Ali Baba und die vierzig Räuber - Nahöstlich

Mein Name ist Mardschana, und vor langer Zeit war ich eine Dienerin in einem Haus, in dem sich alles ändern sollte. Ich lebte in einer Stadt in Persien, wo die Märkte vom Duft der Gewürze erfüllt waren und die Straßen wie ein Fluss aus bunten Seidenstoffen aussahen. Mein Herr war ein reicher Kaufmann namens Kassim, aber es war sein freundlicher, armer Bruder, ein Holzfäller namens Ali Baba, dessen Leben auf die unglaublichste Weise mit meinem verflochten werden sollte. Unsere Geschichte, die man heute Ali Baba und die vierzig Räuber nennt, begann nicht mit Reichtümern, sondern mit einem einfachen Ausflug in den Wald und einem Geheimnis, das niemals hätte gehört werden sollen.

Eines Tages sammelte Ali Baba Holz, als er in der Ferne eine Staubwolke sah. Er versteckte sich auf einem Baum und beobachtete, wie vierzig furchterregende Räuber zu einem riesigen Felsen ritten. Ihr Anführer stellte sich davor und rief: „Sesam, öffne dich!“ Zu Ali Babas Erstaunen glitt eine Tür im Felsen auf und enthüllte eine dunkle Höhle. Die Räuber gingen hinein, und als sie wieder herauskamen, versiegelte der Anführer die Höhle erneut, indem er sagte: „Sesam, schließe dich!“ Sobald sie verschwunden waren, schlich Ali Baba, zitternd vor einer Mischung aus Angst und Neugier, hinunter und flüsterte die magischen Worte. Im Inneren fand er einen Schatz jenseits aller Vorstellungskraft – Haufen von Goldmünzen, funkelnde Juwelen und prächtige Seidenstoffe. Er nahm nur einen kleinen Beutel Gold, genug, um seiner Familie zu helfen, und eilte nach Hause. Er erzählte seinem Bruder Kassim das Geheimnis, aber Kassims Herz war von Gier erfüllt. Er ging zur Höhle, aber als er drinnen war, umgeben von Schätzen, war er so aufgeregt, dass er die magischen Worte vergaß, um wieder herauszukommen. Die Räuber fanden ihn dort, und seine Gier führte zu seinem Untergang.

Als Kassim nicht zurückkehrte, machten wir uns alle schreckliche Sorgen. Ali Baba brachte den Körper seines Bruders zurück, um ihn zu begraben, und ich half ihm, das Geheimnis zu wahren, damit niemand erfuhr, wie er gestorben war. Aber die Räuber merkten bald, dass jemand anderes von ihrer Höhle wusste. Sie begannen, die Stadt nach ihm abzusuchen. Eines Tages kam ein Räuber in unsere Straße und malte ein Kreidezeichen an Ali Babas Tür, damit er die anderen in der Nacht dorthin führen konnte. Ich sah das Zeichen und wusste, was es bedeutete. Ich dachte schnell nach, nahm etwas Kreide und malte genau dasselbe Zeichen an jede einzelne Tür in unserer Nachbarschaft! Als die Räuber im Dunkeln ankamen, waren sie völlig verwirrt und zogen wütend ab. Ihr Hauptmann war fuchsteufelswild, aber er war auch schlau. Er schmiedete einen neuen Plan, um sich an Ali Baba zu rächen.

Der Hauptmann der Räuber verkleidete sich als Ölhändler und kam zu unserem Haus, um für die Nacht um Unterkunft zu bitten. Er brachte neununddreißig große Ölkrüge mit. Er sagte Ali Baba, sie seien voller Öl, aber ich war misstrauisch. Meine Lampe hatte nur noch wenig Öl, also ging ich, um mir etwas Öl aus einem der Krüge zu leihen. Als ich näher kam, hörte ich eine Männerstimme von innen flüstern: „Ist es Zeit?“ Mir wurde mit einem Schock klar, dass in siebenunddreißig Krügen Räuber warteten, die auf das Signal ihres Hauptmanns warteten! (Zwei Krüge waren leer). Ich musste schnell handeln, um Ali Baba und seine Familie zu retten. Ich erhitzte leise einen großen Topf Öl und goss, in einer altersgerechten Erzählung, ein wenig in jeden Krug, wodurch die Räuber kampfunfähig wurden. Später in dieser Nacht kam der Hauptmann zu uns zum Abendessen. Ich führte einen Tanz für ihn auf, und als Teil meines Tanzes benutzte ich einen versteckten Dolch, um ihn zu entwaffnen und gefangen zu nehmen, bevor er meinem Herrn schaden konnte. Mein schnelles Denken und mein Mut haben alle gerettet.

Für meine Treue und meinen Mut schenkte Ali Baba mir meine Freiheit, und ich wurde ein Teil seiner Familie. Die Geschichte von Ali Baba und den vierzig Räubern wird seit Hunderten von Jahren erzählt und über Generationen in einer Sammlung von Erzählungen namens „Tausendundeine Nacht“ weitergegeben. Sie erinnert uns daran, dass wahrer Schatz nicht nur Gold und Juwelen sind, sondern der Mut, die Klugheit und die Treue guter Menschen. Die magischen Worte „Sesam, öffne dich!“ sind zu einem berühmten Ausdruck für das Lüften von Geheimnissen geworden, und meine Geschichte zeigt, dass selbst jemand, der klein erscheint, der größte Held von allen sein kann. Diese Erzählung inspiriert weiterhin Filme, Bücher und Abenteuerträume und beweist, dass ein scharfer Verstand die mächtigste Magie der Welt ist.