La gran ola de Kanagawa

¡Splash! ¡Zas! Soy una salpicadura gigante de color azul profundo y blanco espumoso. Me levanto muy, muy alto, hasta el cielo. Mis dedos de espuma se curvan como una gran garra, pero no doy miedo. ¡Solo quiero jugar! Muy abajo, unos barquitos de juguete suben y bajan con el agua. A lo lejos, una montaña tranquila con un gorrito de nieve me mira. Yo soy La gran ola de Kanagawa.

Un artista muy amable llamado Hokusai me hizo hace mucho, mucho tiempo, en un lugar llamado Japón. A él le encantaba el mar y la gran montaña Fuji. Con mucho cuidado, talló mi forma en un bloque de madera, como si fuera un sello. Luego, me presionó sobre un papel con una bonita tinta azul. ¡Pum! Lo hizo una y otra vez, para que yo pudiera viajar muy, muy lejos y conocer a muchos amigos.

Viajé por todo el océano en barcos de papel e hice que la gente de todo el mundo dijera «¡Guau!». Les enseño lo poderoso y hermoso que puede ser el océano. Hoy en día, puedes verme en libros y museos, y les recuerdo a todos que incluso el dibujo de una ola puede provocar una gran salpicadura en tu imaginación.