Maui y el Sol - Polinesio

Puede que hayas oído hablar de mí. Mi nombre es Māui y, en mis tiempos, era conocido por meterme —y salir— en problemas. Pero esta vez, el problema no fue culpa mía. Fue del sol. Describo un mundo donde los días eran frustrantemente cortos. El sol saltaba desde el horizonte, cruzaba el cielo como un pájaro asustado y se zambullía bajo las olas antes de que nadie pudiera terminar su trabajo. Pinto un cuadro de la vida de mi gente: pescadores que regresaban con las redes vacías porque la luz se acababa, los cultivos de los agricultores que se marchitaban por falta de calor y mi propia madre, Hina, quejándose de que su tela de kapa nunca tenía tiempo suficiente para secarse con la fugaz luz del día. Explico mi creciente frustración y la semilla de una idea que se formaba en mi mente. Sabía que alguien tenía que hacerle frente al veloz sol y decidí que ese alguien sería yo. Esta sección establece el conflicto central de la historia, que se conoce como el mito de Māui y el Sol.

Esta sección detalla mi ingenioso plan. Describo cómo reuní a mis cuatro hermanos mayores, quienes al principio se rieron de mi audaz idea de capturar al mismísimo sol. "¿Atrapar al sol? Māui, eres un embaucador astuto, ¡pero ni siquiera tú puedes lazar una bola de fuego!", decían. Explico cómo usé mi ingenio y convicción para persuadirlos, explicándoles que esto no era solo un truco; era por el bien de toda la gente. El enfoque luego se desplaza a la creación de las cuerdas mágicas. Explico cómo reuní los materiales más fuertes que pude encontrar: fibras de coco, lino e incluso mechones del cabello sagrado de mi hermana Hina, que brillaban con una fuerza interior. Describo las largas noches que pasamos trenzando y cantando, tejiendo poderosos hechizos en cada nudo para hacer las cuerdas irrompibles. Una vez que la gran trampa estuvo completa, detallo el largo y arduo viaje que mis hermanos y yo emprendimos. Viajamos hasta el borde del mundo, hasta el cráter mismo del gran volcán Haleakalā, "La Casa del Sol". Describo el viento frío y cortante, el terreno rocoso y la sensación de anticipación mientras llegábamos al lugar donde el sol dormía antes de su carrera diaria.

Este es el clímax de la historia. Describo los tensos momentos antes del amanecer. Mis hermanos y yo nos escondemos detrás de grandes muros de piedra que construimos, aferrando nuestras poderosas cuerdas, con los corazones latiendo en nuestros pechos. Detallo los primeros rayos de luz que aparecen, describiendo al sol no como un orbe gentil, sino como un ser poderoso con largas y ardientes piernas que usaba para trepar al cielo. "Esperamos hasta que todas sus piernas estuvieran sobre el borde del cráter", relato. "¡Entonces, con un grito que sacudió la montaña, di la señal!". La narrativa retrata vívidamente la acción: los hermanos saltando de sus escondites, el zumbido de las cuerdas volando por el aire y la trampa capturando exitosamente al sol. Se describe la furia del sol: cómo rugió y se debatió, llenando el cráter con una luz cegadora y un calor abrasador. Describo cómo yo, armado con la maza de mandíbula encantada de mi abuelo, me enfrenté al sol capturado. No solo luché; negocié. Explico el trato que hice: el sol tendría que aceptar viajar lentamente por el cielo durante la mitad del año, dando al mundo días largos y cálidos, y podría viajar rápidamente durante la otra mitad. El sol, derrotado e impresionado por el coraje de Māui, finalmente acepta los términos.

La sección final describe la resolución y el impacto duradero del mito. Describo el primer día largo, la sensación de triunfo mientras mis hermanos y yo observábamos al sol moverse a un ritmo suave y constante. Relato la alegría de mi gente al darse cuenta de que tenían más tiempo: tiempo para pescar, para cultivar, para construir y para que la tela de kapa se secara hasta quedar blanca como el hueso bajo la generosa luz. Este acto, explico, estableció el ritmo de las estaciones, creando los largos días de verano y los días más cortos de invierno. Reflexiono sobre por qué mi historia ha sido transmitida a través de generaciones en las islas del Pacífico, contada a través de cánticos, canciones y hula. No es solo una historia sobre ralentizar el sol; es un recordatorio de que incluso los desafíos más abrumadores pueden superarse con astucia, coraje y el deseo de ayudar a los demás. La historia concluye con mi voz hablándole al lector: "Así que la próxima vez que disfrutes de una larga y soleada tarde de verano, piensa en mí. Mi historia sigue viva, no solo en el cielo, sino en el arte, la cultura y el espíritu de cualquiera que se atreva a soñar con un plan audaz para hacer del mundo un lugar mejor".