Pez Koi y la Puerta del Dragón - Chino

Había una vez un pececito koi. Sus escamas brillaban como pequeñas joyas de color naranja bajo el sol. Vivía en un río largo y sinuoso con todos sus hermanos y hermanas. Chapoteaban con sus colas y jugaban todo el día. Pero este pececito tenía un sueño secreto. Quería llegar a la cima de la enorme y ruidosa cascada que había al final del río. Todos decían que era imposible, ¡demasiado difícil! Pero él sabía que podía hacerlo. Esta es la historia del Pez Koi y la Puerta del Dragón.

El viaje fue muy, muy largo. ¡El agua lo empujaba hacia atrás y las rocas estaban resbaladizas! "¡Vuelve!", le decían riendo algunos de los otros peces. "¡Es demasiado difícil!". Pero el pececito siguió nadando. Movía sus aletas tan fuerte como podía. ¡Chapotea, chapotea, nada, nada! Pensaba en la brillante niebla que había en lo alto de la cascada. Pasó nadando junto a tortugas dormilonas y algas que se mecían. Con cada movimiento de su cola, se hacía más y más fuerte. No se iba a rendir.

¡Por fin, la vio! La cascada de la Puerta del Dragón era más grande y más ruidosa de lo que jamás había imaginado. El agua hacía ¡zas, zas, zas! El pececito respiró hondo, nadó lo más rápido que pudo y ¡SALTÓ! Voló por el aire, más y más alto, justo por encima de la cima. Y mientras lo hacía, ocurrió algo mágico. Sus brillantes escamas se convirtieron en otras grandes y fuertes. Le creció una cola larga y ondulante, ¡y podía volar! Se había convertido en un hermoso dragón. Esta historia nos enseña que si te esfuerzas al máximo y nunca te rindes, puedes hacer cosas asombrosas.