কেলোগলান - তুর্কি

আমার নাম কেলোলান, আর আমার মাথায় একটাও চুল নেই বলে সবাই আমাকে ‘ন্যাড়া ছেলে’ বলে ডাকে। আমি আমার মায়ের সাথে গ্রামের এক প্রান্তে একটা ছোট্ট কুঁড়েঘরে থাকি। যদিও আমাদের অনেক ধনসম্পদ বা বড় বাড়ি নেই, এবং আমি খুব একটা শক্তিশালীও নই, কিন্তু আমার কাছে তার চেয়েও মূল্যবান কিছু আছে—আমার তীক্ষ্ণ বুদ্ধি। আমাদের দেশে প্রায়ই স্বার্থপর দৈত্য, ষড়যন্ত্রকারী উজির এবং শক্তিশালী সুলতানদের গল্প শোনা যায়। এখন আমাদের গ্রাম এক বিরাট সমস্যার মুখে পড়েছে, যা তলোয়ার বা সোনা দিয়ে সমাধান করা যাবে না। এটি হলো কেলোলান এবং দেব-এর গল্প, যেখানে আমি দেখাব কীভাবে বুদ্ধিই সবচেয়ে বড় শক্তি হতে পারে।

সমস্যাটা হলো এক ভয়ংকর দৈত্য, যাকে আমরা দেব বলি। সে আমাদের গ্রামের উপরের পাহাড়ে থাকত আর ছিল বিশাল গাছের মতো লম্বা। একদিন সে নদীর পথ এক বিরাট পাথর দিয়ে আটকে দিল, যার ফলে আমাদের ফসল ও বাড়ির জন্য জল আসা বন্ধ হয়ে গেল। সে গর্জন করে বলল, 'তোদের সব খাবার আমাকে দিয়ে দে, নাহলে এক ফোঁটাও জল পাবি না!' গ্রামবাসীরা ভয়ে কাঁপতে লাগল। গ্রামের সবচেয়ে শক্তিশালী লোকেরাও সেই পাথর সরাতে পারল না। আমি তখন এগিয়ে গিয়ে বললাম, 'আমি দেব-এর সাথে কথা বলতে যাব।' আমার মা চিন্তা করলেও, আমি তাকে কথা দিলাম যে আমার কাছে একটা বুদ্ধি আছে। আমি যখন দৈত্যের গুহায় পৌঁছালাম, সে আমার দিকে তাকিয়ে হাসতে হাসতে বলল, 'এটা আবার কে? একটা ন্যাড়া ছেলে আমার সাথে লড়তে এসেছে?' তার হাসি ছিল বজ্রের মতো। আমি সাহসের সাথে বললাম, 'আমি ছোট হতে পারি, কিন্তু আমি তোমার চেয়েও শক্তিশালী। চলো, তিনটি প্রতিযোগিতা করে দেখি কে জেতে।' দৈত্যটা মজা পেয়ে রাজি হয়ে গেল। প্রথম প্রতিযোগিতা ছিল পাথর ভাঙা। সে একটা শক্ত পাথর হাতে নিয়ে গুঁড়ো করে দিল। কিন্তু আমি তৈরি ছিলাম। আমি পকেট থেকে এক টুকরো পনির বের করলাম, যা দেখতে পাথরের মতোই ছিল। আমি সেটাকে জোরে চাপ দিতেই দুধের মতো জল গড়িয়ে পড়ল। আমি বললাম, 'দেখলে? আমি পাথর থেকেও জল বের করতে পারি!' দৈত্য অবাক হয়ে গেল। এরপর ছিল ছোড়ার প্রতিযোগিতা। দৈত্য একটা ছোট বাড়ির সমান পাথর তুলে পাহাড়ের অনেক দূরে ছুড়ে মারল। সে চিৎকার করে বলল, 'এর চেয়ে ভালো করে দেখা!' আমি শান্তভাবে চারদিকে তাকালাম। জানো আমি কী করলাম? আমি একঝাঁক পাখি উড়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করলাম। তারপর মাটি থেকে কিছু তোলার ভান করে আকাশের দিকে ছুড়ে মারার অভিনয় করলাম। আমরা দেখলাম, পাখিগুলোর মধ্যে একটি পাখি উড়তে উড়তে আকাশে মিলিয়ে গেল। আমি বললাম, 'আমার পাথরটা এত উঁচুতে গেছে যে আর কখনো ফিরে আসবে না!' দৈত্য বোকার মতো আকাশের দিকে তাকিয়ে রইল। শেষ প্রতিযোগিতা ছিল চিৎকারের। দৈত্য এমন এক গর্জন করল যে গাছপালা কেঁপে উঠল। আমি বললাম, 'এবার আমার পালা। কিন্তু আমার চিৎকার এত শক্তিশালী যে পাহাড় ধসে পড়বে। তুমি চোখ-কান বন্ধ করো, নাহলে চাপা পড়বে!' ভীতু দৈত্যটা তাড়াতাড়ি আমার কথা শুনল। সে চোখ ঢাকতেই, আমি চুপিচুপি পাহাড়ের ধারে কিছু আলগা পাথরের কাছে গিয়ে ধাক্কা দিলাম। পাথর পড়ার শব্দে মনে হলো যেন সত্যি সত্যি পাহাড় ধসে পড়ছে। দৈত্যটা পুরোপুরি বিশ্বাস করে ফেলল যে আমিই পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী।

