Das Ungeheuer von Loch Ness - Schottisch

Mein Name ist Angus, und ich habe mein ganzes Leben in einem kleinen Steinhaus an den Ufern eines tiefen, dunklen und geheimnisvollen Sees in den schottischen Highlands verbracht. Unser Loch, wie wir Seen hier nennen, ist ein wahrhaft rätselhafter Ort. Das Wasser hat die Farbe von starkem Tee, braun gefärbt vom Torf, der von den umliegenden Hügeln herabgespült wird, und es ist so kalt, dass einem die Knochen schmerzen, wenn man nur daran denkt, einen Zeh hineinzutauchen. Von meinem Schlafzimmerfenster aus beobachte ich, wie der gespenstische Nebel am Morgen über die Oberfläche wabert, wie der Atem eines schläfrigen Drachen, der die Welt darunter verbirgt. Manchmal, wenn das Wasser so glatt wie Glas ist, sehe ich Dinge – eine seltsame Welle, obwohl kein Wind weht, ein Schatten, der zu schnell unter den Wellen dahinhuscht, eine Form, die einfach ein bisschen zu groß ist, um ein Lachs zu sein. „Das Loch hütet seine Geheimnisse gut, mein Junge“, sagt mein Großvater immer zu mir, seine Augen funkeln dabei wie die Sterne über dem Wasser in der Nacht. Er sagt, unser Loch habe ein sehr altes Geheimnis, ein prächtiges und scheues Wesen, das hier seit Jahrhunderten lebt, lange bevor der Großvater meines Großvaters überhaupt geboren wurde. Hast du jemals von einem Geheimnis gehört, das so groß ist, dass es ein Dinosaurier sein könnte? Dies ist die Geschichte des Monsters von Loch Ness, oder wie wir sie liebevoll nennen, Nessie.

Die Geschichten über Nessie sind so alt wie die schroffen Hügel, die unser Loch wie riesige Hände umschließen. Vor langer, langer Zeit, noch bevor Schottland Schottland hieß, flüsterten die Leute Geschichten von einem großen Ungeheuer im Wasser, einem „Wasserpferd“ mit einem langen, eleganten Hals. Eine der ältesten aufgeschriebenen Geschichten stammt von einem heiligen Mann namens Sankt Kolumban, der den Fluss Ness schon im 6. Jahrhundert besuchte. Die Legende besagt, dass er auf einige Einheimische traf, die einen Mann begruben, der von einem Wasserungeheuer angegriffen worden war. Unerschrocken schickte Sankt Kolumban einen seiner Anhänger, um durch den Fluss zu schwimmen. Als die Kreatur wieder auftauchte, brüllend und bereit zum Angriff, machte Sankt Kolumban das Kreuzzeichen und donnerte: „Geh nicht weiter! Berühre den Mann nicht! Kehre sofort um!“ Kannst du dir den Mut vorstellen, den das erforderte? Die Legende besagt, dass das große Tier so erschrocken war, dass es in die Tiefen floh und nie wieder jemanden verletzte. Jahrhundertelang war die Geschichte danach nur eine lokale Erzählung, etwas, das unsere Großeltern uns am Kaminfeuer erzählten, damit wir uns benahmen. Aber dann, im Jahr 1933, änderte sich alles. Eine neue Straße wurde direkt am Ufer des Lochs gebaut, und zum ersten Mal konnten viele Menschen leicht vorbeifahren und auf das weite, dunkle Wasser blicken. Plötzlich fingen die Leute an, Dinge zu sehen. Einen langen, gebogenen Hals. Einen großen Körper mit Höckern, der sich durch das Wasser bewegte. Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer! Zeitungen schickten Reporter, und Abenteurer kamen mit Kameras. Im nächsten Jahr, am 21. April 1934, wurde ein berühmtes Bild aufgenommen, bekannt als die „Chirurgenfotografie“. Es schien einen langen, anmutigen Hals und einen kleinen Kopf zu zeigen, der aus dem Wasser ragte, genau wie es die alten Geschichten erzählten. Menschen auf der ganzen Welt waren absolut fasziniert. War das der Beweis? Jahrzehntelang glaubten alle, es sei echt. Aber viele Jahre später erfuhren wir, dass das Foto ein cleverer Trick war, ein Scherz, der mit einem Spielzeug-U-Boot und etwas Spachtelmasse gemacht wurde. Ich erinnere mich, dass ich ein wenig traurig war, als ich das herausfand. Aber hat das die Leute davon abgehalten zu glauben? Überhaupt nicht. Die Vorstellung von Nessie hatte die Fantasie der Welt bereits erobert. Sie war kein furchterregendes Monster mehr, sondern ein scheues, geheimnisvolles Wesen, das sich vor unserer lauten Welt versteckt hielt.

Heute kommen immer noch Menschen aus allen Ecken der Welt, um dort zu stehen, wo ich stehe, und mit den Augen das Wasser abzusuchen, in der Hoffnung auf einen flüchtigen Blick auf sie. Wissenschaftler haben unglaubliche Maschinen zu unserem ruhigen Loch gebracht. Sie haben U-Boote mit hellen Lichtern in die trüben Tiefen hinabgelassen und spezielle Kameras geschickt, um die Dunkelheit zu erforschen, wo kein Sonnenlicht hinkommt. Sie haben eine Technologie namens Sonar verwendet, die Schallwellen aussendet, um auf seltsame Echos zu lauschen, die aus der Tiefe zurückgeworfen werden. Sie haben gesucht und gesucht, aber Nessie, falls sie da ist, hat sich ihnen nie gezeigt. Sie ist die weltbeste Versteckspiel-Meisterin! Vielleicht gibt es gar kein prähistorisches Wesen zu finden. Oder vielleicht ist sie einfach nur sehr klug und sehr, sehr scheu. Ich denke, das Nicht-Wissen ist der magischste Teil. Es ist ein riesiges, wundervolles Fragezeichen, das auf dem Wasser schwebt. Die Geschichte von Nessie handelt nicht nur von einem Monster; sie handelt vom Gefühl des Staunens. Sie erinnert uns daran, dass unsere Welt voller Geheimnisse ist und dass es immer noch erstaunliche Dinge gibt, die wir entdecken könnten, wenn wir nur weitersuchen und unsere Fantasie benutzen. Sie inspiriert Menschen, Bücher zu schreiben, Bilder zu malen und große Träume zu träumen. Und solange die Menschen auf das dunkle, stille Wasser von Loch Ness blicken und sich fragen: „Was wäre wenn?“, wird die Legende unseres scheuen, wundervollen Monsters für immer weiterleben.