Kwaku Anansi und die Schildkröte - Westafrikanisch

Mein Name ist Schildkröte, und ich bewege mich langsam und bedächtig durch die Welt, was mir viel Zeit zum Nachdenken gibt. Ich lebe in der Nähe eines Dorfes, in dem oft der süße Duft von Yams in der Luft liegt, und ich habe einen Freund, der alles andere als langsam ist: Kwaku Anansi, die Spinne. Er ist klug, ja, aber seine Klugheit ist oft mit Unfug und einem knurrenden, gierigen Bauch verstrickt. Eines Tages, in einer Zeit, in der das Essen knapp war, lud er mich zu sich nach Hause zum Essen ein, und ich lernte, wie trickreich die Freundschaft mit einer Spinne sein kann. Dies ist die Geschichte von Kwaku Anansi und der Schildkröte und davon, wie ein bisschen Geduld klüger sein kann als jeder Trick.

Als ich bei Anansis Haus ankam, knurrte mein Magen vor Aufregung. Er hatte einen köstlich duftenden Eintopf zubereitet. „Willkommen, Freund!“, sagte er mit einem breiten Lächeln. „Aber meine Güte, deine Hände sind von deiner langen Reise ganz staubig. Du musst sie waschen, bevor wir essen.“ Er hatte recht, also machte ich mich langsam auf den Weg zum Bach, wusch meine Hände und kehrte zurück. Aber der Weg war staubig, und als ich wieder da war, waren meine Hände erneut schmutzig. Anansi bestand darauf, dass ich sie noch einmal wasche. Das geschah immer und immer wieder, und jedes Mal, wenn ich zurückkam, war die Schüssel mit dem Eintopf ein bisschen leerer. Schließlich war das Essen ganz weg, und mein Magen war immer noch leer. Ich wusste, dass Anansi mich ausgetrickst hatte. Ein paar Wochen später beschloss ich, ihm eine Lektion zu erteilen. „Anansi“, sagte ich, „bitte komm zum Abendessen zu mir nach Hause auf den Grund des Flusses.“ Anansi, immer hungrig, stimmte eifrig zu. Als er am Flussufer ankam, sah er das Festmahl auf dem Flussbett unter sich. Er versuchte hinabzutauchen, aber er war zu leicht und trieb nur an der Oberfläche. „Oh je“, sagte ich. „Vielleicht brauchst du etwas Gewicht. Versuch doch mal, die Taschen deines Mantels mit Steinen zu füllen.“ Anansi tat genau das und sank perfekt auf den Grund. Gerade als er nach dem Essen greifen wollte, räusperte ich mich. „Anansi, mein Freund“, sagte ich ruhig, „in meinem Haus ist es nicht höflich, seinen Mantel am Tisch zu tragen.“ Anansi, der ein guter Gast sein wollte, zog seinen Mantel aus. Schwupps! Ohne die schweren Steine schoss er direkt wieder an die Oberfläche und schaute hungrig von oben zu, wie ich mein Abendessen genoss.

Anansi ging an diesem Tag mit einem nassen Mantel und einem leeren Magen nach Hause, aber ich hoffe, er nahm auch ein wenig mehr Weisheit mit. Mein Ziel war es nicht, unfreundlich zu sein, sondern ihm zu zeigen, dass es wichtiger ist, andere mit Respekt zu behandeln, als sich den eigenen Bauch vollzuschlagen. Diese Geschichte wird seit Generationen vom Volk der Akan in Westafrika erzählt, oft von einem Geschichtenerzähler, einem sogenannten Griot, der mit Kindern im Schatten eines Affenbrotbaums zusammensitzt. Sie erinnert uns daran, dass jeder, egal wie klein oder langsam, seine eigene Art von Klugheit besitzt. Die Geschichte von Anansi und seinen Streichen lehrt uns, dass Gier einen dumm machen kann, aber Fairness und gutes Überlegen einen immer weise machen. Sogar heute noch tauchen Anansis Abenteuer in Büchern und Zeichentrickfilmen auf der ganzen Welt auf und zeigen uns, dass diese alten Geschichten uns immer noch so viel darüber beibringen können, wie man ein guter Freund und ein guter Mensch ist.