রোসেটা স্টোন

শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে আমি ধুলো আর অন্ধকারের মধ্যে শুয়েছিলাম, আমার পাথরের শরীরে খোদাই করা গোপন কথাগুলো বলার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলাম। আমার পৃষ্ঠে তিনটি ভিন্ন ধরনের লেখা ছিল, যেন তিনটি ভিন্ন জগতের গল্প। প্রথমটি ছিল সুন্দর ছবি দিয়ে ভরা—পাখি, চোখ এবং রাজদণ্ড, যা প্রাচীন পুরোহিতদের পবিত্র ভাষা। দ্বিতীয়টি ছিল দ্রুত, বাঁকানো অক্ষরের মতো চিহ্ন, যা সাধারণ মানুষের দৈনন্দিন জীবনের কথা বলত। আর তৃতীয়টি ছিল এমন কিছু অক্ষর, যা তোমাদের কাছে পরিচিত মনে হতে পারে, যা একসময় মহান আলেকজান্ডারের সাম্রাজ্যের ভাষা ছিল। হাজার হাজার বছর ধরে, মানুষ আমার দিকে তাকিয়েছে কিন্তু আমার কথা বুঝতে পারেনি। আমি ছিলাম এক নীরব সাক্ষী, এক বিস্মৃত সভ্যতার হারিয়ে যাওয়া কণ্ঠস্বর। আমার ভেতরের জ্ঞান চিৎকার করে বেরিয়ে আসতে চাইছিল, কিন্তু শোনার মতো কেউ ছিল না। আমি শুধু অপেক্ষা করছিলাম সেই দিনের জন্য, যখন কেউ আমার এই তিনটি মুখের ধাঁধার সমাধান করতে পারবে। অবশেষে, সেই সময় এলো। আমি রোসেটা স্টোন।

আমার জন্ম হয়েছিল অনেক দিন আগে, মিশরের মেমফিস শহরে, খ্রিস্টপূর্ব ১৯৬ সালের ২৭শে মার্চ তারিখে। আমাকে তৈরি করা হয়েছিল একটি বিশেষ কারণে। রাজা পঞ্চম টলেমি প্রজাদের জন্য একটি নতুন ফরমান জারি করেছিলেন, এবং সেই ঘোষণাটি সবার কাছে পৌঁছে দেওয়াই ছিল আমার কাজ। সেই সময়ে মিশরে বিভিন্ন ভাষার মানুষ বাস করত, তাই আমার ওপর একই বার্তা তিনটি ভিন্ন লিপিতে লেখা হয়েছিল। পুরোহিত এবং দেবতাদের জন্য ছিল আনুষ্ঠানিক চিত্রলিপি বা হায়ারোগ্লিফস। সরকারি কর্মকর্তা এবং সাধারণ মানুষের জন্য ছিল ডেমোটিক লিপি, যা ছিল তৎকালীন চলতি ভাষা। আর গ্রিক শাসকদের জন্য ছিল প্রাচীন গ্রিক ভাষা। আমার মতো আরও অনেক শিলালিপি তৈরি করা হয়েছিল এবং সারা রাজ্যে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু আমার ভাগ্য ছিল অন্যরকম। সময়ের সাথে সাথে, হায়ারোগ্লিফস পড়ার জ্ঞান হারিয়ে গেল। প্রাচীন মিশরীয় সভ্যতা পতনের মুখে পড়ল এবং আমার কথা সবাই ভুলে গেল। একসময় আমি ভেঙে গেলাম এবং আমাকে একটি দুর্গের দেয়াল তৈরির কাজে ব্যবহার করা হলো। সেখানে আমি বহু শতাব্দী ধরে নীরবতার গভীরে হারিয়ে গেলাম, আমার ভেতরের গল্পগুলো শোনার অপেক্ষায়।

