Entdeckung des Steins von Rosette

Hallo. Mein Name ist Pierre-François Bouchard, und ich war Soldat in der französischen Armee. Stell dir vor, es ist ein sehr heißer Sommer im Jahr 1799. Die Sonne brennt vom Himmel, und überall um uns herum ist Sand. Wir waren in einem Land namens Ägypten, weit weg von zu Hause. Unser Anführer, ein berühmter Mann namens Napoleon Bonaparte, hatte uns eine wichtige Aufgabe gegeben. Wir sollten eine alte, zerfallene Festung in der Nähe einer Stadt namens Rosetta wieder aufbauen. Es war harte Arbeit. Wir mussten schwere Steine schleppen und Gräben ausheben. Ich dachte, es wäre nur ein weiterer gewöhnlicher Tag voller Schweiß und Staub. Ich hatte keine Ahnung, dass ich an diesem Tag etwas finden würde, das die ganze Welt verändern würde. Ich dachte nur daran, meine Arbeit gut zu machen und vielleicht bald ein kühles Glas Wasser zu bekommen.

Am 19. Juli 1799 geschah es dann. Während ich mit meiner Schaufel im sandigen Boden grub, stieß ich auf etwas Hartes. Zuerst dachte ich, es wäre nur ein weiterer alter Stein, wie die Tausenden, die wir schon bewegt hatten. Aber dieser hier war anders. Er war groß, dunkel und sehr glatt. Als ich den Staub abwischte, traute ich meinen Augen kaum. Der Stein war mit wunderschönen, geheimnisvollen Schriftzeichen bedeckt. Und es waren nicht nur eine, sondern drei verschiedene Arten von Schrift. Oben waren Bilder, die wie kleine Vögel und Augen aussahen. In der Mitte war eine Schrift, die ich noch nie gesehen hatte, und ganz unten waren Buchstaben, die aussahen wie das Griechisch, das ich in der Schule gelernt hatte. Mein Herz klopfte ganz aufgeregt. „Halt.“, rief ich meinen Kameraden zu. „Seht euch das an.“ Sofort rannte ich zu meinem Kommandanten, um ihm meinen Fund zu zeigen. Alle Soldaten versammelten sich um uns und starrten voller Staunen auf den seltsamen Stein.

Warum war dieser Stein so ein Schatz? Stell dir vor, du findest ein Buch in einer Geheimsprache, die niemand lesen kann. Genau so war es mit den Hieroglyphen, der Bilderschrift der alten Ägypter. Niemand wusste, was all die kleinen Bilder bedeuteten. Aber unser Stein, der später der Stein von Rosetta genannt wurde, war wie ein geheimes Wörterbuch. Derselbe Text war in drei Sprachen darauf geschrieben: in Hieroglyphen, in einer anderen ägyptischen Schrift namens Demotisch und in Altgriechisch. Und weil es viele kluge Leute gab, die noch Griechisch lesen konnten, hatten sie einen Anhaltspunkt. Sie konnten die griechischen Wörter mit den geheimnisvollen Zeichen vergleichen. Es war wie das Lösen des schwierigsten Rätsels der Welt. Es dauerte viele Jahre, aber schließlich schaffte es ein sehr kluger Mann namens Jean-François Champollion. Er knackte den Code und konnte der Welt endlich erzählen, was die alten Ägypter uns mitgeteilt hatten.

Dank meines Fundes, des Steins von Rosetta, konnten die Menschen endlich die Geschichten der Pharaonen und Pyramiden lesen. Wir lernten so viel über ihr Leben, ihre Götter und ihre Geheimnisse. All die Inschriften an alten Tempeln und in Gräbern waren plötzlich keine stummen Bilder mehr, sondern erzählten uns Geschichten aus einer Tausende von Jahren alten Welt. Ich war nur ein einfacher Soldat, der seine Arbeit tat. Aber an diesem Tag fand ich einen Schlüssel, der eine Tür zu einer längst vergessenen Zeit öffnete. Meine Entdeckung zeigt, dass man nie weiß, wann man auf etwas Wunderbares stößt. Manchmal sind die größten Schätze nicht aus Gold oder Diamanten, sondern die, die uns etwas Neues über unsere Welt lehren.