Der Löwe und die Maus - Griechisch

Mein Name ist Quietscher, und ich bin nur eine winzige Feldmaus, aber ich habe eine sehr große Geschichte zu erzählen. Alles geschah an einem warmen, sonnigen Nachmittag auf einer Wiese im alten Griechenland, wo die Luft von Bienen summte und die Welt schläfrig schien. Ich huschte durch das hohe Gras auf der Suche nach Samen, als ich über etwas Riesiges, Warmes und Pelziges stolperte, wie ein Berg mit goldenem Fell. Es war der König des Waldes, ein prächtiger Löwe, der fest schlief. Ich wusste, ich hätte leise sein sollen, aber meine kleinen Füße kitzelten versehentlich seine Nase. Dies ist die Geschichte, wie eine winzige Maus und ein mächtiger Löwe Freunde wurden, eine Fabel, die die Leute Der Löwe und die Maus nennen.

Der Löwe wachte mit einem riesigen Gähnen und einem mürrischen Knurren auf. Bevor ich weghuschen konnte, hielt mich seine riesige Pfote sanft gefangen. Ich hatte solche Angst, dass meine Schnurrhaare zitterten. „Bitte, großer König“, quietschte ich, „lass mich gehen. Ich wollte dich nicht wecken. Wenn du mich verschonst, verspreche ich, dass ich deine Güte eines Tages erwidern werde.“ Der Löwe kicherte, ein tiefes Grollen, das den Boden erschütterte. Die Vorstellung, dass eine winzige Maus ihm helfen könnte, schien ihm so albern. Aber er war ein gütiger König, also hob er seine Pfote und ließ mich gehen. Ich flitzte dankbar davon. Ein paar Tage später hallte ein schreckliches Gebrüll durch den Wald. Ich folgte dem Geräusch und fand den Löwen in einem dicken Seilnetz gefangen, das von Jägern zurückgelassen wurde. Er zappelte und zog, aber die Seile wurden nur fester.

Als ich den großen Löwen so hilflos sah, erinnerte ich mich an mein Versprechen. „Keine Sorge.“, rief ich. „Ich werde dir helfen.“ Ich kletterte die Seile hinauf und begann, mit meinen scharfen kleinen Zähnen daran zu nagen. Ich nagte und knabberte, ein Seil nach dem anderen, bis – schnapp. – das Hauptseil riss und das ganze Netz auseinanderfiel. Der Löwe war frei. Er sah mich mit Erstaunen und Dankbarkeit an. Von diesem Tag an waren wir die besten Freunde. Diese Geschichte wurde vor langer Zeit von einem Geschichtenerzähler namens Äsop erzählt, um eine sehr wichtige Lektion zu lehren: dass selbst das kleinste Geschöpf dem Mächtigsten helfen kann und dass Freundlichkeit niemals verschwendet ist. Sie zeigt uns, dass jeder wichtig ist, egal wie groß er ist. Heute erinnert uns diese Geschichte immer noch daran, zu jedem, den wir treffen, freundlich zu sein, denn man weiß nie, wann eine kleine gute Tat einen sehr großen Unterschied machen kann.