Die wilden Schwäne - Dänisch

Mein Name ist Elisa, und ich erinnere mich an eine Zeit, in der meine Welt von Sonnenschein und dem Lachen meiner elf älteren Brüder erfüllt war. Wir lebten in einem wunderschönen Schloss, in dem die Blumen in unseren Märchenbüchern blühten und unsere Tage so strahlend waren wie die Juwelen in der Krone unseres Vaters. Aber ein Schatten fiel über unser Königreich, als unser Vater, der König, eine neue Königin mit einem Herzen so kalt wie ein Winterstein heiratete. Sie liebte uns nicht, und bald verwandelte sich ihre Eifersucht in einen schrecklichen Fluch, eine Geschichte, die als „Die wilden Schwäne“ bekannt werden sollte. Eines Abends verwandelte sie meine tapferen, gut aussehenden Brüder in elf majestätische weiße Schwäne und schickte sie für immer vom Schloss wegfliegen. Mein Herz brach, als ich zusah, wie sie am Himmel verschwanden und ihre traurigen Rufe im Wind widerhallten.

Allein und mit gebrochenem Herzen floh ich aus dem Schloss, entschlossen, meine Brüder zu finden und den Fluch zu brechen. Meine Reise führte mich tief in dunkle Wälder und über das weite Meer. Eines Nachts erschien mir im Traum eine wunderschöne Feenkönigin. Sie sagte mir, es gäbe nur einen Weg, meine Brüder zu retten: Ich musste stechende Brennnesseln von Friedhöfen sammeln, sie mit meinen bloßen Füßen zu Flachs zerstampfen und dann elf langärmelige Hemden spinnen und stricken. Der schwierigste Teil ihrer Anweisung war, dass ich von dem Moment an, als ich meine Aufgabe begann, bis sie beendet war, kein einziges Wort sprechen durfte. Wenn ich es täte, würden meine Brüder sofort sterben. Obwohl meine Hände von den Brennnesseln brannten und Blasen warfen, arbeitete ich unermüdlich, denn die Liebe zu meinen Brüdern gab mir Kraft. Während meiner stillen Arbeit fand mich ein gut aussehender König aus einem nahen Land im Wald. Er war von meiner stillen Schönheit bezaubert und nahm mich mit auf sein Schloss, um seine Königin zu werden. Aber der Erzbischof an seinem Hof war misstrauisch gegenüber meinem Schweigen und meiner seltsamen nächtlichen Aufgabe, Brennnesseln zu sammeln, und flüsterte dem König zu, ich müsse eine böse Hexe sein.

Die grausamen Worte des Erzbischofs überzeugten schließlich den König und das Volk. Ich wurde zur Hexe erklärt und zum Verbrennen verurteilt. Als ich zum Stadtplatz gebracht wurde, umklammerte ich die fast fertigen Hemden in meinen Armen und strickte verzweifelt die letzten Maschen des letzten Hemdes. Mein Herz pochte vor Angst, nicht um mich selbst, sondern um meine Brüder. Gerade als die Flammen entzündet werden sollten, erfüllte ein Rauschen von Flügeln die Luft. Elf prächtige Schwäne stürzten vom Himmel herab und umzingelten mich. Schnell warf ich die Hemden über sie. In einem Lichtblitz standen zehn meiner Brüder vor mir, in ihre menschliche Gestalt zurückverwandelt! Das letzte Hemd war nicht ganz fertig, sodass mein jüngster Bruder anstelle eines Arms einen Schwanenflügel behielt, ein Zeichen unseres gemeinsamen Kampfes. Endlich konnte ich sprechen und erzählte allen die ganze Geschichte meiner Suche und des Fluchs der bösen Königin. Der König, erfüllt von Reue und Bewunderung, umarmte mich, und das Volk feierte meinen Mut und meine Liebe.

Unsere Geschichte, die am 2. Oktober 1838 vom großen dänischen Geschichtenerzähler Hans Christian Andersen erstmals aufgeschrieben wurde, wird seit Generationen erzählt. Sie erinnert die Menschen daran, dass wahre Liebe große Opfer erfordert und dass Ausdauer selbst die dunkelsten Flüche überwinden kann. Die Erzählung von „Die wilden Schwäne“ hat unzählige Bücher, Ballette und Filme inspiriert und zeigt, wie die stille, entschlossene Liebe einer Schwester die stärkste Magie von allen sein kann. Sie lehrt uns, dass selbst wenn wir schmerzhaften Herausforderungen gegenüberstehen, das Band der Familie uns die Kraft geben kann, unglaubliche Dinge zu tun. Und so fliegt unsere Geschichte weiter, eine zeitlose Erinnerung an Mut, Loyalität und die Magie eines liebenden Herzens.