Хлопчик з ринку
Мене звати Аладдін, і більшу частину свого раннього життя запилені, випалені сонцем вулиці Аграби були для мене цілим світом. Я жив зі своєю матір'ю, вдовою кравця, у маленькому будиночку, де наші кишені часто були порожніми, але моя голова завжди була сповнена мрій, більших за сам палац султана. Я ніколи не уявляв, що моє життя, таке просте і передбачуване, ось-ось перевернеться з ніг на голову через таємничого незнайомця з темною посмішкою, закрученою бородою і ще темнішим планом. Це історія про те, як я знайшов чарівну лампу, але що важливіше, як я знайшов у собі мужність. Це міф про Аладдіна та дивовижну лампу.
Одного дня до міста прибув чоловік, який стверджував, що він давно загублений брат мого батька. Він був чаклуном із далекого Магрибу, хоча я тоді цього не знав. Він купив мені гарний одяг і пригощав солодощами, розповідаючи казки про величезні багатства, заховані десь і які лише чекають на такого кмітливого юнака, як я. Він розповів мені про таємну, зачаровану печеру, повну скарбів, що перевершують уяву, і йому потрібна була моя допомога, щоб увійти до неї. Він пообіцяв, що якщо я дістану для нього одну маленьку річ — просту, стару олійну лампу — я зможу взяти стільки золота і коштовностей, скільки зможу понести. Засліплений обіцянкою кращого життя для моєї матері та мене, я погодився. Я й гадки не мав, що йду просто в пастку.
Він повів мене далеко за міські стіни, в безлюдну долину. Там він промовив дивні слова, і земля затремтіла, відкривши кам'яну плиту з мідним кільцем. Він дав мені захисний перстень зі свого пальця і попередив не торкатися нічого всередині, крім лампи. Печера захоплювала подих. Дерева росли з блискучими плодами з діамантів, рубінів та смарагдів. Купи золотих монет мерехтіли у слабкому світлі. Я стримав бажання наповнити свої кишені й знайшов запилену стару лампу саме там, де він сказав. Але коли я повернувся до входу, чаклун зажадав, щоб я віддав йому лампу, перш ніж він допоможе мені вибратися. Холодне почуття підозри охопило мене, і я відмовився. У спалаху гніву він вигукнув прокляття, і кам'яна плита з гуркотом впала, зануривши мене в цілковиту темряву і замкнувши глибоко під землею.
Годинами я сидів у відчаї, стискаючи лампу в руках. Вважаючи, що все втрачено, я з розчарування стиснув руки, випадково потерши перстень, який дав мені чаклун. Миттєво переді мною з'явився менший джин, Джин персня! Він був зобов'язаний служити власнику персня, і за моїм відчайдушним наказом він переніс мене з печери назад додому до матері. Ми були в безпеці, але все ще відчайдушно бідні. Кілька днів по тому моя мати вирішила почистити стару лампу, щоб ми могли продати її за трохи їжі. Коли вона полірувала її брудну поверхню, кімнату наповнила вихрова хмара різнокольорового диму, і з неї з'явилася найнеймовірніша істота, яку я коли-небудь бачив: Джин лампи, могутній слуга, готовий виконувати бажання господаря лампи.
З допомогою джина моє життя змінилося. Але багатство нічого не означало без щастя. Одного дня я побачив доньку султана, прекрасну принцесу Бадрульбадур, і миттєво закохався. Щоб завоювати її руку, я використав силу джина, щоб піднести султану неймовірні подарунки і навіть за одну ніч збудував для принцеси чудовий палац. Ми одружилися, і я був щасливіший, ніж будь-коли мріяв. Але злий чаклун не забув про мене. Використовуючи свою темну магію, він дізнався про моє щастя і повернувся, переодягнений купцем, що обмінював нові лампи на старі. Принцеса, не знаючи про секрет лампи, невинно здійснила обмін. У той момент, коли чаклун отримав лампу, він наказав джину перенести мій палац з моєю коханою принцесою всередині до свого дому в Магрибі. Мій світ завалився.
Султан розлютився і погрожував стратити мене, але я благав дати мені шанс врятувати дружину. Я використав Джина персня, щоб знайти її, і разом ми розробили план, який спирався не на магію, а на наш власний розум. Принцеса вдала, що зачарована чаклуном, і подала йому напій, що містив сильне снодійне. Коли він знепритомнів, я забрав лампу. Знову маючи у своєму розпорядженні могутнього Джина, я наказав йому повернути наш палац на його законне місце. Ми перемогли чаклуна не бажанням, а нашою мужністю та кмітливістю.
Моя історія, яка вперше була записана і представлена світові багато століть тому як частина збірки, відомої як 'Тисяча і одна ніч', — це не просто розповідь про чарівну лампу. Вона про скарб, що лежить у кожному з нас — нашу винахідливість, нашу вірність і нашу мужність. Вона показує, що справжня цінність полягає не в золоті чи коштовностях, а в тому, ким ти є. Сьогодні моя пригода продовжує надихати книги, фільми та п'єси по всьому світу, нагадуючи кожному, що навіть із найскромніших початків може розгорнутися надзвичайна доля. Вона вчить нас, що найбільша магія з усіх — це віра в себе.
Запитання для розуміння прочитаного
Натисніть, щоб побачити відповідь