El Grúfalo (libro)

Antes de tener páginas o una portada, yo era solo una idea, un cosquilleo de una historia en la mente de una escritora llamada Julia Donaldson. Era un susurro de un bosque oscuro y profundo, y de un ratoncito inteligente que daba un paseo. Pero el bosque estaba lleno de peligros: un zorro, un búho, una serpiente. El pequeño ratón necesitaba un protector, alguien grande y aterrador para asustarlos a todos. Así que se inventó uno. Describió a una criatura con unos colmillos terribles, unas garras terribles y unos dientes terribles en su terrible mandíbula. Le puso rodillas huesudas y pies torcidos, y una verruga venenosa en la punta de la nariz. Esa criatura era yo. Soy El Grúfalo, y soy la historia de cómo un poco de imaginación puede ser lo más valiente de todo. Nací de un desafío creativo, de un cuento popular chino sobre una niña que engaña a un tigre. Julia quería adaptar esa idea, pero se encontró con un problema: en inglés, la palabra “tigre” (tiger) no rimaba fácilmente con los animales que el ratón conocería. Así que su imaginación se puso a trabajar, buscando una criatura que sonara lo suficientemente grande e imponente como para que su nombre rimara perfectamente con las palabras que necesitaba. Y así, de la necesidad de una rima, surgió mi nombre: Grúfalo. Mi existencia comenzó como una solución poética, una palabra inventada para hacer que una historia fluyera. El ratón me describió pieza por pieza, no porque me hubiera visto, sino porque necesitaba que los demás me temieran. Fui un escudo hecho de palabras, una leyenda creada en el acto para sobrevivir. Esa es la verdadera magia de mi origen: no fui descubierto en el bosque, sino que fui construido por la inteligencia de un ser muy pequeño.

Mi historia comenzó con un problema. Julia se inspiró en un antiguo cuento popular chino sobre una niña inteligente que engaña a un tigre, ¡pero no podía hacer que la palabra “tigre” rimara en su historia. Así que pensó y pensó, y entonces una nueva palabra apareció en su cabeza: Grúfalo. ¡Ese era yo. Ella escribió mi historia con rimas maravillosas y saltarinas que son divertidas de decir en voz alta. Pero todavía era solo palabras en una página. Necesitaba que alguien le mostrara al mundo cómo era yo. Fue entonces cuando un artista llamado Axel Scheffler cogió sus lápices y pinturas. Leyó las palabras de Julia y me dibujó exactamente como el ratón me describió. Me dio mis ojos naranjas y mis púas moradas por toda la espalda. Cada detalle, desde mis garras hasta mi verruga venenosa, cobró vida bajo su pincel. Él no solo me dibujó; me dio una personalidad. En sus ilustraciones, a pesar de mi descripción aterradora, hay una pizca de torpeza, una especie de inocencia en mis grandes ojos naranjas que te hace preguntarte si realmente soy tan feroz como parezco. Juntos, Julia y Axel convirtieron una idea ingeniosa en un libro real, y el 23 de junio de 1999, fui publicado para que todo el mundo me leyera. Ya no era solo un monstruo en la imaginación de un ratón; era real, sostenido en las manos de niños de todo el mundo. Mi nacimiento no fue solo el trabajo de una persona, sino una colaboración perfecta entre la palabra y la imagen, uniendo la narración rítmica de Julia con el arte expresivo y cálido de Axel. Fue en ese momento cuando mi viaje realmente comenzó.

Mi viaje no se detuvo en el bosque oscuro y profundo. Desde el momento en que se imprimió mi primera copia en el Reino Unido, comencé a viajar. Volé a través de océanos y continentes, aprendiendo a hablar nuevos idiomas, ¡más de cien de ellos. Niños en diferentes países se reunían para escuchar sobre el astuto truco del ratón y mi sorpresa al descubrir que todos le tenían miedo a él. Mi historia saltó de la página al escenario en teatros, con actores que llevaban disfraces para parecerse a mí. Luego, incluso me convertí en una película animada, donde mi pelaje y mis colmillos se movían y mi voz profunda retumbaba. La gente amaba tanto mi historia que construyeron senderos en bosques reales, como los de Grizedale Forest en Inglaterra, donde las familias podían caminar y encontrar estatuas mías y de mis amigos. Fue increíble ver las caras de los niños iluminarse cuando me veían allí de pie entre los árboles, ya no solo un dibujo, sino un amigo de tamaño real para conocer. Me convertí en parte de la infancia de millones de personas, una figura reconocible que representaba el triunfo de la inteligencia. Mi imagen apareció en loncheras, mochilas y pijamas. De ser una simple rima, pasé a ser un fenómeno cultural que demostraba que una buena historia no tiene fronteras.

Verás, aunque parezco aterrador, mi historia no pretende asustar. Trata sobre cómo la inteligencia puede ser más fuerte que la fuerza bruta, y cómo una mente rápida es la mejor herramienta que puedes tener. Les muestro a los niños que pueden enfrentarse a sus miedos, incluso a los que ellos mismos inventan. Soy un recordatorio de que las historias tienen poder. Pueden protegerte, pueden hacerte reír y pueden viajar de la imaginación de una persona a otra, conectándonos a todos. Mi legado no está en mis garras afiladas ni en mis dientes terribles, sino en la sonrisa de un niño que se da cuenta de que no necesita ser el más grande o el más fuerte para ser valiente. Y mientras haya niños que amen una buena historia, mi paseo por el bosque oscuro y profundo nunca, jamás, terminará.