Koschei der Unsterbliche - Slawisch

Meine Stiefel sind staubig von der langen Reise und mein Herz schlägt wie eine Trommel in meiner Brust. Mein Name ist Iwan Zarewitsch und ich bin auf der wichtigsten Reise meines Lebens, um meine geliebte Marja Morewna vor einem schrecklichen Bösewicht zu retten. Dies ist die Geschichte, wie ich mich dem furchterregenden Zauberer aus der slawischen Folklore, Koschei dem Unsterblichen, stellte. Koschei lebte in einer dunklen Burg in einem Land, in dem die Sonne Angst hatte zu scheinen. Er war ein mächtiger Zauberer, groß und knochig, mit Augen, die wie kalte Juwelen glitzerten. Alle sagten, er könne nicht besiegt werden, weil sein Leben nicht in seinem Körper aufbewahrt wurde. Aber ich wusste, dass ich es mit Mut und ein wenig Hilfe von meinen Freunden versuchen musste. Meine Reise führte mich durch verzauberte Wälder und über breite Flüsse, auf der Suche nach dem einen Geheimnis, das ihn aufhalten konnte.

Um Koscheis Schwäche zu finden, wusste ich, dass ich es nicht allein schaffen konnte. Auf meinem Weg war ich freundlich zu Tieren in Not gewesen. Ich hatte einem Bärenjungen geholfen, einen Hecht aus einem Netz gerettet und einen Raben mit gebrochenem Flügel gepflegt. Nun waren sie an der Reihe, mir zu helfen. Von einer weisen alten Frau erfuhr ich das Geheimnis des Zauberers. Koscheis Seele – sein Leben – war weit, weit weg versteckt. Sie befand sich in einer winzigen Nadel. Die Nadel war in einem Ei. Das Ei war in einer Ente. Die Ente war in einem Hasen. Der Hase war in einer eisernen Truhe eingeschlossen. Und diese Truhe war unter den Wurzeln einer riesigen Eiche auf der magischen Insel Bujan vergraben, die mitten im weiten, blauen Meer trieb. Es war ein Rätsel, das ihn für immer beschützen sollte. Aber meine Freunde und ich waren bereit. Wir reisten zur Insel und der Bär nutzte seine große Stärke, um die Truhe auszugraben und sie aufzubrechen. Heraus sprang der Hase.

Der Hase sprang davon, aber meine Freunde waren schnell. Der Rabe stürzte herab und erschreckte den Hasen, woraufhin eine Ente aus ihm herausflog. Die Ente flog hoch über das Meer, aber der Hecht wartete schon. Er sprang aus dem Wasser, fing das Ei, als es fiel, und brachte es sanft zu mir. Als ich das Ei hielt, spürte ich die Magie darin pulsieren. Ich eilte zurück zu Koscheis Burg und fand den bösen Zauberer lachend auf mich wartend vor. Aber als Koschei das Ei in meiner Hand sah, erstarb sein Lachen. Ich hielt das Ei hoch, zerbrach es und zerbrach die winzige Nadel darin. In diesem Moment zerfiel Koschei der Unsterbliche zu Staub, seine Macht war für immer verschwunden. Ich rettete Marja Morewna und wir kehrten als Helden nach Hause zurück. Diese Geschichte wird seit Hunderten von Jahren von Familien erzählt, um uns zu lehren, dass wahre Stärke nicht darin besteht, unverwundbar zu sein; sie findet sich in Freundlichkeit, Freundschaft und Klugheit. Sie erinnert uns daran, dass selbst die größten, unheimlichsten Probleme Stück für Stück gelöst werden können.