দৈত্যটা ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে হাত দিয়ে মুখ ঢাকল। সে পুরোপুরি বোকা বনে গিয়েছিল। সে বিশ্বাস করে নিয়েছিল যে আমার ছোট শরীরে এক অকল্পনীয় শক্তি রয়েছে—পাথর থেকে জল বের করার, পাথরকে আকাশে পাঠিয়ে দেওয়ার এবং কণ্ঠস্বর দিয়ে পাহাড় ধসিয়ে দেওয়ার ক্ষমতা। সে অনুনয় করে বলল, 'দয়া করে আর চিৎকার কোরো না! তুমি যা বলবে, আমি তাই করব!' আমি শান্তভাবে তাকে নদীর পাথরটা সরিয়ে দিতে এবং আমাদের গ্রামকে আর কখনো বিরক্ত না করার প্রতিশ্রুতি দিতে বললাম। সে সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে গেল এবং এক ধাক্কায় বিশাল পাথরটা সরিয়ে দিল। নদীর জল আবার সূর্যের আলোয় ঝিকমিক করতে করতে আমাদের গ্রামের দিকে ছুটে চলল। আমি কোনো তলোয়ারধারী যোদ্ধা হিসেবে নয়, বরং একজন বুদ্ধিমান নায়ক হিসেবে গ্রামে ফিরে এলাম। গ্রামবাসীরা আনন্দে চিৎকার করতে লাগল এবং আমার মা আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন। আমি পেশি দিয়ে নয়, বরং আমার বুদ্ধি দিয়ে সবাইকে বাঁচিয়েছিলাম। আর এটাই আমার গল্পের আসল রহস্য। তুরস্কে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে আমার, অর্থাৎ কেলোলানের গল্প শিশুদের শোনানো হয়। এগুলি শুধু মজার অভিযান নয়; এগুলি এক একটি শিক্ষা। এই গল্পগুলো শেখায় যে তীক্ষ্ণ বুদ্ধি, সাহসী হৃদয় এবং ভালো চিন্তা শারীরিক শক্তি বা ধনসম্পদের চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান। আমার অভিযানগুলো আজও বই, নাটক এবং কার্টুনের মাধ্যমে মানুষকে অনুপ্রাণিত করে। এগুলি সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে সবচেয়ে বড় এবং ভয়ংকর সমস্যাও সামান্য চতুরতার সাথে সমাধান করা যেতে পারে। আমার চেতনা আজও বেঁচে আছে, যা প্রত্যেকটি ছেলেমেয়েকে তাদের নিজের মনের অসাধারণ শক্তিতে বিশ্বাস করতে উৎসাহিত করে।