Die Legende von Mulan - Chinesisch

Mein Name ist Mulan, und vor langer Zeit lebte ich in einem ruhigen Dorf, in dem der Duft von Magnolienblüten die Luft erfüllte. Ich verbrachte meine Tage am Webstuhl, das rhythmische Klappern war ein vertrautes Lied, während ich Fäden zu wunderschönen Mustern webte, meine Familie immer in meiner Nähe. Aber eines Tages hallte ein anderer Klang durch unser Dorf – der eindringliche Schlag einer Trommel. Die Männer des Kaisers kamen mit einer Schriftrolle und verkündeten, dass ein Mann aus jeder Familie der Armee beitreten müsse, um unser Land vor Eindringlingen zu verteidigen. Mein Herz sank, als ich meinen Vater ansah; sein Haar war weiß wie Schnee, und obwohl sein Geist stark war, war sein Körper von vergangenen Schlachten erschöpft. Mein jüngerer Bruder war nur ein Kind. Ich wusste, dass mein Vater einen weiteren Krieg nicht überleben würde. In dieser Nacht, unter dem blassen Licht des Mondes, fasste ich einen Entschluss in meinem Herzen, eine Entscheidung, die alles verändern sollte. Dies ist die Geschichte, wie ich eine Kriegerin wurde, bekannt als die Legende von Mulan.

In der stillen Dunkelheit vor der Morgendämmerung machte ich meinen Zug. Ich nahm das Schwert meines Vaters von der Wand, sein Stahl fühlte sich kühl und schwer in meinen Händen an. Mit einem tiefen Atemzug schnitt ich mein langes, dunkles Haar ab, ein Symbol meines alten Lebens, das von mir abfiel. Gekleidet in die Rüstung meines Vaters, die sich seltsam und groß auf meinen Schultern anfühlte, schlich ich mich aus unserem Haus und ließ das Mädchen zurück, das am Webstuhl arbeitete. Kannst du dir vorstellen, alles Vertraute hinter sich zu lassen, um deine Familie zu retten? Ich kaufte ein starkes Pferd und ritt tagelang, um mich der Armee anzuschließen, mein Herz pochte vor einer Mischung aus Angst und Entschlossenheit. Das Leben als Soldat war härter, als ich es mir je vorgestellt hatte. Das Training war zermürbend, die Tage waren lang, und ich musste vorsichtig sein, um mein Geheimnis zu wahren. Ich lernte, mit einem Speer zu kämpfen, in die Schlacht zu reiten und wie ein Stratege zu denken. Ich sprach mit einer tieferen Stimme und ging mit dem Selbstvertrauen eines Soldaten. Zwölf lange Jahre kämpfte ich an der Seite meiner Kameraden. Sie wurden meine Brüder, und keiner von ihnen ahnte jemals, dass ich eine Frau war. Ich nutzte meinen Verstand genauso wie meine Stärke, half bei der Planung von Angriffen und führte unsere Truppen zum Sieg. Ich stieg in den Rängen auf und verdiente mir Respekt nicht für meine Größe, sondern für meinen Mut und meine Klugheit auf dem Schlachtfeld. Der Krieg war lang und schwierig, aber der Gedanke an meine Familie gab mir die Kraft, weiterzumachen.

Nach einer letzten, entscheidenden Schlacht war der Krieg gewonnen. Der Kaiser selbst rief mich in den Palast, um meinen Dienst zu ehren. Er bot mir Reichtümer und eine hohe Position an seinem Hof an, aber mein Herz sehnte sich nur nach einem: nach Hause. Ich lehnte seine großzügigen Geschenke respektvoll ab und bat nur um ein schnelles Pferd, das mich zu meiner Familie zurückbringen sollte. Als ich endlich in meinem Dorf ankam, eilte meine Familie hinaus, um mich zu begrüßen, ihre Augen voller Freuden- und Erleichterungstränen. Ich ging hinein und legte die schwere Rüstung ab, die ich so lange getragen hatte. Ich zog meine alten Kleider an und ließ mein Haar, das über die Jahre nachgewachsen war, herabfallen. Als ich hinauskam, um meine Mitsoldaten zu begrüßen, die mich nach Hause begleitet hatten, starrten sie mich erstaunt an. Sie konnten nicht glauben, dass der angesehene General, an dessen Seite sie über ein Jahrzehnt gekämpft hatten, eine Frau war. Ihr Schock wich schnell Ehrfurcht und tieferem Respekt. Ich hatte bewiesen, dass Mut, Loyalität und Ehre Eigenschaften des Herzens sind, die nicht davon abhängen, wer man äußerlich ist. Ich war endlich zu Hause, nicht nur als Tochter, sondern als Heldin, die ihre Familie und ihr Land gerettet hatte.

Meine Geschichte wurde zuerst als Gedicht, die „Ballade von Mulan“, weitergegeben und über Generationen in ganz China gesungen und nacherzählt. Es war eine Erinnerung für die Menschen, dass jeder, egal an welcher Stelle im Leben, mutig sein und etwas bewirken kann. Heute inspiriert die Legende von Mulan weiterhin Menschen auf der ganzen Welt. Sie lebt in Büchern, Theaterstücken und Filmen weiter und ermutigt uns, uns selbst treu zu sein, diejenigen zu schützen, die wir lieben, und die Erwartungen anderer in Frage zu stellen. Meine Geschichte zeigt, dass wahre Stärke von innen kommt, eine Botschaft, die über die Zeit hinweg nachhallt und uns alle daran erinnert, auf unser eigenes Herz zu hören.