Die wilden Schwäne - Dänisch

Es war einmal eine Prinzessin namens Elisa. Sie lebte in einem sonnigen Schloss mit ihren elf lieben Brüdern. Sie spielten den ganzen Tag zusammen in den Gärten. Aber dann kam eine neue Königin, die ein kaltes Herz hatte. Dies ist die Geschichte, wie ein böser Zauber ihr Leben veränderte, eine Geschichte, die man „Die wilden Schwäne“ nennt. Die neue Königin mochte die Brüder nicht. Mit einer Handbewegung verwandelte sie Elisas liebe Brüder in wunderschöne, weiße Schwäne mit goldenen Kronen.

Die Schwäne flogen weit, weit weg, und Elisa war ganz allein und sehr traurig. Sie wusste, sie musste sie finden. Sie lief durch dunkle Wälder und über grüne Felder. Dort traf sie eine liebe Fee, die ihr erzählte, wie man den Zauber brechen kann. Sie sagte, Elisa müsse stechende Brennnesseln sammeln und daraus elf Hemden stricken, eines für jeden Bruder. Das Schwierigste war, dass sie kein einziges Wort sprechen durfte, bis ihre Arbeit getan war. Also arbeitete sie Tag und Nacht. Ihre Finger waren mit den Brennnesselfäden beschäftigt, und sie blieb ganz still und dachte nur an ihre Brüder.

Gerade als sie das letzte Hemd fertig hatte, flogen ihre Schwanenbrüder vom Himmel herab. Schnell warf sie die Brennnesselhemden über sie. Einer nach dem anderen verwandelten sie sich zurück in hübsche Prinzen! Der jüngste Bruder behielt einen Schwanenflügel, weil sein Hemd nicht ganz fertig war, aber sie waren alle wieder zusammen. Sie kehrten in ihr Königreich zurück und zeigten allen, dass Liebe der stärkste Zauber von allen ist. Diese alte Geschichte erinnert uns daran, dass Mut und Freundlichkeit dir helfen können, diejenigen zu retten, die du liebst.