Kwaku Anansi und die Schildkröte - Westafrikanisch

Hallo da. Mein Name ist Schildkröte, und ich bewege mich sehr, sehr langsam durch die Welt und trage meinen stabilen Panzer auf dem Rücken. Vor langer Zeit, in einem warmen, sonnigen Dorf in Westafrika, hatte ich einen Freund namens Kwaku Anansi, die Spinne. Anansi war schlau, mit Beinen so dünn wie Fäden und einem Kopf voller Tricks, aber er war auch sehr gierig. Eines Tages lud er mich zum Abendessen zu sich nach Hause ein, und ich erfuhr alles über seine hinterhältigen Machenschaften in der Geschichte von Kwaku Anansi und der Schildkröte. Ich freute mich auf ein leckeres Essen, denn Anansi war ein bekanntermaßen guter Koch. Ich ahnte nicht, dass sein Plan weniger darin bestand, Essen zu teilen, als vielmehr darin, einen Witz auf meine Kosten zu machen. Die Sonne stand hoch am Himmel, als ich mich auf den langen Weg machte, und mein Magen knurrte schon bei dem Gedanken an die Süßkartoffeln, die er versprochen hatte.

Ich ging eine sehr lange Zeit, um Anansis Haus zu erreichen, und der Geruch von leckeren Yams ließ meinen Bauch knurren. Aber gerade als ich nach dem Essen greifen wollte, hielt Anansi mich auf. „Schildkröte“, sagte er, „deine Hände sind staubig von deiner Reise. Du musst zum Fluss gehen und sie waschen.“ Also ging ich langsam zum Fluss und schrubbte meine Hände sauber. Aber als ich zurückkam, waren meine Hände schon wieder ganz staubig. Anansi lächelte nur und aß jeden letzten Bissen des köstlichen Festmahls selbst, während ich hungrig und traurig dasaß. Er bot mir nicht einmal ein kleines Stück an. Er tat so, als wäre es meine eigene Schuld, dass meine Hände staubig wurden. In diesem Moment wusste ich, dass ich meinem trickreichen Freund eine Lektion in Sachen Fairness erteilen musste. Es war nicht richtig, einen Gast einzuladen und ihn dann so zu behandeln. Mein langsamer Heimweg fühlte sich noch länger an mit meinem leeren Magen und einem Kopf voller Pläne.

Ein paar Tage später lud ich Anansi zum Abendessen in mein Haus ein. Mein Haus liegt am Grund des kühlen, klaren Flusses. Anansi kam am Flussufer an, aber er war so leicht, dass er einfach auf dem Wasser trieb. „Oh, Anansi“, rief ich zu ihm hoch. „Du musst ein paar schwere Steine in deine Taschen stecken, um hier herunterzusinken.“ Anansi, der nur an das Essen dachte, stopfte seine Manteltaschen mit glatten, schweren Flusssteinen voll und sank direkt zu meinem Tisch hinab. Das Essen roch wunderbar und Anansi konnte es kaum erwarten, zuzugreifen. Aber gerade als er nach dem Essen greifen wollte, sagte ich: „Anansi, mein Freund, es ist nicht höflich, beim Abendessen einen Mantel zu tragen.“ Anansi wollte nicht unhöflich sein, also zog er seinen Mantel aus. Schwups. Ohne die schweren Steine schwebte er sofort wieder an die Oberfläche und sah zu, wie ich mein Abendessen unten genoss. Er lernte an diesem Tag, dass es nicht viel Spaß macht, um eine Mahlzeit betrogen zu werden.

Meine Geschichte mit Anansi wurde zu einer Lieblingsgeschichte, die von Familien in ganz Westafrika erzählt wird. Großeltern versammelten die Kinder im Schatten eines großen Baumes und erzählten sie, um ihnen beizubringen, dass Klugheit nicht so wichtig ist wie Freundlichkeit und Fairness. Noch heute erinnert uns die Geschichte von Anansi, der Spinne, daran, unsere Freunde mit Respekt zu behandeln. Sie zeigt, wie ein wenig Klugheit, wenn sie für das Gute eingesetzt wird, die Welt zu einem gerechteren Ort machen kann. Und sie hält uns alle mit der wunderbaren Tradition des Geschichtenerzählens verbunden, die uns lehrt, wie wir bessere Freunde und Menschen sein können. So wurde aus einem gemeinen Streich eine wichtige Lektion für alle.