Ricitos de Oro y los tres osos - Español

Mi nombre es Papá Oso, y mi hogar es una acogedora cabaña enclavada en las profundidades de un bosque bañado por el sol, un lugar donde el aire huele a pino y a tierra húmeda. Mi vida con Mamá Osa y nuestro curioso Osito era de una comodidad predecible, marcada por las estaciones y las simples alegrías de una buena comida y un fuego cálido. Pero una fresca mañana de otoño, nuestro tranquilo mundo fue puesto patas arriba por una visitante inesperada, y la historia de nuestra pequeña familia se convirtió en el cuento que ahora conoces como Ricitos de Oro y los Tres Osos.

La historia comienza en una mañana como cualquier otra. Mamá Osa acababa de preparar su famosa avena, pero estaba demasiado caliente para comerla. Para pasar el tiempo, decidimos dar nuestro habitual paseo matutino por el bosque. A nuestro regreso, noté que la puerta principal estaba ligeramente entreabierta, lo cual era peculiar. Dentro, las señales de un intruso eran inconfundibles. Tres cuencos de avena estaban sobre la mesa, pero alguien había probado el mío, probado el de Mamá Osa y se había comido todo el de Osito. Luego vimos las sillas junto a la chimenea. Alguien se había sentado en mi silla grande y robusta y en la de tamaño mediano de Mamá Osa. Pero la sillita especial de Osito estaba rota, hecha pedazos en el suelo. Una sensación de inquietud se apoderó de nosotros mientras subíamos las escaleras hacia nuestro dormitorio, preguntándonos qué otras sorpresas nos esperaban.

En el dormitorio, nuestras camas mostraban el mismo patrón de alteración. Alguien se había acostado en mi cama y en la de Mamá Osa, dejando las sábanas revueltas. Y allí, en la pequeña cama de Osito, estaba la culpable: una niña joven, profundamente dormida, con el pelo del color del oro hilado. El famoso grito de Osito, '¡Alguien ha estado durmiendo en mi cama, y aquí está!', la despertó de golpe. Sus ojos se abrieron de par en par, llenos de terror, y con un solo chillido, saltó de la cama, se escabulló por la ventana y desapareció de nuevo en el bosque tan rápido como había aparecido. Nunca la volvimos a ver.

Durante mucho tiempo, ese extraño día fue solo una historia que nos contábamos a nosotros mismos. Pero las historias tienen una forma de viajar. El poeta inglés Robert Southey publicó por primera vez nuestro relato el 20 de marzo de 1837, aunque imaginó a nuestra visitante como una anciana malhumorada. Fue solo más tarde que otro escritor, Joseph Cundall, la cambió por la joven que ahora todos llaman Ricitos de Oro. Nuestra historia se convirtió en un cuento con moraleja, una lección transmitida de generación en generación sobre el respeto a la privacidad y la propiedad de los demás. Enseña a los niños a no entrometerse en las cosas que no son suyas y advierte de las consecuencias de las acciones irreflexivas. Hoy, nuestra pequeña cabaña, nuestros tres cuencos de avena y la niña del pelo dorado viven en libros, obras de teatro y dibujos animados, un recordatorio atemporal de que la empatía y el respeto son las claves para vivir en paz con los demás. Muestra cómo incluso la extraña mañana de una pequeña familia puede convertirse en una historia que ayuda a todo el mundo a pensar en lo que es 'justo en su punto'.