Aladdin - Nahöstlich

Mein Name ist Aladdin, und die meiste Zeit meiner Jugend waren die staubigen, sonnenverbrannten Straßen von Agrabah meine ganze Welt. Ich lebte mit meiner Mutter, der Witwe eines Schneiders, in einem kleinen Haus, in dem unsere Taschen oft leer waren, mein Kopf aber immer voller Träume, die größer waren als der Palast des Sultans selbst. Ich hätte nie gedacht, dass mein so einfaches und vorhersehbares Leben von einem geheimnisvollen Fremden mit einem dunklen Lächeln, einem gedrehten Bart und einem noch dunkleren Plan auf den Kopf gestellt werden würde. Dies ist die Geschichte, wie ich eine Wunderlampe fand, aber noch wichtiger, wie ich den Mut in mir selbst fand; dies ist der Mythos von Aladdin und der Wunderlampe.

Eines Tages kam ein Mann in die Stadt, der behauptete, der lange verschollene Bruder meines Vaters zu sein. Er war ein Zauberer aus dem fernen Maghreb, obwohl ich das damals nicht wusste. Er kaufte mir feine Kleider und bewirtete mich mit Süßigkeiten, während er Geschichten von riesigen, verborgenen Reichtümern erzählte, die nur darauf warteten, von einem klugen jungen Mann wie mir beansprucht zu werden. Er erzählte mir von einer geheimen, verzauberten Höhle voller Schätze jenseits aller Vorstellungskraft, und er brauchte meine Hilfe, um sie zu betreten. Er versprach, dass ich so viel Gold und so viele Juwelen mitnehmen könnte, wie ich tragen konnte, wenn ich ihm einen kleinen Gegenstand holen würde – eine einfache, alte Öllampe. Geblendet von dem Versprechen eines besseren Lebens für meine Mutter und mich, stimmte ich zu. Ich hatte keine Ahnung, dass ich in eine Falle lief.

Er führte mich weit über die Stadtmauern hinaus in ein verlassenes Tal. Dort murmelte er seltsame Worte, und die Erde bebte und enthüllte eine Steinplatte mit einem Messingring. Er gab mir einen Schutzring von seinem eigenen Finger und warnte mich, im Inneren nichts außer der Lampe zu berühren. Die Höhle war atemberaubend. Es wuchsen Bäume mit glitzernden Früchten aus Diamanten, Rubinen und Smaragden. Haufen von Goldmünzen schimmerten im schwachen Licht. Ich widerstand dem Drang, meine Taschen zu füllen, und fand die staubige alte Lampe genau dort, wo er es gesagt hatte. Doch als ich zum Eingang zurückkehrte, verlangte der Zauberer, dass ich ihm die Lampe aushändigte, bevor er mir heraushalf. Ein kaltes Gefühl des Misstrauens überkam mich, und ich weigerte mich. In einem Wutanfall schrie er einen Fluch, und die Steinplatte stürzte herab und tauchte mich in völlige Dunkelheit, gefangen tief in der Erde.

Stundenlang saß ich verzweifelt da, die Lampe in meinen Händen umklammert. Im Glauben, alles sei verloren, rang ich frustriert die Hände und rieb dabei versehentlich den Ring, den mir der Zauberer gegeben hatte. Augenblicklich erschien ein kleinerer Dschinn, ein Dschinn des Rings, vor mir. Er war verpflichtet, dem Träger des Rings zu dienen, und auf meinen verzweifelten Befehl hin brachte er mich aus der Höhle zurück zum Haus meiner Mutter. Wir waren in Sicherheit, aber immer noch bitterarm. Ein paar Tage später beschloss meine Mutter, die alte Lampe zu reinigen, damit wir sie für etwas Essen verkaufen konnten. Als sie ihre schmutzige Oberfläche polierte, füllte sich der Raum mit einer wirbelnden Wolke aus buntem Rauch, und daraus erschien das unglaublichste Wesen, das ich je gesehen hatte: der Dschinn der Lampe, ein mächtiger Diener, bereit, die Wünsche des Meisters der Lampe zu erfüllen.

Mit der Hilfe des Dschinns veränderte sich mein Leben. Aber Reichtum bedeutete nichts ohne Glück. Eines Tages sah ich die Tochter des Sultans, die wunderschöne Prinzessin Badr al-Budur, und verliebte mich auf der Stelle in sie. Um ihre Hand zu gewinnen, nutzte ich die Macht des Dschinns, um dem Sultan unvorstellbare Geschenke zu machen und sogar über Nacht einen prächtigen Palast für die Prinzessin zu bauen. Wir heirateten, und ich war glücklicher, als ich es mir je erträumt hatte. Aber der böse Zauberer hatte mich nicht vergessen. Mit seiner dunklen Magie erfuhr er von meinem Glück und kehrte zurück, verkleidet als Händler, der neue Lampen gegen alte tauschte. Die Prinzessin, die nichts vom Geheimnis der Lampe wusste, machte unschuldig den Tausch. In dem Moment, als der Zauberer die Lampe hatte, befahl er dem Dschinn, meinen Palast mit meiner geliebten Prinzessin darin in seine Heimat im Maghreb zu transportieren. Meine Welt brach zusammen.

Der Sultan war wütend und drohte, mich hinzurichten, aber ich flehte um eine Chance, meine Frau zu retten. Ich benutzte den Dschinn des Rings, um sie zu finden, und gemeinsam heckten wir einen Plan aus, der nicht auf Magie, sondern auf unserem eigenen Verstand beruhte. Die Prinzessin tat so, als sei sie vom Zauberer bezaubert, und servierte ihm ein Getränk, das einen starken Schlaftrunk enthielt. Sobald er bewusstlos war, nahm ich die Lampe zurück. Mit dem mächtigen Dschinn wieder unter meinem Befehl ließ ich unseren Palast an seinen rechtmäßigen Platz zurückbringen. Wir hatten den Zauberer nicht mit einem Wunsch besiegt, sondern mit unserem Mut und unserer Klugheit.

Meine Geschichte, die vor Jahrhunderten als Teil der Sammlung „Tausendundeine Nacht“ erstmals niedergeschrieben und mit der Welt geteilt wurde, handelt nicht nur von einer Wunderlampe. Sie handelt von dem Schatz, der in jedem von uns liegt – unserer Findigkeit, unserer Loyalität und unserem Mut. Sie zeigt, dass wahrer Wert nicht in Gold oder Juwelen zu finden ist, sondern darin, wer man ist. Heute inspiriert mein Abenteuer weiterhin Bücher, Filme und Theaterstücke auf der ganzen Welt und erinnert jeden daran, dass sich selbst aus den bescheidensten Anfängen ein außergewöhnliches Schicksal entfalten kann. Es lehrt uns, dass der größte Zauber von allen ist, an sich selbst zu glauben.