Die Legende von König Artus - Deutsch

Mein Name ist Merlin, und ich habe mehr Winter gesehen, als es Sterne am Himmel gibt. Ich erinnere mich an das Land Britannien, nachdem die Römer es verlassen hatten – ein Ort nebelverhangener Hügel und dunkler Wälder, zersplittert durch Kriege und regiert von ehrgeizigen, streitenden Herren. Jeder von ihnen glaubte, das Recht zu haben, zu herrschen, aber ihre Gier brachte nur mehr Leid über das Volk. In dieser düsteren Zeit war meine Rolle die eines Wächters und Führers, der das tiefe Bedürfnis des Landes nach einem wahren König spürte, der die Menschen nicht mit Angst, sondern mit Hoffnung einen konnte. Ich wusste, dass Stärke allein nicht ausreichte; der zukünftige König brauchte ein Herz voller Mitgefühl und einen unerschütterlichen Gerechtigkeitssinn. Eine alte Prophezeiung sprach von einem solchen Anführer, und ich beschloss, dem Schicksal ein wenig nachzuhelfen. Ich setzte einen Plan in Gang, eine Prüfung, die nicht die Muskelkraft, sondern den wahren Charakter eines Mannes offenbaren sollte. Dies ist der Beginn der Geschichte, die die Menschen eines Tages die Legende von König Artus nennen würden, und ich war da, um sicherzustellen, dass sie sich entfaltete, wie es die Sterne vorherbestimmt hatten.

Ich nutzte meine Magie, die aus der Erde selbst schöpft, um ein prächtiges Schwert in einen großen Stein auf einem Kirchhof in London zu setzen. Das Schwert selbst war ein Kunstwerk, sein Griff glänzte mit Juwelen, die das Licht wie gefangene Sterne einfingen, und seine Klinge war so scharf, dass sie ein fallendes Blatt hätte spalten können. Auf dem Stein ließ ich eine Inschrift in goldenen Buchstaben erscheinen, die jeder lesen konnte: „Wer dieses Schwert aus diesem Stein und Amboss zieht, ist rechtmäßiger König von ganz England geboren.“ Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer, und bald versammelten sich die stärksten Ritter und edelsten Herren des Landes zu einem großen Turnier. Einer nach dem anderen versuchte sein Glück, ihre Muskeln spannten sich an, ihre Gesichter waren vor Anstrengung gerötet, und ihr Stolz stand auf dem Spiel. Aber das Schwert rührte sich nicht, als wäre es mit dem Stein verwachsen. Dann richtete sich mein Blick auf einen jungen, übersehenen Jungen namens Artus. Er diente seinem Ziehbruder, Sir Kay, als Knappe und hatte keine Ahnung von seiner wahren Herkunft oder Bestimmung. Als Sir Kay während des Turniers sein Schwert vergaß, schickte er Artus los, um ein neues zu holen. Artus, der nichts von der Bedeutung des Schwertes im Stein wusste, rannte zum Kirchhof. Ohne zu zögern, ergriff er den Griff und zog das Schwert aus dem Stein, so leicht, als wäre es in Wasser gesteckt. Das Erstaunen der Menge war wie ein Donnerschlag. Ihr Unglaube wich Ehrfurcht, als der bescheidene Junge als ihr vorbestimmter König offenbart wurde.

