Der Rattenfänger von Hameln - Deutsch

Hallo! Mein Name ist Hans, und ich lebe in einer kleinen Stadt namens Hameln, die an einem großen, glitzernden Fluss liegt. Vor langer, langer Zeit hatte unsere Stadt ein sehr quietschendes Problem – sie war voller Ratten! Sie knabberten an unserem Brot, huschten über die Dächer und machten überall ein Durcheinander, und die Erwachsenen wussten nicht, was sie tun sollten. Das ist die Geschichte, was als Nächstes geschah, die berühmte Sage vom Rattenfänger von Hameln.

Eines Tages kam ein großer Mann in einem bunten Mantel an, der eine glänzende Flöte trug. Er sagte zum Bürgermeister: ‚Für einen Sack Gold lasse ich alle Ratten verschwinden!‘ Der Bürgermeister versprach, ihn zu bezahlen. Der Pfeifer begann, eine magische, wirbelnde Melodie zu spielen. Alle Ratten, groß und klein, hielten inne und folgten der Musik. Er führte sie direkt aus der Stadt und in den Fluss, und sie waren verschwunden! Aber als er zurückkam, brach der Bürgermeister sein Versprechen und wollte ihm das Gold nicht geben. Das machte den Pfeifer sehr traurig und still.

Der Pfeifer hob seine Flöte wieder an, aber diesmal spielte er ein anderes Lied – eine wunderschöne, fröhliche Melodie, die wie Lachen und Sonnenschein klang. Ich hörte sie, und alle anderen Kinder in Hameln auch. Wir konnten nicht anders, als zu tanzen! Wir folgten ihm in einer fröhlichen Parade durch die Straßen, direkt zu einem großen grünen Berg. Eine geheime Tür öffnete sich im Hang, und wir hüpften alle hinein in ein wunderbares neues Land voller Blumen und Spaß. Die Geschichte des Pfeifers erinnert alle daran, immer ihre Versprechen zu halten. Sie hilft uns auch, uns magische Musik und geheime Welten vorzustellen, und die Menschen erzählen diese erstaunliche Geschichte noch heute in Büchern, Theaterstücken und Liedern.