่อมโยงเธอกับบ้าน ครอบครัว และธรรมชาติที่แท้จริงของเธอ. การสูญเสียมันไปก็เหมือนกับการสูญเสียส่วนสำคัญที่สุดของตัวเองไป.

คำตอบ: คำตอบอาจแตกต่างกันไป. นักเรียนอาจเปรียบเทียบกับเรื่องราวเช่น "เงือกน้อย" ที่ต้องเลือกระหว่างโลกใต้ทะเลกับโลกมนุษย์ หรือเรื่องราวของซูเปอร์ฮีโร่ที่ต้องเลือกระหว่างชีวิตปกติกับชีวิตการเป็นวีรบุรุษ. ความคล้ายคลึงกันคือตัวละครหลักรู้สึกว่าตัวเองไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกใดโลกหนึ่งอย่างสมบูรณ์ และต้องทำการตัดสินใจที่ยากลำบากซึ่งจะกำหนดว่าพวกเขาเป็นใคร.