Pocahontas

Mein geheimer Name ist Matoaka, aber die Geschichte kennt mich bei meinem Spitznamen, Pocahontas, was „die Verspielte“ bedeutet. Ich möchte dir meine Geschichte erzählen. Ich wurde in einem Land geboren, das mein Volk Tsenacommacah nannte, in einem Dorf namens Werowocomoco. Mein Vater war der große Häuptling Powhatan, ein weiser und starker Anführer. Meine Kindheit war voller Freude und Abenteuer. Ich rannte barfuß durch die dichten, grünen Wälder, lauschte dem Flüstern der Blätter und lernte die Geheimnisse der Natur. Ich lernte, wie man Mais anbaut, Fische im glitzernden Fluss fängt und die Spuren der Tiere liest. Die Ältesten erzählten uns Geschichten über unsere Vorfahren, und wir sangen Lieder unter dem Sternenhimmel. Ich spielte mit den anderen Kindern Verstecken zwischen den hohen Bäumen und wir lachten, bis uns die Bäuche wehtaten. Der Wald war mein Zuhause, der Fluss mein Lehrer und der Himmel mein Dach. Ich fühlte mich frei und glücklich, als ein wahres Kind des Waldes, und wusste noch nichts von der großen Veränderung, die bald kommen sollte.

Im Frühling des Jahres 1607 änderte sich alles. Drei riesige Schiffe, größer als alles, was wir je gesehen hatten, segelten unseren Fluss herauf. Sie sahen aus wie große Vögel mit weißen Flügeln. Aus ihnen kamen Männer mit blasser Haut und seltsamer Kleidung. Sie sprachen eine Sprache, die wir nicht verstanden. Mein Volk war neugierig, aber auch vorsichtig. Wir wussten nicht, ob sie Freunde oder Feinde waren. Einer ihrer Anführer war ein Mann namens Captain John Smith. Er war abenteuerlustig und mutig. Im Dezember 1607 wurde er von unseren Kriegern gefangen genommen und vor meinen Vater gebracht. Die englischen Geschichten erzählen, dass ich sein Leben gerettet habe, indem ich meinen Kopf auf seinen legte, um ihn zu beschützen. In Wahrheit war es eine wichtige Zeremonie unseres Volkes. Durch diese Handlung wurde Captain Smith symbolisch in unseren Stamm aufgenommen. Es war kein Akt der Rettung, sondern ein Zeichen des Friedens und der Freundschaft. Mein Vater wollte den Neuankömmlingen zeigen, dass wir zusammenleben konnten. Ich spielte meine Rolle in dieser Zeremonie, um eine Botschaft der Hoffnung zu senden und eine Brücke zwischen unseren beiden Völkern zu schlagen.

Nach dieser Zeremonie wurde ich zu einer wichtigen Verbindung zwischen meinem Volk und den englischen Siedlern in ihrer neuen Festung, die sie Jamestown nannten. Ich besuchte sie oft, manchmal als Botin für meinen Vater, um Nachrichten zu überbringen. Ich sah, dass die Siedler oft hungerten, weil sie nicht wussten, wie man in unserem Land Nahrung findet. Also brachte ich ihnen Körbe voller Mais, Beeren und Gemüse, damit sie nicht verhungerten. Während meiner Besuche freundete ich mich mit einigen von ihnen an, besonders mit den Kindern. Ich begann, ihre Sprache zu lernen, und brachte ihnen einige Wörter aus meiner Sprache, dem Algonkin, bei. Es war, als ob ich eine Brücke baute, auf der wir uns in der Mitte treffen konnten. Aber es war nicht immer einfach. Es gab oft Missverständnisse und Misstrauen. Unsere Kulturen waren so unterschiedlich, und manchmal führte das zu Angst und Konflikten. Trotz der Schwierigkeiten glaubte ich fest daran, dass wir in Frieden zusammenleben konnten, wenn wir nur versuchten, einander zu verstehen.

Im April des Jahres 1613 wurde mein Leben erneut auf den Kopf gestellt. Ich wurde von den Engländern gefangen genommen und als Geisel nach Jamestown gebracht. Zuerst war ich verängstigt und einsam, aber mit der Zeit begann ich, mich an mein neues Leben zu gewöhnen. Ich lernte mehr über ihre Sitten und Gebräuche und ihren Glauben. Man lehrte mich lesen und schreiben. Ich beschloss, mich taufen zu lassen und nahm den christlichen Namen Rebecca an. Während dieser Zeit lernte ich einen freundlichen Engländer namens John Rolfe kennen. Er war ein Witwer, der Tabak anbaute. Er behandelte mich mit Respekt und Freundlichkeit. Wir verliebten uns, und mit dem Segen meines Vaters heirateten wir am 5. April 1614. Unsere Hochzeit war ein wunderbares Ereignis, denn sie brachte eine Zeit des Friedens zwischen meinem Volk und den Engländern. Der Krieg hörte auf, und für einige Jahre lebten unsere beiden Völker in Harmonie nebeneinander.

Im Jahr 1616 begann das größte Abenteuer meines Lebens. Mein Mann John, unser kleiner Sohn Thomas und ich reisten über den riesigen Ozean nach England. Die Reise auf dem wackeligen Schiff war lang und anstrengend, aber ich war aufgeregt, die Welt zu sehen, aus der John kam. London war unglaublich. Statt Bäumen gab es dort hohe Gebäude aus Stein, so weit das Auge reichte. Die Straßen waren voller Menschen und lauter Kutschen. Es war eine völlig andere Welt. Ich wurde als Prinzessin behandelt und lernte sogar den englischen König und die Königin kennen. Ich wollte ihnen von meinem Volk erzählen und sie bitten, uns mit Respekt zu behandeln. Doch kurz bevor wir nach Hause zurückkehren konnten, wurde ich sehr krank. Mein Körper war nicht an die englische Luft und die Krankheiten gewöhnt. Im März 1617 starb ich in einer Stadt namens Gravesend, weit weg von meiner Heimat. Mein Leben war kurz, aber ich hoffe, dass meine Geschichte weiterlebt. Ich habe mein ganzes Leben lang versucht, eine Brücke des Verständnisses und des Friedens zwischen zwei Welten zu bauen. Das ist mein Vermächtnis.