Anne auf Green Gables (Roman)

Bevor ich überhaupt einen Namen hatte, war ich nur ein Flüstern, eine Idee im Kopf einer Frau, die auf eine wunderschöne Insel blickte. Stell dir die roten Straßen vor, die sich wie Bänder durch die grünen Hügel schlängeln, die Apfelbäume, die im Frühling in einem Meer aus weißen und rosafarbenen Blüten explodieren, und die salzige Luft, die vom Meer herüberweht und das Versprechen von Abenteuern in sich trägt. Inmitten dieser Schönheit begann eine Geschichte zu keimen. Es war die Geschichte eines Mädchens mit feuerroten Haaren, so leuchtend wie die Herbstblätter, und einem Geist, der vor Träumen und Fantasie nur so sprühte. Sie war ein Waisenkind, das sich nach nichts mehr sehnte als nach einem Zuhause, einem Ort, an dem sie hingehörte. Sie war ein Wirbelwind aus großen Worten, dramatischen Gefühlen und einer unerschütterlichen Fähigkeit, in allem das Gute zu sehen. Wer war dieses Mädchen, das sich nach einer Familie sehnte und die Welt mit ihrer einzigartigen Sichtweise verzaubern würde? Ihre Geschichte war eine von versehentlichen Wegen, die zu den schönsten Zielen führen, und von der Kraft der Vorstellungskraft, die selbst die einsamsten Herzen heilen kann. Ich bin die Geschichte dieses Mädchens. Ich bin der Roman „Anne auf Green Gables“.

Meine Schöpferin war Lucy Maud Montgomery, oder „Maud“, wie sie genannt wurde. Sie war eine bemerkenswerte Frau, die auf genau der Insel lebte, die ich so lebendig beschreibe: Prince Edward Island in Kanada. Die Landschaft war nicht nur eine Kulisse für meine Geschichte; sie war Mauds Heimat, und sie liebte jeden Winkel davon. Die Idee für mich kam ihr durch eine kurze Notiz, die sie sich Jahre zuvor gemacht hatte: „Ein älteres Paar bewirbt sich bei einem Waisenhaus um einen Jungen. Aus Versehen wird ihnen ein Mädchen geschickt.“ Diese einfache Idee blieb bei ihr und wartete auf den richtigen Moment, um zu erblühen. Dieser Moment kam im Frühling des Jahres 1905. Maud setzte sich an ihren Schreibtisch, blickte aus dem Fenster auf die Landschaft, die sie so sehr liebte, und begann zu schreiben. Sie webte ihre eigenen Kindheitserinnerungen in meine Seiten ein – die Schönheit der Natur, das Gefühl der Einsamkeit und die Zuflucht, die sie in Büchern und ihrer eigenen Fantasie fand. Während sie schrieb, von jenem Frühling bis in den Herbst des Jahres 1906, goss sie ihr ganzes Herz in die Erschaffung meiner Hauptfigur, Anne Shirley. Jede blumige Beschreibung, jeder lustige Fehler und jede herzzerreißende Sehnsucht von Anne stammte aus Mauds tiefem Verständnis für das Leben und die menschliche Seele. Sie schuf nicht nur eine Figur; sie schuf eine Seelenverwandte für Generationen.

Meine Reise in die Welt war jedoch alles andere als einfach. Nachdem Maud im Herbst 1906 das letzte Wort geschrieben hatte, war sie voller Hoffnung. Sie packte meine Manuskriptseiten sorgfältig ein und schickte sie an einen Verleger nach dem anderen. Doch die Antworten waren entmutigend. Ein Verleger nach dem anderen schickte mich zurück. Sie sagten, niemand wolle über ein Waisenmädchen lesen. Enttäuscht legte Maud mich in eine alte Hutschachtel und verstaute mich auf einem Schrank, fast vergessen. Ich lag dort, meine Geschichte stumm und ungesehen, und es schien, als würde die Welt niemals von Anne, Marilla, Matthew und dem Zauber von Green Gables erfahren. Aber eines Tages, im Jahr 1907, entdeckte Maud die Hutschachtel beim Aufräumen wieder. Sie holte mich heraus, strich den Staub von meinen Seiten und las mich noch einmal. Und als sie fertig war, spürte sie, dass meine Geschichte es wert war, noch eine Chance zu bekommen. Sie schickte mich an einen letzten Verleger, die L. C. Page & Company in Boston. Dieses Mal kam eine andere Antwort: ein „Ja“. Die Freude war unbeschreiblich. Mein offizieller „Geburtstag“ war im Juni des Jahres 1908, als ich endlich gedruckt wurde und in den Buchläden erschien, bereit, die Welt mit meiner Anne bekannt zu machen.

Mein Erfolg war fast augenblicklich und überwältigend. Leser aus ganz Kanada, den Vereinigten Staaten und bald auch aus der ganzen Welt verliebten sich in Anne Shirley. Sie liebten ihre dramatischen Reden, ihre unerschütterliche Loyalität gegenüber ihren Freunden und ihre einzigartige Fähigkeit, selbst im Alltäglichen Wunder zu entdecken. Kinder und Erwachsene schrieben Briefe an Maud und sagten ihr, dass Anne sich wie eine echte Freundin anfühlte. Ich verkaufte mich tausendfach und wurde innerhalb weniger Monate zu einem Bestseller. Die Leute konnten einfach nicht genug von Anne bekommen. Sie wollten wissen, was als Nächstes mit ihr geschah: Würde sie Lehrerin werden? Würde sie die Liebe finden? Ihr Hunger nach mehr von Annes Leben veranlasste Maud, weitere Bücher zu schreiben, die Annes Reise von der Kindheit bis ins Erwachsenenalter verfolgten. Ich war nicht mehr nur eine einzelne Geschichte; ich war der Anfang einer lebenslangen Freundschaft für meine Leser, ein Tor zu einer Welt, in die sie immer wieder zurückkehren konnten, um Trost und Freude zu finden.

Heute, mehr als ein Jahrhundert nach meiner ersten Veröffentlichung, leben meine Seiten weiter. Ich habe die Welt bereist und wurde in über 36 Sprachen übersetzt, von Japanisch bis Polnisch, und habe die Herzen von Menschen in Kulturen berührt, die sich stark von der kleinen kanadischen Insel unterscheiden, auf der ich geboren wurde. Meine Geschichte wurde in unzähligen Theaterstücken, Filmen und Fernsehserien neu erzählt, sodass jede neue Generation Anne auf ihre eigene Weise kennenlernen kann. Das echte Green Gables-Haus auf Prince Edward Island, das Maud inspirierte, ist zu einem berühmten Wahrzeichen geworden, das jedes Jahr von Tausenden von Besuchern besucht wird, die den Zauber selbst erleben möchten. Ich bin mehr als nur Worte auf einer Seite. Ich bin der Beweis dafür, dass die Fantasie ein Zuhause schaffen kann, dass Freundschaft an den unerwartetsten Orten gefunden werden kann und dass selbst ein Fehler sich in das wunderbarste Abenteuer verwandeln kann. Ich erinnere jeden, der mich liest, daran, nach Schönheit zu suchen und seinen eigenen „Spielraum für die Fantasie“ in der Welt zu finden.