Squanto (Tisquantum)

¡Hola! Mi nombre es Tisquantum, pero mucha gente hoy me conoce por el nombre de Squanto. Nací alrededor del año 1585. Formaba parte del pueblo patuxet y nuestro hogar era una hermosa aldea junto al océano, donde hoy se encuentra la ciudad de Plymouth, Massachusetts. De niño, aprendí de mi familia todos los secretos del bosque y del mar. Aprendí a cazar, a encontrar los mejores peces y a cultivar delicioso maíz, frijoles y calabazas.

Cuando era joven, en el año 1614, mi vida cambió para siempre. Un explorador inglés nos engañó a mí y a otros hombres de mi tribu para que subiéramos a su barco. Nos llevaron al otro lado del gigantesco océano, hasta España, para vendernos como esclavos. Fue una época aterradora, pero unos amables frailes me ayudaron. Con el tiempo, llegué a Inglaterra, donde viví varios años y aprendí a hablar inglés. Nunca dejé de soñar con volver a mi hogar.

Después de muchos años, por fin encontré la forma de volver a casa. Regresé en 1619, pero se me rompió el corazón al ver mi aldea. Patuxet estaba vacía. Mientras estuve fuera, llegó una terrible enfermedad y toda mi gente había desaparecido. Estaba completamente solo. Me fui a vivir con un grupo cercano de gente wampanoag, que estaba liderado por un gran jefe llamado Massasoit.

Justo al año siguiente, en 1620, llegó un gran barco llamado Mayflower, que traía a gente de Inglaterra a la que ahora se llama peregrinos. Empezaron a construir un nuevo hogar justo donde solía estar mi aldea. Pasaron un primer invierno muy duro. Cuando los conocí en la primavera de 1621, vi que necesitaban ayuda. Como yo podía hablar su idioma y también el de mi familia wampanoag, pude ayudar a que todos se comunicaran entre sí. Enseñé a los peregrinos a plantar maíz poniendo un pez en la tierra como abono. Les mostré dónde pescar anguilas y cómo encontrar nueces y bayas. Nos ayudamos mutuamente.

Ese otoño de 1621, los peregrinos tuvieron una cosecha maravillosa. Invitaron a mi familia wampanoag, incluido el jefe Massasoit, a una gran fiesta para celebrarlo. Todos comimos y dimos las gracias juntos. Mi vida terminó en 1622, pero se me recuerda por ser un amigo que unió a dos grupos de personas muy diferentes. Les ayudé a entenderse y a vivir en paz.