Die Zeitfalte (Roman)

Bevor ich Worte auf Papier war, war ich ein Flüstern, eine Frage, die in der Dunkelheit schwebte. Ich war das Gefühl, nicht dazuzugehören, der Funke eines Abenteuers, das darauf wartete, entfacht zu werden. Ich war eine Frage darüber, wie man die Zeit falten könnte, wie ein Tuch, um riesige Entfernungen im Universum im Handumdrehen zu überwinden. In diesem nebligen Reich der Ideen nahmen meine Helden Gestalt an, nicht mit Namen, sondern mit ihrem Wesen. Da war ein stures Mädchen mit Brille, deren Herz so wild und loyal war wie ihr Verstand scharf. Neben ihr stand ihr brillanter kleiner Bruder, der so besonders war, dass er die Gedanken anderer hören konnte, ein stiller Beobachter, der mehr verstand, als die meisten Erwachsenen es je tun würden. Und dann war da noch der freundliche, beliebte Junge, der sich ihnen auf ihrer Suche anschloss und eine Stärke und ein Verständnis mitbrachte, das sie alle brauchten. Zusammen waren sie ein unwahrscheinliches Trio, das dazu bestimmt war, sich dem Unbekannten zu stellen. Ich bin eine Geschichte, eine Reise über die Sterne und ins Herz. Mein Name ist Eine Falte in der Zeit. Mein Kernzweck war es immer, eine Geschichte über die Suche nach einem verlorenen Vater zu erzählen, nicht indem man über Ozeane segelt, sondern indem man durch einen „Tesserakt“ reist – eine Falte im Gewebe des Universums. Aber meine Reise ist mehr als nur ein kosmisches Abenteuer. Es geht darum, sich einer großen Dunkelheit zu stellen, einer pulsierenden, konformistischen Macht, die alle Individualität auslöschen will, und sie mit der einfachsten, aber mächtigsten Waffe von allen zu bekämpfen: der Liebe.

Meine Schöpferin war eine Frau voller Neugier und großer Fragen über den Glauben, das Universum und die Wissenschaft. Ihr Name war Madeleine L'Engle. Sie war keine gewöhnliche Schriftstellerin; sie sah die Welt als einen Ort, an dem sich Wissenschaft und Spiritualität nicht gegenseitig ausschlossen, sondern sich gegenseitig erklärten. Die Idee für mich wurde während einer zehntägigen Campingreise quer durch das Land mit ihrer Familie geboren. Als sie unter dem weiten, sternenklaren Himmel des amerikanischen Westens saß, dachte sie über die Weite des Raumes nach und las über die Theorien von Albert Einstein. Sie fragte sich, wie man durch solche Entfernungen reisen könnte, und die Idee eines Tesserakts begann sich zu formen. Aber ich war keine einfache Geschichte, die zum Leben erweckt werden konnte. Ich war anders. Ich passte nicht in eine saubere Schublade. Ich war Science-Fiction, aber auch Fantasy. Ich handelte von Quantenphysik, aber auch von den tiefen Gefühlen einer Familie. Madeleine schickte mich an unzählige Verlage, aber immer wieder wurde ich abgelehnt. Dutzende Male sagten die Redakteure nein. „Es ist zu kompliziert für Kinder“, sagten sie. „Ein Mädchen kann nicht die Heldin einer Science-Fiction-Geschichte sein“, sagten andere. Sie waren verwirrt von meiner Mischung aus Gut gegen Böse, Wissenschaft und Engeln. Sie verstanden nicht, wie eine Geschichte sowohl über zelluläre Biologie als auch über die Kraft der Liebe sprechen konnte. Doch Madeleine gab den Glauben an mich nicht auf. Sie wusste, dass meine Geschichte erzählt werden musste. Nach zwei Jahren der Ablehnung fand sie schließlich jemanden, der eine Chance wagte. Am 1. Januar 1962 veröffentlichte der Verlag Farrar, Straus & Giroux mich, und ich wurde endlich gedruckt, gebunden und in die Welt geschickt, um meine Leser zu finden.

Als meine Seiten endlich in die Hände von Kindern gelangten, geschah etwas Magisches. Sie verstanden mich. Junge Leser sahen sich selbst in Meg Murry – in ihrer Unbeholfenheit, ihren Zweifeln an sich selbst und ihrer wilden Loyalität zu denen, die sie liebte. Sie verstanden, dass man kein perfekter, furchtloser Held sein musste, um mutig zu sein. Meine Seiten boten ihnen eine Heldin, deren Stärke nicht in der Abwesenheit von Fehlern lag, sondern in ihrer Fähigkeit, diese zu überwinden. Sie war mächtig, gerade weil sie Fehler hatte und weil ihre Fähigkeit zur Liebe grenzenlos war. Die Kinder fürchteten sich nicht vor meinen großen Ideen über Raum und Zeit; sie waren aufgeregt. Sie verstanden die zentrale Botschaft, die bei so vielen Anklang fand: Die Dunkelheit in der Welt ist real, aber sie ist nicht unbesiegbar. Sie kann nicht das Licht der Liebe, des Mutes und der Individualität auslöschen. Im Jahr 1963 erhielt ich eine große Ehre, die bestätigte, dass meine Geschichte einen Nerv getroffen hatte: die John-Newbery-Medaille. Es war wie ein glänzendes Goldsiegel, das auf meinem Umschlag prangte und der Welt verkündete, dass ich eine besondere und wichtige Geschichte war. Diese Auszeichnung half mir, noch mehr Leser zu erreichen, und meine Botschaft verbreitete sich weiter. Ich lehrte sie, dass Anderssein eine Stärke und keine Schwäche ist und dass man die Schatten nur bekämpfen kann, indem man sein eigenes einzigartiges Licht umarmt.

Meine Reise endete nicht mit dieser Medaille. Sie hatte gerade erst begonnen. Im Laufe der Jahre wuchs ich zu einer Familie von Büchern heran, bekannt als das „Zeit-Quintett“, in dem die Abenteuer der Familie Murry weitergingen. Meine Geschichte sprang von der Seite auf die Leinwand und wurde in Filmen für neue Generationen von Zuschauern zum Leben erweckt. Seit über sechzig Jahren lebe ich in Bücherregalen, in Bibliotheken und in den Herzen derer, die meine Seiten aufschlagen. Ich lade Leser jeden Alters ein, große Fragen über das Universum, ihren Platz darin und die Natur von Gut und Böse zu stellen. Ich bin mehr als nur Tinte und Papier. Ich bin eine Einladung, an das Unmögliche zu glauben, das Licht in sich selbst zu finden und zu wissen, dass selbst wenn man sich verloren fühlt, die Liebe dein Führer nach Hause sein kann. Meine Reise durch die Zeit geht weiter mit jedem neuen Leser, der meinen Umschlag öffnet und es wagt, durch die Sterne zu tessern.