Rotación y Traslación

Empezaré sin decirte mi nombre. Soy la razón por la que tienes una hora para dormir y una hora para despertar. Pinto el cielo con un amanecer cada mañana y guardo el sol cada noche. También soy la razón por la que construyes muñecos de nieve en invierno y vas a nadar en verano. Soy un par de movimientos secretos, un giro silencioso y un largo viaje en bucle. Soy la pareja de baile de la Tierra, y juntos, valsamos por el espacio. Puedes llamarnos Rotación y Revolución, y trabajamos juntos para darle ritmo a tu mundo.

Durante miles de años, la gente miraba al cielo y pensaba que todo —el Sol, la Luna, las estrellas— bailaba a su alrededor. ¡Tenía sentido! Desde donde estás, parece que el Sol viaja por el cielo cada día. Pero algunos curiosos observadores de estrellas empezaron a preguntarse. Notaron que algunas estrellas parecían vagar de manera diferente a las demás. Un hombre de Polonia llamado Nicolás Copérnico pasó años observando el cielo y haciendo cálculos. En su libro, publicado en el año 1543, sugirió una idea descabellada: ¿y si la Tierra no fuera el centro de todo? ¿Y si la Tierra fuera la que giraba y viajaba alrededor del Sol? ¡Esta idea de un sistema centrado en el Sol, o heliocéntrico, era alucinante! Un poco más tarde, un científico italiano llamado Galileo Galilei construyó un telescopio potente. Alrededor del año 1610, lo apuntó al planeta Júpiter y ¡vio pequeñas lunas girando a su alrededor! Esto fue una noticia enorme. Demostraba que no todo en el cielo giraba alrededor de la Tierra. El descubrimiento de Galileo ayudó a demostrar que Copérnico tenía razón. Yo, la Rotación, era el giro diario, y mi compañera, la Revolución, era el viaje anual alrededor del Sol.

Entonces, ¿qué significa nuestro baile para ti? Mi giro —la Rotación— te da el día y la noche. Es como si la Tierra estuviera girando, dando a cada parte del planeta un turno para mirar al cálido y brillante Sol. Mi viaje —la Revolución— es el viaje de un año de tu planeta alrededor del Sol. Como la Tierra está un poco inclinada, como un trompo que se inclina hacia un lado, mi viaje crea las estaciones. Cuando tu parte de la Tierra está inclinada hacia el Sol, recibes el calor directo del verano. Cuando está inclinada en dirección contraria, recibes el suave frescor del invierno. Cada cumpleaños que celebras marca un viaje completo más alrededor del Sol. Cada amanecer es un nuevo giro en nuestro baile diario. Soy el reloj y el calendario de tu mundo. Soy un recordatorio de que incluso cuando sientes que estás quieto, estás en un viaje increíble, girando y surcando el cosmos en una hermosa canica azul. Y todo comenzó porque la gente se atrevió a mirar hacia arriba y preguntar: '¿Y si...?'