আমার জীবনে এক নতুন অধ্যায়ের সূচনা হলো ১৭৯৯ সালের ১৫ই জুলাই। নেপোলিয়নের সেনাবাহিনীর এক ফরাসি সৈনিক, পিয়ের-ফ্রাঁসোয়া বুশার, রোসেটা শহরের কাছে একটি পুরনো দেয়াল ভাঙার সময় আমাকে খুঁজে পান। আমি আবার দিনের আলো দেখলাম। যখন সৈন্যরা আমার গায়ের লেখাগুলো দেখল, তারা বুঝতে পারল যে আমি কোনো সাধারণ পাথর নই। আমার ওপর একই বার্তা তিনটি ভিন্ন ভাষায় লেখা আছে, এই আবিষ্কারটি চারিদিকে উত্তেজনা ছড়িয়ে দিল। আমি যেন এক গুপ্তধনের মানচিত্র, যা এক হারিয়ে যাওয়া জগতের দরজা খুলে দিতে পারে। আমাকে নিয়ে পণ্ডিতদের মধ্যে এক তুমুল প্রতিযোগিতা শুরু হলো। সবাই আমার রহস্য ভেদ করতে চাইল। ইংল্যান্ডের টমাস ইয়ং নামের এক মেধাবী পণ্ডিত প্রথম কিছু গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। তিনি ডেমোটিক লিপির কিছু অংশের পাঠোদ্ধার করেন এবং বুঝতে পারেন যে কিছু হায়ারোগ্লিফ প্রতীকে রাজকীয় নাম লেখা আছে। কিন্তু আসল সাফল্য এলো ফরাসি জিনিয়াস, জ্যাঁ-ফ্রাঁসোয়া শঁপোলিয়ঁর হাত ধরে। তিনি বছরের পর বছর ধরে আমার লেখাগুলো নিয়ে গবেষণা করেছেন। অবশেষে, ১৮২২ সালের ২৭শে সেপ্টেম্বর, তিনি এক যুগান্তকারী আবিষ্কার করলেন। তিনি বুঝতে পারলেন যে হায়ারোগ্লিফস শুধু ছবির মতো শব্দ নয়, বরং এটি ধ্বনি এবং ছবির এক জটিল সংমিশ্রণ। সেই মুহূর্তে, তিনি আনন্দে চিৎকার করে উঠেছিলেন, “আমি পেরেছি!”। তার এই আবিষ্কারের মাধ্যমে আমার সবচেয়ে প্রাচীন কণ্ঠস্বরটি হাজার হাজার বছরের নীরবতা ভেঙে আবার জেগে উঠল। ফারাওদের ভাষা আবার পৃথিবীর মানুষ শুনতে পেল।

আমার আবিষ্কার এবং পাঠোদ্ধার কেবল একটি পাথরের গল্প নয়, এটি ছিল অতীতের দরজা খোলার একটি চাবিকাঠি। আমার কারণেই প্রাচীন মিশরের বিশাল জগৎ—তাদের ইতিহাস, তাদের ধর্মবিশ্বাস, তাদের দৈনন্দিন জীবনের গল্প—সবার জন্য উন্মুক্ত হয়ে গেল। পিরামিড আর মন্দিরের দেয়ালে খোদাই করা হাজার হাজার বছরের পুরনো লেখাগুলোর অর্থ মানুষ বুঝতে শুরু করল। আমি প্রমাণ করেছিলাম যে কোনো কিছুই চিরতরে হারিয়ে যায় না, যদি আমাদের মধ্যে যথেষ্ট কৌতূহল এবং অধ্যবসায় থাকে। আজ আমি লন্ডনের ব্রিটিশ মিউজিয়ামে থাকি, যেখানে সারা বিশ্ব থেকে লক্ষ লক্ষ মানুষ আমাকে দেখতে আসে। আমি তাদের কাছে শুধু একটি ঐতিহাসিক বস্তু নই, আমি জ্ঞানের প্রতীক। আমার গল্প আমাদের শেখায় যে ধৈর্য, সহযোগিতা এবং জানার অদম্য ইচ্ছা থাকলে যেকোনো কঠিন ধাঁধার সমাধান করা সম্ভব। একটি হারিয়ে যাওয়া ভাষাকে পুনরায় जीवित করার মাধ্যমে আমি দেখিয়েছি যে অতীতকে বোঝা আমাদের বর্তমানকে সমৃদ্ধ করে এবং একটি সুন্দর ভবিষ্যৎ গড়তে সাহায্য করে। আমার নামটাই এখন কোনো কিছু বোঝার বা রহস্য উন্মোচনের সমার্থক হয়ে উঠেছে।