Der geheime Garten (Roman)

Bevor du überhaupt meinen Namen kennst, spürst du mich vielleicht. Ich bin der Duft von altem Papier und Tinte, das Rascheln von Seiten, die sich wie trockene Blätter in einer sanften Brise umblättern. Ich bin ein leises Versprechen, eine Welt, die hinter einem stabilen Einband versteckt ist und darauf wartet, von jemandem mit einem neugierigen Herzen geöffnet zu werden. In mir liegt ein Schlüssel in der dunklen Erde vergraben, ein Rotkehlchen singt ein Geheimnis, und eine hohe Steinmauer verbirgt einen Ort, der zehn lange Jahre geschlafen hat. Ich bin eine Geschichte, ein Flüstern von Magie und Schlamm, von sauren Launen, die süß werden, und von vergessenen Dingen, die wieder zum Leben erwachen. Ich bin eine klassische Erzählung der Verwandlung, und mein Name ist Der geheime Garten. Ich existiere nicht nur auf dem Papier, sondern auch als eine Idee – der Glaube, dass mit ein wenig Sorgfalt und Mut selbst die vernachlässigsten Orte und Menschen wieder aufblühen können. Ich lade dich ein, meine Seiten umzublättern und die Magie selbst zu entdecken.

Meine Geschichtenerzählerin war eine bemerkenswerte Frau namens Frances Hodgson Burnett. Sie wurde vor langer Zeit in England geboren, am 24. November 1849, und sie verstand, dass Gärten eine besondere Art von Kraft besaßen. Nachdem sie viele Schwierigkeiten in ihrem Leben erfahren hatte, einschließlich des Verlusts eines Kindes, fand Frances großen Trost und Heilung im Gärtnern. Sie verbrachte Stunden in ihrem eigenen ummauerten Garten an einem wunderschönen Ort in Kent, England, namens Maytham Hall, pflanzte Tausende von Rosen und beobachtete, wie die Dinge wuchsen. Sie glaubte fest daran, dass das Eintauchen der Hände in die Erde und die Pflege von etwas Kleinem die größte Traurigkeit heilen konnte. Es war dieser tiefe Glaube, diese Liebe zu dem, was eine meiner Figuren ein „Stückchen Erde“ nennt, den sie sorgfältig in meine Seiten einwebte. Sie begann, mich niederzuschreiben, und meine Geschichte erschien erstmals im Herbst 1910 als Fortsetzungsroman in einer Zeitschrift für Erwachsene, The American Magazine. Im August 1911 war ich vollendet – ein komplettes Buch, das in New York und London veröffentlicht wurde und bereit war, mit der Welt geteilt zu werden. Frances wollte eine Welt erschaffen, in der Kinder, die sich verloren, wütend oder allein fühlten, den Weg zu sich selbst zurückfinden konnten, nicht durch strenge Lektionen, sondern durch die leise, beständige Kraft der Natur und die Magie der Freundschaft.

Meine Geschichte beginnt mit einem Mädchen, so sauer und unangenehm wie eine Zitrone, Mary Lennox. Als wir sie zum ersten Mal treffen, ist sie eine einsame und ungeliebte Zehnjährige, die nach dem Tod ihrer Eltern aus der Hitze Indiens in die kühle, graue Weite von Misselthwaite Manor in den Mooren von Yorkshire geschickt wird. Das Haus ist riesig und voller Geheimnisse, aber das größte liegt draußen: ein Garten, der ein Jahrzehnt lang nach dem Tod seiner Herrin verschlossen war. Von einem freundlichen Rotkehlchen geführt, entdeckt Mary den vergrabenen Schlüssel und die versteckte Tür in der efeubewachsenen Mauer. Drinnen ist alles ein Gewirr aus grauen, ruhenden Ästen, scheinbar tot. Aber Mary beschließt, den Garten heimlich wieder zum Leben zu erwecken, mit Hilfe eines Jungen namens Dickon, der Tiere verzaubern kann und die Sprache der wachsenden Dinge zu verstehen scheint. Während sie arbeiten, entdecken sie ein weiteres Geheimnis im Haus: Marys Cousin Colin, ein Junge, der in seinem Zimmer eingesperrt war, überzeugt davon, ein Invalide zu sein und jung sterben zu müssen. Zuerst ist er so dornig wie die ungeschnittenen Rosen, voller Wutanfälle und Verzweiflung. Aber der Garten und die Freundschaft von Mary und Dickon rufen auch ihn. Gemeinsam stecken die drei ihre Herzen und ihre Anstrengungen in den Boden. Als die ersten grünen Triebe aus der Erde sprießen und die Rosen zu knospen beginnen, beginnt auch in ihnen etwas Wunderbares zu wachsen. Die Magie des Gartens liegt nicht nur in den Blumen; sie liegt in ihrem gemeinsamen Ziel, ihrer wachsenden Freundschaft und ihrer tiefgreifenden Entdeckung, dass sie die Macht haben, Dinge leben und gedeihen zu lassen.

Seit mehr als einem Jahrhundert, seit meiner Veröffentlichung im Jahr 1911, haben Leser jeden Alters den Schlüssel zu meinem Tor gefunden und meine Welt betreten. Meine Geschichte wurde in Dutzende von Sprachen übersetzt, in Klassenzimmern geteilt und für Theaterstücke, Musicals und Filme adaptiert, die die atemberaubenden Gärten von Misselthwaite auf der Leinwand zum Leben erwecken. Aber meine wahre Existenz liegt in der Fantasie jeder Person, die meine Worte liest. Ich bin zu einem Symbol für jeden geheimen, schönen Ort geworden, an den man gehen kann, um zu heilen und zu wachsen. Ich repräsentiere die Idee, dass selbst wenn die Dinge kaputt, vergessen oder hoffnungslos traurig erscheinen, ein wenig Sorgfalt und Aufmerksamkeit – was Dickon einfach „Magie“ nennt – sie zu herrlichem Leben zurückbringen kann. Ich bin eine zeitlose Erinnerung daran, dass jeder sein eigenes „Stückchen Erde“ braucht, um es zu pflegen, sei es ein echter Garten, eine Freundschaft, ein verborgenes Talent oder ein persönlicher Traum. Ich hoffe, dass du, wenn du meinen Einband schließt, diese Magie auch spürst und dich daran erinnerst, dass tief in dir die Kraft steckt, deine eigene Welt zum Blühen zu bringen.