ব্রুস লি

নমস্কার! আমার নাম লি জুন-ফান, কিন্তু বিশ্ব আমাকে ব্রুস লি নামে চেনে। আমার জন্ম ১৯৪০ সালের ২৭শে নভেম্বর, ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে। এটি ছিল ড্রাগনের ক্ষণ এবং ড্রাগনের বছর, যা চীনা সংস্কৃতিতে একটি শক্তিশালী প্রতীক। তাই আমার পরিবার আমাকে ‘সিউ লুং’ বা ‘ছোট্ট ড্রাগন’ ডাকনাম দিয়েছিল। যদিও আমার জন্ম আমেরিকায়, আমি হাজার হাজার মাইল দূরে হংকং নামের একটি ব্যস্ত শহরে বড় হয়েছি। আমার বাবা একজন বিখ্যাত চীনা অপেরা গায়ক এবং অভিনেতা ছিলেন, তাই আমি ছোটবেলা থেকেই সিনেমার সেটে থাকতাম। আমি জন্ম থেকেই একজন পারফর্মার ছিলাম এবং মাত্র কয়েক মাস বয়সে আমার প্রথম ছবিতে অভিনয় করি! আমি শক্তিতে ভরপুর ছিলাম এবং ক্যামেরার সামনে থাকতে ভালোবাসতাম।

হংকং-এ কিশোর বয়সে আমার মধ্যে প্রচুর শক্তি ছিল, এবং কখনও কখনও সেই শক্তির কারণে আমি সমস্যায় পড়তাম। আমার বাবা-মা আমার জন্য চিন্তিত ছিলেন, তাই যখন আমার বয়স ১৩ বছর, অর্থাৎ ১৯৫৩ সালের দিকে, তারা আমাকে উইং চুন নামে একটি মার্শাল আর্ট শিখতে পাঠান। আমার শিক্ষক ছিলেন ইপ ম্যান নামের একজন জ্ঞানী গ্র্যান্ডমাস্টার। তিনি আমাকে শিখিয়েছিলেন যে মার্শাল আর্ট শুধু লড়াই করার জন্য নয়; এটি শৃঙ্খলা, মনোযোগ এবং নিজের মন ও শরীরকে নিয়ন্ত্রণ করার বিষয়। আমি এটির প্রেমে পড়ে যাই এবং প্রতিদিন অনুশীলন করতাম, প্রতিটি পদক্ষেপ নিখুঁত করার চেষ্টা করতাম। ১৯৫৯ সালে, যখন আমার বয়স ১৮, আমার বাবা-মা আমাকে আমার পড়াশোনা শেষ করতে এবং একটি নিরাপদ জীবন দেওয়ার জন্য আমেরিকায় ফেরত পাঠান। আমি সিয়াটলে চলে আসি, হাই স্কুল শেষ করি এবং তারপর ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শন নিয়ে পড়াশোনা করতে যাই। আমি শুধু আমার শরীরকে কীভাবে চালনা করতে হয় তা নয়, বরং কীভাবে চিন্তা করতে হয় এবং একটি উন্নত জীবনযাপন করতে হয় তাও বুঝতে চেয়েছিলাম।

