Wettlauf ins All

Hallo zusammen. Ich bin Neil Armstrong, und ich möchte euch eine Geschichte über meinen größten Traum erzählen. Als ich ein kleiner Junge war, liebte ich alles, was fliegen konnte. Ich baute Modellflugzeuge und verbrachte Stunden damit, sie durch die Luft sausen zu lassen. Jede Nacht schaute ich aus meinem Fenster zum Himmel hinauf. Ich sah die funkelnden Sterne und den großen, leuchtenden Mond. Er schien so nah und doch so unendlich weit weg zu sein. Ich stellte mir vor, wie es wäre, in einem Raumschiff zu sitzen, all die Flugzeuge weit unter mir zu lassen und direkt auf diesen silbernen Ball am Himmel zuzufliegen. Ich träumte davon, eines Tages hoch genug zu fliegen, um den Mond zu berühren und zwischen den Sternen zu tanzen. Dieser Traum fühlte sich riesig an, aber er erfüllte mein Herz mit Aufregung.

Als ich erwachsen wurde, wurde mein Traum noch größer. Mein Land, die Vereinigten Staaten, und ein anderes Land, die Sowjetunion, befanden sich in einem freundlichen Wettbewerb. Wir nannten es das Weltraumrennen. Beide Länder wollten sehen, wer als Erster einen Menschen auf den Mond schicken konnte. Es war eine aufregende Zeit. Ich beschloss, Astronaut zu werden, das ist wie ein Entdecker für den Weltraum. Das Training war sehr hart. Meine Freunde, Buzz Aldrin und Michael Collins, und ich mussten lernen, wie man ein kompliziertes Raumschiff fliegt. Wir trainierten in riesigen Wasserbecken, um uns an das Gefühl der Schwerelosigkeit zu gewöhnen, und wirbelten in Maschinen herum, um uns auf die Kraft des Raketenstarts vorzubereiten. Wir arbeiteten jeden Tag zusammen, denn wir wussten, dass wir dieses große Ziel nur als Team erreichen konnten.

Endlich kam der große Tag, der 16. Juli 1969. Unsere Mission hieß Apollo 11. Wir drei kletterten in unsere riesige Rakete, die Saturn V. Ich spürte ein tiefes Rumpeln unter mir, als die Triebwerke zündeten. Es fühlte sich an, als würde ein Riese erwachen und uns in den Himmel schieben. Als wir in den Weltraum flogen, schaute ich aus dem kleinen Fenster. Unter uns wurde unsere schöne blaue Erde immer kleiner, bis sie wie eine leuchtende Murmel im unendlichen Schwarz aussah. Es war der schönste Anblick, den ich je gesehen hatte. Nach vier Tagen Reise erreichten wir den Mond. Buzz und ich stiegen in unser kleineres Landemodul, das wir „Eagle“ nannten. Die Landung war der schwierigste Teil. Ich musste den Eagle sanft auf der staubigen Oberfläche des Mondes absetzen. Mein Herz klopfte schnell, aber wir schafften es. Ich sagte über Funk: „Der Adler ist gelandet.“ Dann stieg ich die Leiter hinunter und setzte als erster Mensch meinen Fuß auf den Mond. Es fühlte sich magisch an. Alles war so leicht, und ich konnte mit jedem Schritt hoch in die Luft springen, fast wie auf einem Trampolin.

Ich sah mich um. Der Mond war ein stiller, wunderschöner Ort, grau und mit Kratern übersät. In diesem Moment sagte ich die Worte, an die sich viele Menschen erinnern: „Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.“ Damit meinte ich, dass mein kleiner Schritt auf dem Mond ein großer Erfolg für alle Menschen auf der Erde war. Es zeigte uns, dass nichts unmöglich ist, wenn wir zusammenarbeiten und an unsere Träume glauben. Nach unserem Spaziergang auf dem Mond flogen wir sicher zur Erde zurück. Die Menschen jubelten uns zu, aber ich wusste, dass dieser Erfolg nicht nur uns gehörte. Er gehörte jedem, der jemals zum Himmel aufgeschaut und geträumt hat. Deshalb sage ich euch: Hört nie auf, neugierig zu sein. Stellt Fragen, erkundet die Welt und greift immer nach euren eigenen Sternen.