Aus meiner Perspektive als Artus' Berater erlebte ich die Geburt einer neuen Ära. Gemeinsam gründeten wir die prächtige Burg Camelot, die auf einem Hügel thronte und deren weiße Türme wie ein Leuchtfeuer der Hoffnung und Gerechtigkeit in den Himmel ragten. Camelot wurde zum Symbol für alles, was in Britannien gut und edel war. Das Herz von Camelot war jedoch nicht der Thronsaal, sondern die Tafelrunde, ein Geschenk des Vaters von Königin Guinevere. Ich erklärte Artus ihre immense Bedeutung: Sie war rund, damit kein Ritter, der an ihr saß, behaupten konnte, an der Spitze zu sitzen. Alle waren gleich im Dienste des Reiches, ihre Stimmen hatten das gleiche Gewicht, ihre Ehre war miteinander verbunden. An diesem Tisch versammelte sich eine Gemeinschaft von Rittern, deren Namen zu Legenden werden sollten – der tapfere Sir Lancelot, dessen Fähigkeiten im Kampf unübertroffen waren; der reine Sir Galahad, dessen Herz so edel war, dass er als Einziger die größten Mysterien sehen konnte; und der treue Sir Bedivere, der bis zum Ende an Artus' Seite blieb. Sie schworen einen Eid auf den Kodex der Ritterlichkeit, der sie verpflichtete, die Unschuldigen zu schützen, die Schwachen zu verteidigen, Frauen zu ehren und immer die Wahrheit zu sprechen. Ihre berühmten Queste, wie die Suche nach dem Heiligen Gral, waren mehr als nur Abenteuer auf der Suche nach Schätzen. Sie waren Prüfungen ihres Geistes, ihres Mutes und ihrer Tugend, die sie lehrten, dass wahre Stärke aus dem Herzen kommt.

Doch selbst die hellsten Lichter werfen Schatten, und ich musste mit ansehen, wie die Dämmerung über unser goldenes Königreich hereinbrach. Der Schmerz, der Camelot traf, kam nicht von einem äußeren Feind, den wir mit Schwertern hätten bekämpfen können, sondern er wuchs im Inneren, wie ein leises Gift. Verrat und Eifersucht, genährt von Artus' eigenem Neffen, dem hinterhältigen Mordred, zersplitterten die Gemeinschaft der Tafelrunde. Freund wandte sich gegen Freund, und das Vertrauen, das einst das Fundament unserer Stärke war, zerbrach. Ich beschreibe die letzte, tragische Schlacht von Camlann, wo Artus, obwohl er siegreich war, tödlich verwundet wurde. Der Fokus liegt nicht auf dem Kampfgetümmel, sondern auf der tiefen Traurigkeit eines endenden Traums, dem Klang von klirrendem Stahl, der das Schweigen eines zerbrochenen Versprechens durchbrach. Ich erzähle von der letzten Szene, in der ein sterbender Artus seinem treuen Ritter Sir Bedivere befiehlt, sein Schwert Excalibur zur Herrin des Sees zurückzubringen. Dreimal zögerte Bedivere, geblendet von der Schönheit des Schwertes, doch schließlich gehorchte er. Ich sah zu, wie eine geheimnisvolle Barke mit drei Königinnen an Bord den sterbenden König über das neblige Wasser zur mystischen Insel Avalon trug und ein Versprechen hinterließ, das durch die Jahrhunderte flüstert: dass König Artus eines Tages zurückkehren würde, wenn sein Volk ihn am meisten braucht.

Ich schließe meine Erzählung mit einer Reflexion über die unvergängliche Kraft von Artus' Geschichte. Camelot mag gefallen sein, seine Mauern mögen zu Staub zerfallen sein, aber die Idee von Camelot ist nie gestorben. Die Geschichten von König Artus und seinen Rittern wurden zuerst von Geschichtenerzählern in großen Hallen und an Lagerfeuern geteilt und über tausend Jahre in Gedichten, Büchern und Filmen weitergegeben. Die Legende handelt nicht nur von magischen Schwertern und Zauberern; es ist eine Geschichte, die uns an die Bedeutung von Führung, Freundschaft und dem Mut erinnert, eine bessere Welt zu schaffen. Sie lehrt uns, dass, selbst wenn wir scheitern, der Traum von einer gerechten und edlen Gesellschaft ein Traum ist, für den es sich zu kämpfen lohnt, und inspiriert die Menschen heute, ihre eigene Art von Held zu sein.