Der Löwe und die Maus - Griechisch

Mein Name ist Quietsch, und meine Welt ist der Waldboden, ein riesiges Königreich aus hoch aufragenden Grashalmen und schattigen Pilzschirmen. Ich verbringe meine Tage damit, zwischen Sonnenstrahlen hin und her zu huschen, nach heruntergefallenen Samen und süßen Beeren zu suchen und immer auf das Knacken eines Zweiges zu lauschen, das Gefahr bedeuten könnte. Aber an einem schläfrigen Nachmittag lernte ich, dass die größten Gefahren manchmal mit dem lautesten Schnarchen einhergehen und dass ein Versprechen, egal wie klein, alles verändern kann, in der Geschichte von Der Löwe und die Maus.

An einem heißen Nachmittag war die Luft still und schwer, und die Welt schien ein Nickerchen zu machen. Ich war auf dem Heimweg, als ich auf einen prächtigen Löwen stieß, der im Schatten eines alten Olivenbaums fest schlief. Seine Mähne war wie eine goldene Sonne, und seine Brust hob und senkte sich mit einem Geräusch wie ferner Donner. In meiner Eile sah ich seinen langen Schwanz nicht, der über meinen Weg gestreckt war, und ich stolperte direkt darüber und landete auf seiner Nase. Der Löwe erwachte mit einem gewaltigen Brüllen, das die Blätter von den Bäumen schüttelte. Eine riesige Pfote, größer als mein ganzer Körper, schlug nieder und hielt mich gefangen. Ich konnte seinen heißen Atem spüren, als er mich mit Augen wie glühenden Kohlen anstarrte. Ich hatte schreckliche Angst, aber ich fand meine Stimme. „Oh, mächtiger König!“, quiekte ich. „Verzeiht meine Ungeschicklichkeit! Wenn Ihr mein Leben verschont, verspreche ich, dass ich einen Weg finden werde, es Euch zurückzuzahlen, auch wenn ich klein bin.“ Der Löwe lachte dröhnend auf. „Du? Mir zurückzahlen?“, kicherte er, das Geräusch grollte in seiner Brust. „Was könnte ein winziges Ding wie du jemals für mich tun?“ Aber meine Bitte amüsierte ihn, und er hob seine Pfote. „Geh nur, Kleiner“, sagte er. „Sei nächstes Mal vorsichtiger.“ Ich huschte so schnell davon, wie meine Beine mich tragen konnten, mein Herz pochte vor Erleichterung und Dankbarkeit. Ich würde seinen Gnadenakt niemals vergessen.

Wochen vergingen, und die Jahreszeiten begannen sich zu ändern. Eines Abends, als die Dämmerung den Himmel in Schattierungen von Lila und Orange malte, hallte ein Brüllen reiner Qual und Angst durch den Wald. Es war kein Brüllen der Macht, sondern der Verzweiflung. Ich erkannte die Stimme sofort. Mein Versprechen kam mir wieder in den Sinn, und ich rannte ohne einen zweiten Gedanken auf das Geräusch zu. Ich fand ihn nicht weit von dem Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen hatten, verheddert in einem dicken Seilnetz, das von Jägern zurückgelassen worden war. Je mehr er sich wehrte, desto fester zogen sich die Seile. Er war völlig hilflos, seine große Stärke nutzlos gegen die Falle. „Haltet still, großer König!“, rief ich. Er hörte auf zu zappeln und schaute nach unten, seine Augen waren weit vor Überraschung, mich zu sehen. Ich verschwendete keinen Moment. Ich kletterte auf das Netz und begann, mit meinen scharfen Zähnen am dicksten Seil zu nagen. Es war harte Arbeit, und mein Kiefer schmerzte, aber ich machte weiter, Strang für Strang. Langsam begann das Seil auszufransen.

Eins nach dem anderen nagte ich die Seile durch, die ihn festhielten. Schließlich, mit einem lauten Knall, riss die Hauptschnur, und der Löwe konnte sich aus dem gelockerten Netz befreien. Er stand auf, schüttelte seine prächtige Mähne und blickte mit einer neuen Art von Respekt in seinen Augen auf mich herab. „Du hattest Recht, kleiner Freund“, sagte er mit leiser und demütiger Stimme. „Du hast mein Leben gerettet. Ich habe heute gelernt, dass Freundlichkeit niemals verschwendet ist und dass selbst die kleinste Kreatur das Herz eines Löwen haben kann.“ Von diesem Tag an waren der Löwe und ich die unwahrscheinlichsten Freunde. Ich war in seinem Wald sicher, und er hatte eine wertvolle Lektion über Gnade und Freundschaft gelernt.

Diese Geschichte wird seit Tausenden von Jahren erzählt, oft als eine der berühmten Fabeln eines weisen Geschichtenerzählers namens Äsop, der vor langer Zeit im antiken Griechenland lebte. Er nutzte Geschichten über Tiere wie uns, um den Menschen wichtige Lektionen zu erteilen. Unsere Geschichte zeigt, dass ein Akt der Freundlichkeit, egal wie klein, eine mächtige Wirkung haben kann und dass man den Wert von jemandem niemals nach seiner Größe beurteilen sollte. Sie erinnert die Menschen daran, dass jeder etwas beizutragen hat. Heute inspiriert die Geschichte von „Der Löwe und die Maus“ weiterhin Künstler, Schriftsteller und Kinder auf der ganzen Welt und lebt in Büchern und Zeichentrickfilmen weiter, eine zeitlose Erinnerung daran, dass Gnade und Mut in allen Formen und Größen vorkommen und uns alle im großen Wald des Lebens verbinden.