Die Legende von König Artus - Deutsch

Meine Stimme ist so alt wie der flüsternde Wind in den Eichen, und ich habe Zeitalter kommen und gehen sehen. Ich bin Merlin, und ich erinnere mich an eine Zeit, als das Land Britannien im Schatten lag, ein Königreich ohne König, der es leiten konnte. Nachdem der große König Uther Pendragon verstorben war, kämpften Lords und Barone um die Krone, und das Land litt. Aber ich kannte ein Geheimnis, eine Prophezeiung, die mir von der alten Magie der Welt zugeflüstert wurde: Ein wahrer König würde kommen. Dies ist die Geschichte seines Anfangs, die Erzählung, die wir die Legende von König Artus nennen. An einem kalten Wintermorgen erwachten die Menschen in London und erlebten ein Wunder. Auf dem Kirchhof stand ein großer Stein, und darin war ein massiver Amboss eingelassen. Tief in den Amboss gestoßen war ein prächtiges Schwert, auf dessen Griff goldene Worte eingraviert waren: „Wer dieses Schwert aus diesem Stein und Amboss zieht, ist der rechtmäßige König von ganz England.“ Ritter und Adlige, stark und stolz, kamen aus allen Ecken des Königreichs. Jeder versuchte, das Schwert zu ziehen, und strengte sich mit aller Kraft an, aber die Klinge rührte sich nicht. Es war, als wäre sie ein Teil des Steins selbst. Das Schwert wartete nicht auf den Stärksten oder den Reichsten, sondern auf denjenigen mit dem wahrhaftigsten Herzen.

Unter der Menge war ein kleiner Junge namens Artus, ein Knappe, der nichts von seinem königlichen Blut wusste. Er war freundlich und ehrlich und diente seinem älteren Bruder, Sir Kay. Als Kay ein Schwert für ein Turnier brauchte, eilte Artus los, um eines zu finden, und stieß auf ebenjenes Schwert auf dem Kirchhof. Im Glauben, es sei nur eine vergessene Klinge, ergriff er den Griff. Mit einem sanften Zug glitt das Schwert aus dem Stein, so leicht, als käme es aus dem Wasser. Zuerst konnte es niemand glauben. Wie konnte dieser unbekannte Junge der prophezeite König sein. Aber als er das Schwert zurück in den Stein steckte, konnte niemand anderes es auch nur einen Zoll bewegen. Als er es wieder herauszog, knieten die Menschen nieder und begrüßten ihn als ihren König. Unter meiner Führung wuchs König Artus zu einem weisen und gerechten Herrscher heran. Er erhielt ein neues Schwert, das magische Excalibur, von der geheimnisvollen Dame vom See. Er versammelte die tapfersten und ehrenhaftesten Ritter des Landes, Männer wie Sir Lancelot und Sir Galahad, und brachte sie an einen großen runden Tisch. An diesem Tisch war kein Ritter größer als der andere; sie waren alle gleich, verbunden durch einen Eid, kein Böses zu tun, barmherzig zu sein und den Bedürftigen zu helfen. Zusammen bauten sie eine leuchtende Stadt namens Camelot, ein Leuchtfeuer der Hoffnung, Gerechtigkeit und Ritterlichkeit, das in der ganzen Welt berühmt wurde.

Von Camelot aus brachen die Ritter der Tafelrunde zu unglaublichen Abenteuern auf. Sie kämpften gegen Drachen, retteten Dorfbewohner und begaben sich auf die größte Suche von allen: die Suche nach dem Heiligen Gral, einem heiligen Kelch, der Heilung und unendlichen Frieden bringen sollte. Diese Geschichten von Tapferkeit und Ehre wurden jahrhundertelang an Kaminen erzählt. Aber selbst die hellsten Lichter werfen Schatten. Freundschaften wurden auf die Probe gestellt, und schließlich kam Traurigkeit nach Camelot. In seiner letzten Schlacht wurde Artus schwer verwundet. Sein treuer Ritter, Sir Bedivere, gab Excalibur an die Dame vom See zurück, und ein geheimnisvolles Boot brachte den sterbenden König auf die magische Insel Avalon, wo er angeblich ruht und darauf wartet, zurückzukehren, sollte Britannien ihn jemals wieder brauchen. Die Geschichte von König Artus handelt nicht nur von Schwertern und Magie. Es geht um die Idee, dass selbst eine gewöhnliche Person ein außergewöhnliches Schicksal haben kann. Sie lehrt uns über Mut, die Bedeutung von Freundschaft und den Traum, eine faire und gerechte Welt zu schaffen. Seit Hunderten von Jahren hat diese Legende unzählige Bücher, Gemälde und Filme inspiriert und uns daran erinnert, dass die Suche nach dem Guten eine Reise ist, die wir alle teilen können. Der Traum von Camelot lebt in unseren Herzen weiter, eine zeitlose Geschichte, die unsere Vorstellungskraft immer wieder anregt und uns über den Helden in jedem von uns nachdenken lässt.