Gótico estadounidense

Hola desde mi pequeña casa de madera. Soy un cuadro, acogedor y tranquilo, colgado en una gran pared para que todos me vean. En mi mundo, una casita blanca se alza bajo un cielo azul brillante. Tiene una ventana puntiaguda especial, justo en la parte de arriba, que parece una ceja adormilada. Delante de mi casa, un hombre con ojos serios sostiene una gran horca para el heno, y una mujer con cara amable está a su lado. Siempre estamos juntos, observando el mundo desde dentro de mi marco.

Un hombre amable con una gran imaginación me creó. Se llamaba Grant. Un día, en un lugar llamado Iowa, vio la casita blanca con la ventana puntiaguda y pensó que era maravillosa. Volvió a su estudio y, con sus pinturas y pinceles, ¡me creó! Le pidió a su hermana, Nan, que fuera la mujer del cuadro, y a su dentista, el Dr. McKeeby, que fuera el hombre. Grant quería pintar un cuadro sobre la gente fuerte y trabajadora de América.

Cuando Grant terminó de pintarme en 1930, ¡a la gente le encanté enseguida! Ahora vivo en un museo gigante donde amigos de todo el mundo vienen a visitarme. A veces, ¡la gente incluso se disfraza como las dos personas de mi cuadro para divertirse! Soy el Gótico Americano, y estoy feliz de ser un cuadro que cuenta una historia tranquila y fuerte, y que ayuda a todos a recordar las cosas sencillas y maravillosas de la vida.