মেটামরফোসিস

পরিবর্তনের ফিসফিসানি

ভাবো তো, তুমি মেঘের মতো, যে সব সময় আকার বদলাচ্ছে। এক মুহূর্তে আমি এক শক্তিশালী দেবতার গল্প, যে সুন্দর রাজহাঁসে পরিণত হয়। পরের মুহূর্তে আমি ড্যাফনি নামের এক মেয়ের গল্প, যার হাতগুলো তাড়া খেয়ে বাঁচতে গিয়ে লরেল গাছের ডালে পরিণত হয়। আমি অ্যারাকনি নামের এক দক্ষ তাঁতির গল্পও ধারণ করি, যাকে মাকড়সায় পরিণত করা হয়েছিল এবং সে সারাজীবন সুন্দর জাল বুনতে থাকে। আমার ভেতরে এরকম শত শত অবিশ্বাস্য পরিবর্তনের গল্প আছে। তুমি কি এমন এক পৃথিবীর কথা ভাবতে পারো যেখানে সবকিছুই সম্ভব? যেখানে জাদু তোমার নিঃশ্বাসের বাতাসের মতোই সত্যি? সেই জগৎটা আমার ভেতরেই আছে। আমি কবিতার এক সংকলন, রূপান্তরের এক বই। আমার নাম মেটামরফসিস।

কবির মহৎ ভাবনা

আমার স্রষ্টা ছিলেন একজন প্রতিভাবান রোমান কবি, যার নাম ওভিড। প্রায় ৮ খ্রিস্টাব্দে, কোলাহলপূর্ণ রোম শহরে তার মাথায় একটি চমৎকার ধারণা আসে। তিনি দেখলেন, পরিবর্তন নিয়ে সব আশ্চর্যজনক পৌরাণিক কাহিনীগুলো এখানে-ওখানে ছড়িয়ে আছে এবং ভাবলেন, "যদি আমি সেগুলোকে একত্রিত করে একটি বিশাল, চমৎকার গল্প তৈরি করি?" এবং তিনি তাই করলেন। বছরের পর বছর ধরে তিনি তার পুঁথি এবং লেখনী নিয়ে বসেছিলেন, ল্যাটিন নামক এক সুন্দর ভাষায় লিখছিলেন। তিনি ২৫০টিরও বেশি পৌরাণিক কাহিনীকে একসাথে বুনেছিলেন, যা পৃথিবীর সৃষ্টি থেকে শুরু করে জুলিয়াস সিজারের সময় পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। তিনি আমাকে পনেরোটি বইয়ে সাজিয়েছিলেন, যার প্রতিটি পার্সিউসের মতো বীর, জুপিটারের মতো শক্তিশালী দেবতা এবং নার্সিসাসের মতো কৌতূহলী চরিত্রের দুঃসাহসিক কাহিনীতে ভরা ছিল, যে নিজের প্রতিবিম্বের প্রেমে পড়েছিল। ওভিড শুধু গল্পগুলো তালিকাভুক্ত করেননি; তিনি সেগুলোকে সংযুক্ত করেছিলেন, একটি গল্পকে চতুরভাবে পরেরটির দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন, ঠিক যেন এক বিশাল, জাদুকরী ধাঁধা।

যুগের পর যুগ ধরে যাত্রা

আমার যাত্রা সবসময় সহজ ছিল না। আমার লেখা শেষ হওয়ার ঠিক পরেই, ৮ খ্রিস্টাব্দে, একটি দুঃখজনক ঘটনা ঘটে। রোমান সম্রাট অগাস্টাস ওভিডের ওপর অসন্তুষ্ট হন এবং তাকে রোম থেকে নির্বাসনে পাঠিয়ে দেন। ওভিডের হৃদয় ভেঙে গিয়েছিল, কিন্তু ভাগ্যক্রমে আমার গল্পগুলো বেঁচে গিয়েছিল। শত শত বছর ধরে, মধ্যযুগে, আমি শান্ত মঠগুলোতে থাকতাম। ধৈর্যশীল সন্ন্যাসীরা, যারা বিশ্বাস করতেন আমার গল্পগুলো গুরুত্বপূর্ণ, তারা হাতে করে আমার প্রতিটি শব্দ সাবধানে নতুন পাতায় অনুলিপি করতেন। তুমি কি ভাবতে পারো এটা কত কঠিন কাজ ছিল? তাদের যত্নশীল হাত আমাকে বাঁচিয়ে রেখেছিল। তারপর, শত শত বছর পরে, রেনেসাঁর সময়, চতুর্দশ থেকে সপ্তদশ শতক পর্যন্ত, আমি আবার অবিশ্বাস্যভাবে জনপ্রিয় হয়ে উঠি। শিল্পীরা আমার গল্পগুলো পড়তেন এবং আমার চরিত্রগুলোর চমৎকার ছবি আঁকতেন। লেখকরা আমার পাতা থেকে অনুপ্রেরণা খুঁজে পেতেন। সর্বকালের অন্যতম বিখ্যাত লেখক, উইলিয়াম শেক্সপিয়ার, আমাকে খুব ভালোবাসতেন। ১৫০০-এর দশকের শেষের দিকে, তিনি তার বিখ্যাত নাটকগুলো তৈরি করতে আমার প্রেম, জাদু এবং দুঃখের গল্পগুলো ব্যবহার করেছিলেন।

গল্পের নদী

এখনও, ওভিডের প্রথম শব্দ লেখার দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় পরেও, আমার গল্পের নদী বয়ে চলেছে। তুমি হয়তো আমার নাম শোনোনি, কিন্তু তুমি সম্ভবত আমার প্রভাব দেখেছ। আমার সাহসী বীর, জাদুকরী প্রাণী এবং আশ্চর্যজনক রূপান্তরের গল্পগুলো আধুনিক বই, উত্তেজনাপূর্ণ চলচ্চিত্র এবং এমনকি ভিডিও গেমেও বলা হয়। মানুষ এখনও আমাকে কেন ভালোবাসে? কারণ আমি শুধু পুরোনো পৌরাণিক কাহিনীর চেয়েও বেশি কিছু। আমি একটি অনুস্মারক যে পরিবর্তন সবকিছুর একটি স্বাভাবিক এবং জাদুকরী অংশ। আমার চরিত্রগুলোর মতোই, পৃথিবী সবসময় রূপান্তরিত হচ্ছে। আমি দেখাই যে একটি ভালো গল্প চিরকাল বেঁচে থাকতে পারে, যা মানুষকে কল্পনা করতে, সৃষ্টি করতে এবং তাদের চারপাশের জগতের বিস্ময় দেখতে অনুপ্রাণিত করে।