রোসেটা স্টোনের আবিষ্কার

হ্যালো. আমার নাম পিয়ের-ফ্রাঁসোয়া বুশার্ড, এবং আমি ফ্রান্সের একজন সৈনিক ছিলাম. অনেক দিন আগে, ১৭৯৯ সালের গ্রীষ্মকালে, আমি মিশর নামে একটি গরম, বালুকাময় দেশে ছিলাম. সূর্য খুব উজ্জ্বল ছিল, এবং বালি সবকিছুর মধ্যে ঢুকে যেত. আমি নেপোলিয়ন বোনাপার্ট নামে এক বিখ্যাত জেনারেলের নেতৃত্বে একটি বড় সৈন্যদলের অংশ ছিলাম. সেই গ্রীষ্মে আমাদের কাজ যুদ্ধ করা ছিল না, বরং নির্মাণ করা ছিল. আমরা রোজেটা নামে একটি শহরের কাছে ছিলাম, এবং আমাদের সেনাপতি আমাদের বললেন, "সৈনিকরা, আমাদের এই পুরানো দুর্গটি পুনর্নির্মাণ করতে হবে. এটি ভেঙে পড়ছে." তাই, আমরা খনন করতে এবং ভারী পাথর সরাতে শুরু করলাম. গরম সূর্যের নিচে এটি একটি কঠিন কাজ ছিল. আমি কেবল আমার কাজ করছিলাম, আদেশ অনুসরণ করছিলাম. আমার কোনো ধারণাই ছিল না যে আমি এমন কিছু খুঁজে পেতে চলেছি যা হাজার হাজার বছরের পুরনো রহস্য উন্মোচন করবে.

জুলাই মাসের ১৯ তারিখে, ১৭৯৯ সালে, আমার বেলচা একটি শক্ত জিনিসে আঘাত করল. ঠং. আমি ভাবলাম, "আরেকটি বিরক্তিকর পাথর." কিন্তু যখন আমার বন্ধুরা এবং আমি ময়লা পরিষ্কার করলাম, আমরা দেখলাম এটি শুধু কোনো পাথর নয়. এটি একটি বড়, সমতল কালো পাথরের টুকরো ছিল, প্রায় আমার সমান লম্বা. যা দেখে আমি অবাক হয়ে গেলাম তা হলো এর উপরের লেখা. এটি শুধু এক ধরনের লেখা ছিল না, বরং তিন ধরনের. উপরে, পাখি, চোখ এবং বিভিন্ন আকারের ছোট ছোট ছবি ছিল. আমি পরে জানতে পারি এগুলিকে হায়ারোগ্লিফ বলা হয়. তার নিচে অন্য এক ধরনের প্যাঁচানো লেখা ছিল. এবং একেবারে নিচে এমন লেখা ছিল যা আমি কিছুটা চিনতে পারছিলাম—এটি ছিল প্রাচীন গ্রিক. আমার হৃদস্পন্দন দ্রুত হতে শুরু করল. আমি জানতাম এটি বিশেষ কিছু. আমি চিৎকার করে বললাম, "সেনাপতি, এসে দেখুন." তিনি ছুটে এলেন, এবং শীঘ্রই সমস্ত সৈন্যরা তাদের কাজ থামিয়ে চারপাশে জড়ো হলো. আমরা সবাই পাথরের দিকে তাকিয়ে রইলাম, ভাবছিলাম এটি কী আশ্চর্যজনক রহস্য ধারণ করে আছে.

আমার পাওয়া পাথরটি কেন এত মূল্যবান ছিল? কল্পনা করুন আপনার কাছে একটি গোপন বার্তা আছে, কিন্তু এটি এমন একটি কোডে লেখা যা আপনি পড়তে পারেন না. এটি কেবল কতগুলো আঁকিবুঁকি মনে হবে, তাই না? মিশরীয় হায়ারোগ্লিফগুলো ঠিক তেমনই ছিল. হাজার হাজার বছর ধরে, কেউ জানত না ওই ছোট ছবিগুলোর মানে কী. কিন্তু আমাদের পাথরটি ছিল একটি জাদুকরী চাবির মতো. কারণ এটিতে একই বার্তা তিনটি ভিন্ন উপায়ে লেখা ছিল, তাই পণ্ডিতরা যে অংশটি পড়তে পারতেন—প্রাচীন গ্রিক—সেটি ব্যবহার করে বাকি দুটি লেখার অর্থ বের করতে পারতেন. এটা অনেকটা একটি গোপন ডিকোডার রিং পাওয়ার মতো. তবে এটা সহজ ছিল না. অনেক, অনেক বছর লেগেছিল এবং আমার দেশের জঁ-ফ্রাঁসোয়া শঁপোলিয়ঁ নামে একজন খুব বুদ্ধিমান মানুষ এই কাজটি করেছিলেন. তিনি দিনরাত কাজ করেছিলেন, যেন বিশ্বের সবচেয়ে বড় ধাঁধার সমাধান করছেন. অবশেষে, তিনি এর সমাধান বের করলেন. তিনি হায়ারোগ্লিফের অর্থ উন্মোচন করলেন.

আমি যে পাথরটি খুঁজে পেয়েছিলাম, যেটিকে সবাই রোজেটা স্টোন বলে ডাকতে শুরু করেছিল, তার কারণে আমরা অবশেষে প্রাচীন মিশরীয়দের গল্প পড়তে পারলাম. আমরা তাদের রাজা ও রানি, যাদের ফারাও বলা হতো, তাদের আশ্চর্যজনক পিরামিড এবং তাদের দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে জানতে পারলাম. আমার মতো একজন সাধারণ সৈনিকের একটি সাধারণ খননের দিন পুরো বিশ্বের জন্য একটি উপহার হয়ে উঠল. এটি আমাদের দেখিয়েছিল যে ইতিহাস চিরতরে হারিয়ে যায় না; কখনও কখনও, আপনাকে কেবল সঠিক চাবিটি খুঁজে বের করতে হবে. আমার আবিষ্কার সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে আপনি কখনই জানেন না যে আপনি কী আশ্চর্যজনক জিনিস খুঁজে পেতে পারেন, এমনকি যখন আপনি একটি সাধারণ কাজ করছেন. সেরা ধন সবসময় সোনা বা মণি নয়; কখনও কখনও, সেগুলি অতীতের গল্প যা আমাদের এই আশ্চর্যজনক বিশ্ব সম্পর্কে শেখায়.