Sacagawea

Hola. Mi nombre es Sacagawea, y mi historia comienza hace mucho, mucho tiempo. Yo era una niña de la tribu Lemhi Shoshone y crecí en las hermosas montañas donde los ríos cantaban canciones. Mi familia me enseñó todo sobre la tierra. Aprendí qué bayas eran dulces para comer, qué raíces se podían usar como medicina y cómo seguir las huellas de los animales. La vida estaba llena de sol y aprendizaje. Pero cuando tenía unos doce años, sucedió algo aterrador. Me llevaron lejos de mi hogar para vivir con otra tribu llamada los Hidatsa. Fue un cambio muy grande, y al principio me sentí muy sola. Pero este tiempo difícil me enseñó a ser valiente y fuerte. Aprendí nuevos idiomas y nuevas formas de vivir, y nunca olvidé las lecciones de mi propio pueblo.

Un día, dos valientes exploradores llamados Capitán Meriwether Lewis y Capitán William Clark llegaron a la aldea donde yo vivía. Tenían un trabajo muy importante. Querían viajar hasta el gran Océano Pacífico, pero no conocían el camino. Necesitaban a alguien que pudiera hablar el idioma Shoshone para ayudarles a hablar con mi gente y encontrar un sendero a través de las altas montañas. Mi esposo, Toussaint Charbonneau, era un traductor, y le pidieron que fuera. Y también me lo pidieron a mí. ¡Estaba tan emocionada! Llevé a mi dulce bebé, Jean Baptiste, en mi espalda en una acogedora tabla-cuna. Durante nuestro largo viaje, fui de gran ayuda. Cuando los hombres tenían hambre, yo sabía qué plantas eran seguras para comer. Buscaba raíces y encontraba bayas, tal como mi madre me enseñó. Como yo era una mujer con un bebé, otras tribus que conocimos sabían que veníamos en son de paz. Un día, sucedió lo más increíble. Nos encontramos con un grupo de gente Shoshone, y su jefe era mi propio hermano, Cameahwait. No lo había visto desde que era una niña pequeña. Lloramos y nos abrazamos. Le dije: "Hermano, estos hombres son buenos. Necesitan caballos para cruzar las montañas". Como él confiaba en mí, mi hermano ayudó a los capitanes a conseguir los caballos que necesitaban. Mi corazón estaba tan lleno ese día. Había encontrado a mi familia y ayudado a mis nuevos amigos a continuar su increíble viaje.

Después de muchas lunas de caminar, finalmente llegamos al océano gigante. Fue una vista asombrosa. Nuestro largo viaje había terminado y era hora de regresar. Estaba muy orgullosa de haber podido ayudar al Capitán Lewis y al Capitán Clark. Ayudé a personas que hablaban diferentes idiomas a entenderse y a compartir la tierra en paz. Mi viaje demostró que, aunque seas joven o estés lejos de casa, puedes ser valiente y marcar una gran diferencia. Ayudé a construir un puente entre mi gente y los recién llegados, creando un camino que otros pudieran seguir durante muchos años.