Kwaku Anansi y la Tortuga - África Occidental

¡Hola! Me llamo Tortuga y me muevo muy, muy despacio por el mundo, llevando mi robusto caparazón a la espalda. Hace mucho tiempo, en un cálido y soleado pueblo de África Occidental, tenía un amigo llamado Kwaku Anansi, la araña. Anansi era astuto, con patas tan finas como hilos y una mente llena de trucos, pero también era muy codicioso. Un día me invitó a su casa a cenar y aprendí todo sobre sus artimañas en la historia de Kwaku Anansi y la Tortuga.

Caminé durante mucho tiempo para llegar a casa de Anansi, y el olor a deliciosos ñames hizo que me sonaran las tripas. Pero justo cuando iba a coger la comida, Anansi me detuvo. 'Tortuga', me dijo, '¡tienes las manos llenas de polvo de tu viaje! Debes ir al río a lavártelas'. Así que, lentamente, caminé hasta el río y me lavé bien las manos. ¡Pero para cuando volví, mis manos estaban otra vez llenas de polvo! Anansi se limitó a sonreír y se comió hasta el último bocado del delicioso festín mientras yo me quedaba allí, hambriento y triste. Entonces supe que tenía que dar una lección de justicia a mi astuto amigo.

Pocos días después, invité a Anansi a mi casa a cenar. Mi casa está en el fondo del río, fresco y cristalino. Anansi llegó a la orilla del río, ¡pero era tan ligero que se quedó flotando en la superficie! 'Oh, Anansi', le llamé. 'Tendrás que meterte algunas piedras pesadas en los bolsillos para poder hundirte hasta aquí'. Anansi, pensando sólo en la comida, se llenó los bolsillos del abrigo con lisas y pesadas piedras de río y se hundió hasta mi mesa. Pero justo cuando iba a coger la comida, le dije: '¡Anansi, amigo mío, no es educado llevar abrigo en la mesa!'. Anansi no quería ser maleducado, así que se quitó el abrigo. ¡Zas! Sin las pesadas piedras, volvió a flotar hasta la superficie, mientras veía cómo yo disfrutaba de mi cena abajo. Ese día aprendió que no es muy divertido que te engañen para quitarte la comida.

Mi historia con Anansi se convirtió en un cuento favorito de las familias de toda África Occidental. Los abuelos reunían a los niños a la sombra de un gran árbol y lo compartían para enseñarles que ser listo no es tan importante como ser amable y justo. Aún hoy, la historia de la araña Anansi nos recuerda a todos que debemos tratar a nuestros amigos con respeto. Muestra cómo un poco de astucia, cuando se usa para el bien, puede hacer del mundo un lugar más justo, y nos mantiene a todos conectados a la maravillosa tradición de contar cuentos.