Susanoo und der Yamata no Orochi - Japanisch

Es war einmal ein Mädchen namens Kushinada-hime. Sie lebte in einem schönen Land mit grünen Feldern und einem glitzernden Fluss. Aber an diesem Tag war ihre Familie sehr traurig, denn ein großes, lautes Monster kam zu ihrem Dorf. Diese Geschichte heißt Susanoo und der Yamata no Orochi. Das Monster, der Yamata no Orochi, hatte acht große Köpfe und acht lange Schwänze. Wenn es sich bewegte, wackelte der ganze Boden. Die Eltern von Kushinada-hime machten sich große Sorgen, und sie hatte auch Angst. Sie wussten nicht, was sie tun sollten, um dieses große, unheimliche Wesen aufzuhalten.

Gerade als sie am meisten Angst hatten, kam ein tapferer Held namens Susanoo. Er sah ihre Tränen und sagte: „Keine Sorge, ich habe einen klugen Plan!“. Susanoo bat ihre Eltern, ein besonderes, schläfriges Getränk für das Monster zu machen. Sie füllten acht riesige Schalen mit dem lecker duftenden Getränk und warteten. Bald kam der riesige Yamata no Orochi durch die Bäume gekracht. Er sah die Schalen und trank mit seinen acht Köpfen jeden einzelnen Tropfen aus. Die Augen des Monsters wurden ganz müde, und bald schlief es mit acht lauten Schnarchern, die wie Donner klangen, fest ein.

Während das Monster schlief, sorgte der tapfere Susanoo dafür, dass es niemanden mehr stören konnte. Ihr Dorf war sicher. Alle jubelten Susanoo, dem klugen Helden, zu. Diese Geschichte aus dem alten Japan lehrt uns, dass wir auch dann, wenn wir Angst haben, mit Klugheit und Mut sehr große Probleme lösen können. Heute erzählen die Menschen diese Geschichte immer noch in Büchern und Zeichentrickfilmen, und sie erinnert uns alle daran, auf unsere eigene Weise Helden zu sein.