Die kleine Meerjungfrau - Dänisch

Tief, tief unten im blauen Ozean gab es ein glitzerndes Schloss. Das Wasser war so blau wie ein Saphir. In dem Schloss lebte eine kleine Meerjungfrau. Sie war die Jüngste von sechs Schwestern. Sie liebte es, in den bunten Korallengärten zu spielen. Sie spielte Verstecken zwischen den roten und gelben Korallen. Ihre Großmutter erzählte oft Geschichten von der Welt da oben. Eine Welt mit einer warmen, hellen Sonne und Menschen, die auf Beinen gehen, nicht auf Flossen. Die kleine Meerjungfrau lauschte mit großen Augen. Sie träumte davon, diese Welt selbst zu sehen. So beginnt ihre Geschichte, die Geschichte der Kleinen Meerjungfrau.

An ihrem Geburtstag durfte die kleine Meerjungfrau nach oben schwimmen. Sie sah ein großes Schiff. Auf dem Schiff war ein lieber Prinz. Plötzlich kam ein großer Sturm. Die Wellen wurden hoch, so hoch. Das Schiff wackelte hin und her. Die kleine Meerjungfrau war sehr mutig. Sie half dem Prinzen, sicher an den Strand zu kommen. Sie wünschte sich so sehr, an Land zu gehen und mit ihm zu sprechen. Also ging sie zur Seehexe. Die Hexe gab ihr zwei Beine, damit sie laufen konnte. Aber dafür nahm die Hexe ihre schöne Singstimme. Jetzt konnte die kleine Meerjungfrau nicht mehr singen. Es war schwer, laufen zu lernen, ganz ohne ihre Stimme. Aber ihr Herz war voller Hoffnung.

Der Prinz war sehr nett zur kleinen Meerjungfrau. Aber er wusste nicht, dass sie ihn gerettet hatte. Ihre Zeit an Land war vorbei, aber ihre Geschichte nicht. Weil ihr Herz so voller Liebe und Güte war, bekam sie ein wunderbares Geschenk. Sie wurde ein sanfter Geist der Luft. Sie konnte auf den Wolken schweben, so wie ein Drachen am Himmel. Sie konnte über die Kinder wachen und auf sie aufpassen. Ihre Geschichte wurde aufgeschrieben, damit sich alle daran erinnern können. Sie erinnert uns daran, dass es eine besondere Magie ist, mutig und freundlich zu sein. Diese Magie bleibt für immer.