কলেজের খরচ চালানোর জন্য আমি মার্শাল আর্ট শেখানো শুরু করি। আমি আমার প্রথম স্কুল খুলি, যার নাম দিয়েছিলাম জুন ফান গুং ফু ইনস্টিটিউট। যারা শিখতে চাইত, তাদের পটভূমি যা-ই হোক না কেন, আমি তাদের শেখাতাম, যা সেই সময়ে একটি অস্বাভাবিক ব্যাপার ছিল। শেখানোর সময় আমি বিভিন্ন ধরনের লড়াইয়ের কৌশল নিয়ে অনেক ভাবতাম। অনেক কৌশলকেই খুব অনমনীয় বলে মনে হতো, যেন সেগুলোর কঠোর নিয়ম ছিল যা বাস্তব পরিস্থিতিতে কাজ করত না। আমার মাথায় একটি নতুন ধারণা আসে। আমি বিশ্বাস করতাম যে একজন মার্শাল আর্টিস্টকে জলের মতো হওয়া উচিত। জল নরম এবং কোমল হতে পারে, আবার যেকোনো কিছু ভেঙে ফেলার মতো শক্তিশালীও হতে পারে। এর নিজের কোনো আকার নেই, কিন্তু এটি যেকোনো পাত্রে নিজেকে মানিয়ে নিতে পারে। আমি আমার নিজস্ব মার্শাল আর্ট দর্শন তৈরি করি, যার নাম জিৎ কুন দো, যার অর্থ ‘গতিরোধকারী মুষ্টির পথ’। এটি কোনো নতুন কৌশল ছিল না, বরং এটি ছিল একটি চিন্তাভাবনার পদ্ধতি: যেকোনো শিল্প থেকে যা দরকারি তা গ্রহণ করো এবং তাকে নিজের করে তোলো।

আমার মার্শাল আর্টের দক্ষতা নজরে আসতে শুরু করে। ১৯৬৬ সালে, আমি আমেরিকায় আমার প্রথম বড় সুযোগ পাই, ‘দ্য গ্রিন হর্নেট’ নামের একটি টিভি শো-তে কাটো চরিত্রে অভিনয় করে। মানুষ কখনও কাউকে আমার মতো এত দ্রুত চলতে দেখেনি! শো-টির পরে, আমি এমন একজন তারকা হতে চেয়েছিলাম যিনি বিশ্বের সাথে চীনা সংস্কৃতি ভাগ করে নিতে পারবেন। আমি হংকং-এ ফিরে যাই এবং বেশ কয়েকটি সিনেমা তৈরি করি, যেমন ১৯৭১ সালে ‘দ্য বিগ বস’ এবং ১৯৭২ সালে ‘ফিস্ট অফ ফিউরি’। সেগুলো 엄청 হিট হয়েছিল! শীঘ্রই, হলিউড আমাকে ‘এন্টার দ্য ড্রাগন’ নামের একটি ছবিতে অভিনয় করার জন্য আবার ডাকে। এটি ১৯৭৩ সালে মুক্তি পায় এবং এটিই ছিল প্রথমবার যখন একটি বড় আমেরিকান স্টুডিও এই ধরনের একটি মার্শাল আর্ট চলচ্চিত্র তৈরি করে। এটি আমাকে একজন আন্তর্জাতিক সুপারস্টার বানিয়ে দেয় এবং বিশ্বকে কুং ফুর শক্তি ও সৌন্দর্য দেখায়।

আমি সবসময় নিজের সেরাটা দেওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি এবং আমার আবেগ বিশ্বের সাথে ভাগ করে নিতে চেয়েছি। আমি বাধা ভাঙতে চেয়েছিলাম এবং দেখাতে চেয়েছিলাম যে একজন এশীয় অভিনেতাও একটি বড় সিনেমার নায়ক হতে পারে। আমার জীবন খুব ব্যস্ত ছিল, কিন্তু এটি খুব হঠাৎ করেই শেষ হয়ে যায়। আমি ৩২ বছর বেঁচে ছিলাম এবং ১৯৭৩ সালে ‘এন্টার দ্য ড্রাগন’ মুক্তি পাওয়ার ঠিক আগে মারা যাই। যদিও আমার সময়টা ছোট ছিল, আমি গর্বিত যে আমার চলচ্চিত্র এবং আমার জিৎ কুন দোর দর্শন আজও সব জায়গার মানুষকে অনুপ্রাণিত করে চলেছে। মার্শাল আর্টকে বিশ্বে পরিচিত করার জন্য এবং আমার বার্তা—সবসময় নিজের মতো হও, নিজেকে প্রকাশ করো এবং নিজের উপর বিশ্বাস রাখো—এর জন্য মানুষ আমাকে মনে রেখেছে। জলের মতো হও, আমার বন্ধু।