Selkie - Schottisch

Die salzige Gischt fühlt sich wie eine Erinnerung auf meiner Haut an, selbst wenn ich an Land gehe. Mein Name ist Isla, und ich trage den Ozean in meinem Herzen, eine ständige Flut, die mich zum Ufer zieht. Vor langer Zeit, an der nebligen Küste der Orkneyinseln, schlugen die Wellen gegen schwarze Felsen, und der Wind sang einsame Lieder durch das Heidekraut. Dort, an einem hellen Tag Anfang Juni, spürte ich zum ersten Mal die Wärme der Sonne als menschliches Mädchen. Ihr müsst wissen, ich bin nicht immer so, wie ich aussehe; ich gehöre zum Robbenvolk, und dies ist die Geschichte der Selkie. Ich erinnere mich an die Freude, im Sand zu tanzen, meine Robbenhaut schimmernd auf einem Felsen zurückgelassen, die eine kostbare Verbindung zu meiner wahren Heimat. Aber diese Freude war flüchtig, denn ein junger Fischer mit Augen so grau wie das Meer bei einem Sturm sah meine Robbenhaut. Er nahm sie, hielt sie für einen großen Preis und wusste nicht, dass er meine Seele stahl.

Ohne meine Haut konnte ich nicht zu den Wellen zurückkehren, zu meiner Familie unter der Oberfläche. Der Fischer, dessen Name Ewan war, war freundlich. Er war fasziniert von mir, diesem seltsamen Mädchen mit traurigen Augen, das Musik zu hören schien, die niemand sonst hören konnte. Er versteckte meine Haut in einer verschlossenen Truhe, und ich, an das Land gebunden, wurde seine Frau. Ich lernte die Wege der Menschen: wie man Netze flickt, Brot backt und unseren Kindern Wiegenlieder singt. Ich liebte meine Kinder, einen Jungen und ein Mädchen, mit einer wilden und schmerzenden Liebe. Aber jede Nacht ging ich zu den Klippen und lauschte dem Ruf der Robben, meiner Verwandten, ihre Stimmen eine schmerzhafte Erinnerung an alles, was ich verloren hatte. Ich erzählte meinen Kindern Geschichten von einem Königreich aus schimmernden Kelpwäldern und Korallenschlössern, und sie hielten sie nur für Märchen. Jahre vergingen, vielleicht sieben, vielleicht mehr. Ich hörte nie auf, leise nach dem Schlüssel zu dieser verschlossenen Truhe zu suchen, nach dem Teil von mir, der fehlte.

An einem stürmischen Nachmittag am 15. Oktober, während Ewan auf See war, fand meine jüngste Tochter einen alten Eisenschlüssel, der im vergessenen Mantel ihres Vaters versteckt war. Neugierig öffnete sie die vom Meer gezeichnete Truhe auf dem Dachboden. Darin lag, sorgfältig gefaltet, meine Robbenhaut, immer noch weich und nach Salz und Magie duftend. Sie brachte sie zu mir, ihre Augen weit vor Staunen. In dem Moment, als ich sie berührte, wurde der Ruf des Ozeans zu einem Tosen in meinen Ohren. Die Wahl war die schmerzhafteste, die ein Herz treffen konnte. Ich küsste meine schlafenden Kinder zum Abschied, eine Träne für jedes, und rannte zum Ufer. Die Verwandlung war augenblicklich und überwältigend – ein Ansturm von Kälte, das vertraute Gewicht des Wassers, die Kraft in meinen Gliedmaßen. Ich war zu Hause. Ich sah Ewans Boot zurückkehren und schwamm in die Nähe, meine Robbenaugen trafen ein letztes Mal auf seine menschlichen, bevor ich tief tauchte. Unsere Geschichte wurde zu einem Flüstern im Wind, eine Erzählung, die von den Inselbewohnern ihren Kindern über die schönen, geheimnisvollen Frauen des Meeres erzählt wird. Sie erinnert sie daran, dass manche Dinge – wie der Ozean und das Herz – niemals wirklich gezähmt werden können. Der Mythos der Selkie lebt weiter und inspiriert eindringliche Lieder, wunderschöne Gedichte und Gemälde, die die Sehnsucht nach einer Heimat einfangen, die man nie vergessen kann. Er lehrt uns über Identität, Liebe und Verlust und hält die Magie des Meeres in unserer Vorstellung lebendig, indem er uns mit dem wilden Geist verbindet, der in der Welt und in uns selbst lebt.