Pocahontas

Hola. Mi nombre secreto es Matoaka, pero el nombre por el que el mundo me conoce es Pocahontas, que significa 'la juguetona'. Nací en un pueblo llamado Werowocomoco, en una tierra que mi gente llamaba Tsenacommacah. Era un lugar de bosques densos, ríos caudalosos y cielos abiertos. Mi padre era el gran Jefe Powhatan, líder de muchas tribus, y yo era su amada hija. Mis días de infancia estaban llenos de alegría y libertad. Corría descalza por los senderos del bosque, sintiendo la tierra bajo mis pies. Aprendí a escuchar los secretos del viento en los árboles y a entender el lenguaje del río. Jugaba con los otros niños de mi aldea, a las escondidas entre los altos maizales y a contar historias bajo las estrellas. Mi mundo era el bosque, y yo era una chica del bosque, feliz y libre.

Un día, en la primavera de 1607, todo cambió. Vimos barcos gigantes, más grandes que cualquier canoa que hubiéramos visto, navegando por nuestro río. Eran los colonos ingleses. Mi pueblo sentía curiosidad, pero también cautela. ¿Quiénes eran estas personas de piel pálida con ropas extrañas? Entre ellos había un hombre llamado Capitán John Smith. Era un líder valiente pero a veces imprudente. En diciembre de 1607, fue capturado y llevado ante mi padre. Los ingleses contaron la historia de que yo salvé su vida arrojándome sobre él para protegerlo. Pero fue algo más complejo. Fue una ceremonia importante, un ritual para mostrarle que queríamos que fuera un amigo, un miembro de nuestra tribu. Al participar, le mostré que mi gente prefería la paz a la guerra. Quería que entendiéramos que podíamos vivir juntos en esta tierra y ayudarnos mutuamente.

Después de esa ceremonia, me convertí en un puente entre mi mundo y el de los colonos ingleses. A menudo visitaba su fuerte, que llamaron Jamestown. Vi que luchaban por sobrevivir. Su comida se estaba acabando y muchos estaban enfermos. Llevaba cestas de maíz y otros alimentos de mi pueblo para ayudarlos a superar los duros inviernos. Me sentaba con ellos, tratando de aprender sus palabras mientras les enseñaba las mías. Mi padre me enviaba como mensajera, llevando mensajes de paz y cooperación. Forjé amistades, especialmente con los niños de Jamestown. Sin embargo, no siempre fue fácil. A veces, el miedo y la desconfianza causaban malentendidos entre nuestros pueblos. A pesar de las dificultades, seguí creyendo que la amistad era posible si ambos lados se esforzaban por entenderse.

Mi vida dio otro giro inesperado en abril de 1613, cuando fui capturada y llevada a vivir entre los ingleses. Aunque extrañaba a mi familia, decidí aprovechar al máximo mi nueva situación. Aprendí sus costumbres, su forma de vestir y su religión. Con el tiempo, elegí bautizarme y adopté un nuevo nombre, Rebecca. Durante este tiempo, conocí a un hombre inglés amable y gentil llamado John Rolfe. Era un agricultor que había encontrado la manera de cultivar tabaco, lo que ayudó mucho a su colonia. Nos enamoramos y, con la bendición de mi padre, nos casamos el 5 de abril de 1614. Nuestro matrimonio trajo un tiempo maravilloso de paz entre mi gente y los colonos, un período que la gente llamó la 'Paz de Pocahontas'.

En 1616, mi esposo John, nuestro pequeño hijo Thomas y yo emprendimos una gran aventura. Cruzamos el vasto océano hasta Inglaterra. Fue un viaje increíble. Londres era un mundo completamente diferente, una ciudad hecha de piedra y ladrillo en lugar de árboles y ríos. Me presentaron como una princesa y la gente estaba muy interesada en conocerme. Incluso conocí al Rey y la Reina de Inglaterra. Mi esperanza era mostrarles que mi gente era digna de respeto y amistad. Pero el aire de la ciudad no era saludable para mí. Justo cuando nos preparábamos para regresar a casa, me puse muy enferma. Mi viaje en este mundo terminó en un lugar llamado Gravesend en marzo de 1617. No pude volver a ver mis amados bosques, pero mi historia no terminó ahí. Mi vida fue un intento de construir puentes de comprensión y paz entre dos mundos muy diferentes. Espero que ese sea el legado que perdure.