Hans und die Bohnenranke - Englisch

Hallo zusammen. Mein Name ist Hans, und meine Geschichte beginnt in einem kleinen Häuschen, in dem meine Mutter und ich lebten, mit einem Garten, in dem nie genug Essen zu wachsen schien. Unsere Mägen knurrten oft, und unsere liebe alte Kuh, Milky-White, konnte uns keine Milch mehr geben. Eines Morgens sagte meine Mutter mit einem traurigen Blick in den Augen, ich müsse Milky-White zum Markt bringen, um sie zu verkaufen. Unterwegs traf ich einen lustigen kleinen Mann mit funkelnden Augen. Er hatte kein Geld, aber er zeigte mir fünf Bohnen, die wie winzige Juwelen schimmerten. Er versprach, sie seien magisch. Ich dachte an meine arme Mutter und beschloss, es zu wagen, also tauschte ich unsere Kuh gegen die Bohnen. Als ich nach Hause kam, war meine Mutter so verärgert, dass sie die Bohnen direkt aus dem Fenster warf. In dieser Nacht ging ich zu Bett und dachte, ich hätte einen riesigen Fehler gemacht. Dies ist die Geschichte von Hans und der Bohnenranke.

Aber als am nächsten Morgen die Sonne durch mein Fenster lugte, sah ich etwas Erstaunliches. Eine riesige, grüne Bohnenranke war dort gewachsen, wo die Bohnen gelandet waren, und wand sich an den Vögeln vorbei bis in die Wolken. Ich wusste, ich musste sehen, wohin sie führte. Ich begann zu klettern, immer höher und höher, bis die Welt unter mir wie eine winzige Landkarte aussah. Ganz oben fand ich mich in einem Land wieder, von dem ich nie gewusst hatte, dass es existiert, mit einer riesigen Steinburg vor mir. Eine freundliche, aber sehr große Frau, die Frau des Riesen, fand mich an der Tür. Sie war nett und gab mir etwas Brot, aber sie warnte mich, mich zu verstecken, weil ihr Mann ein mürrischer Riese war. Bald bebte die ganze Burg, und ich hörte eine dröhnende Stimme brüllen: „Rieche, rieche, rieche, ich rieche Menschenfleisch.“. Ich spähte aus meinem Versteck und sah einen Riesen, der seine Goldmünzen zählte. Als er einschlief, schlich ich auf Zehenspitzen hinaus, schnappte mir einen kleinen Beutel Gold und kletterte die Bohnenranke wieder hinunter. Meine Mutter war überglücklich. Aber ich war neugierig, also kletterte ich noch zwei weitere Male die Bohnenranke hinauf. Beim zweiten Mal brachte ich eine besondere Henne mit, die goldene Eier legte. Beim dritten Mal fand ich eine wunderschöne kleine Harfe, die von ganz allein Musik spielte.

Als ich die magische Harfe ergriff, rief sie: „Meister, hilf mir.“. Der Riese wachte mit einem gewaltigen Gebrüll auf und sah mich. Er sprang von seinem Stuhl auf und jagte mich aus der Burg. Ich rannte so schnell mich meine Beine tragen konnten, während die riesigen Schritte des Riesen hinter mir donnerten. Ich kletterte die Bohnenranke hinunter, und die Blätter zitterten bei jedem Schritt, den der Riese über mir machte. „Mutter, die Axt.“, schrie ich, sobald meine Füße den Boden berührten. Sie eilte damit heraus, und gemeinsam hieben wir auf den dicken Stängel ein. Mit einem lauten KRACH stürzte die Bohnenranke um, und der Riese war für immer verschwunden. Dank des Goldes, der Henne und der Harfe mussten meine Mutter und ich nie wieder hungern. Meine Geschichte wird seit Hunderten von Jahren an gemütlichen Feuern erzählt. Sie erinnert alle daran, dass selbst wenn man mit etwas Kleinem anfängt, wie einer Handvoll Bohnen, ein wenig Mut zu den größten Abenteuern führen und einem helfen kann, so hoch wie der Himmel zu wachsen.