Finn MacCool

Mi nombre es Oonagh, y mi esposo es el gigante más fuerte de toda Irlanda. Desde nuestro hogar en la costa de Antrim, puedo oír el estruendo del mar y el lamento de las gaviotas, pero últimamente, otro sonido ha sido arrastrado por el viento: un grito estruendoso desde el otro lado del agua. Es el gigante escocés, Benandonner, desafiando a mi querido Finn a una pelea. Ahora bien, Finn es valiente, pero no siempre es el más reflexivo, y he oído susurros de que Benandonner es más grande y fuerte que cualquier gigante que conozcamos. Finn se está preparando para una batalla, pero tengo la sensación de que la fuerza por sí sola no será suficiente para resolver este problema. Esta es la historia de cómo un poco de astucia salvó el día, el relato que la gente ahora llama Finn MacCool y la Calzada del Gigante.

Finn, lleno de orgullo, pasó días arrancando enormes trozos de la costa, lanzando piedras hexagonales al mar para construir un camino hasta Escocia. Estaba decidido a marchar y enfrentarse a Benandonner. A medida que la calzada se hacía más larga, subí a los acantilados para observar su progreso. Una mañana, vi una figura colosal en la distancia, caminando por el nuevo sendero de piedra hacia Irlanda. ¡Era Benandonner, y era enorme, verdaderamente el doble del tamaño de mi Finn! Mi corazón martilleaba en mi pecho. Una lucha directa sería un desastre. Corrí de vuelta a casa, con la mente acelerada. Tenía que pensar en algo rápido. "¡Finn!", llamé. "¡Rápido, entra y haz exactamente lo que te digo. Confía en mí!". Encontré el camisón y el gorro de dormir más grandes que teníamos y ayudé a Finn a ponérselos. Luego, lo arropé en una cuna de gran tamaño que había construido para nuestros futuros hijos. Se veía ridículo, pero confió en mí. Después, horneé varias hogazas de pan, escondiendo una plancha de hierro plana dentro de cada una, y las puse junto al fuego para que se enfriaran.

Pronto, una enorme sombra cayó sobre nuestra puerta y el suelo tembló. Benandonner estaba allí, tapando el sol. "¿Dónde está ese cobarde, Finn MacCool?", rugió. Avancé con calma. "Bienvenido", dije dulcemente. "Finn está cazando, pero volverá pronto. Por favor, entra y toma un poco de pan mientras esperas". Benandonner gruñó y se sentó, agarrando una de las hogazas que le ofrecí. Dio un mordisco enorme, y se oyó un terrible crujido cuando sus dientes chocaron con la piedra de hierro que había dentro. ¡Aulló de dolor! "¡Mis dientes!", bramó. "¿Qué clase de pan es este?". "Oh, ese es solo el pan que Finn come todos los días", dije inocentemente. "Mira, hasta el bebé puede comerlo". Me acerqué a la cuna y le di una hogaza normal y suave a Finn. Él la masticó felizmente. Benandonner se quedó mirando, con los ojos muy abiertos por la sorpresa. Miró al enorme "bebé" en la cuna, y luego de nuevo al pan duro como una roca. Su rostro se puso pálido.

"Si ese es el tamaño del bebé", susurró Benandonner aterrorizado, "¿qué tamaño debe tener el padre?". No esperó una respuesta. Salió a trompicones de nuestra casa y huyó hacia Escocia tan rápido como sus piernas de gigante se lo permitieron. En su pánico, pisoteó la calzada de piedra, haciéndola pedazos para que Finn nunca pudiera seguirlo. Todo lo que quedó fueron los extremos: la Calzada del Gigante en Irlanda y la Cueva de Fingal en Escocia. Ganamos ese día no con la fuerza, sino con el ingenio. Esta historia, contada por primera vez alrededor de fogatas crepitantes en la antigua Irlanda, nos recuerda que ser astuto puede ser la mayor fortaleza de todas. Hoy, cuando la gente visita esas asombrosas columnas de piedra junto al mar, no solo están mirando rocas; están viendo las huellas de los gigantes y recordando un tiempo en que una mente rápida y un corazón valiente salvaron al gigante más fuerte de la tierra.